晚行

· 李纲

岁杪旅怀恶,驱车残照中。
暮云千里碧,落日半轮红。
掠水起行雁,隔林闻远钟。
休鞍僧舍闲,皓月又生东。

简要说明

此诗描绘了诗人岁末旅途傍晚的所见所闻,展现了暮云、落日、行雁、远钟等景色,表达了诗人在旅途中的恶劣心境,同时也在静谧的僧舍中感受到一种闲适与宁静。

逐句注释

  • “岁杪旅怀恶,驱车残照中”:
    • 字词:“岁杪”,年末;“旅怀”,旅途的情怀;“残照”,落日的余晖。
    • 句意:年末旅途的心情很糟糕,在落日的余晖中驱车前行。
  • “暮云千里碧,落日半轮红”:
    • 字词:“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:傍晚的云彩绵延千里,呈现出一片碧绿,落日只剩下半轮,散发着红色的光芒。
  • “掠水起行雁,隔林闻远钟”:
    • 字词:“掠水”,擦着水面;“行雁”,飞行的大雁;“远钟”,远处传来的钟声。
    • 句意:大雁擦着水面飞起,隔着树林能听到远处传来的钟声。
  • “休鞍僧舍闲,皓月又生东”:
    • 字词:“休鞍”,停下车马;“皓月”,明月。
    • 句意:在僧舍中停下车马,享受这份闲适,这时明月又从东方升起。

现代译文

年末旅途心情恶劣,
在落日余晖中驱车奔波。
傍晚的云彩绵延千里碧绿,
落日只剩半轮映出火红。
大雁擦着水面振翅飞起,
隔着树林传来远处钟声。
在僧舍中停下车马休憩,
明月又从东方缓缓升起。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。此诗的具体创作时间不详,但从“岁杪”以及“旅怀恶”可以推测,可能是他在年末旅途奔波时,面对动荡的局势以及自身的漂泊,内心充满了忧虑和烦闷,从而写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“暮云千里碧,落日半轮红”是视觉描写,描绘了傍晚的云与落日的色彩;“隔林闻远钟”是听觉描写,听到远处传来的钟声,视听结合,使画面更加生动丰富。
    • 动静结合:“暮云”“落日”是静态的画面,而“掠水起行雁”则是动态的场景,动静相衬,增添了画面的灵动之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了旅途傍晚的景色,如“暮云千里碧,落日半轮红”,短短十个字就勾勒出一幅色彩鲜明的画面。
  • 意境营造:通过描绘暮云、落日、行雁、远钟、僧舍、皓月等景象,营造出一种孤寂、清冷而又带有几分闲适的意境。诗的前半部分体现出诗人旅途的烦闷,后半部分在僧舍的闲适与明月升起的宁静,又在一定程度上缓解了这种烦闷,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《晚行》的作者和朝代是什么?

《晚行》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《晚行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人岁末旅途傍晚的所见所闻,展现了暮云、落日、行雁、远钟等景色,表达了诗人在旅途中的恶劣心境,同时也在静谧的僧舍中感受到一种闲适与宁静。

《晚行》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。此诗的具体创作时间不详,但从“岁杪”以及“旅怀恶”可以推测,可能是他在年末旅途奔波时,面对动荡的局势以及自身的漂泊,内心充满了忧虑和烦闷,从而写下此诗来抒发自己的心境。

《晚行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“暮云千里碧,落日半轮红”是视觉描写,描绘了傍晚的云与落日的色彩;“隔林闻远钟”是听觉描写,听到远处传来的钟声,视听结合,使画面更加生动丰富。 动静结合 :“暮云”“落日”是静态的画面,而“掠水起行雁”则是动态的场景,动静相衬,增添了画面的灵动之感。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了旅途傍晚的景色,如“暮云千里碧,...