这首诗描绘了诗人路过江乡时所见的景象,表达了对自身漂泊不定的感叹,以及对田园荒芜的无奈和对战争的忧虑,同时流露出对东吴故地的遥望和怅惘之情。
余干
岁寒迂路过江乡,叹息飞蓬堕渺茫。
云锦洞深烟水远,琵琶洲转暮滩长。
田园归去荒三径,金鼓传闻震一方。
极目东吴何处是,断霞轻霭落残阳。
云锦洞深烟水远,琵琶洲转暮滩长。
田园归去荒三径,金鼓传闻震一方。
极目东吴何处是,断霞轻霭落残阳。
简要说明
逐句注释
- “岁寒迂路过江乡,叹息飞蓬堕渺茫”:
- 字词:“岁寒”,寒冬时节;“迂路”,绕道;“飞蓬”,蓬草遇风飞转,常用来比喻漂泊不定的人;“渺茫”,形容遥远而模糊不清。
- 句意:寒冬时节我绕道经过江乡,叹息自己如飞蓬般漂泊到这遥远而模糊之地。
- “云锦洞深烟水远,琵琶洲转暮滩长”:
- 字词:“云锦洞”,地名;“烟水”,烟雾弥漫的水面;“琵琶洲”,地名;“暮滩”,傍晚的河滩。
- 句意:云锦洞幽深,烟雾弥漫的水面显得十分遥远,船转过琵琶洲,傍晚的河滩显得格外漫长。
- “田园归去荒三径,金鼓传闻震一方”:
- 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士住处,这里指诗人的田园;“金鼓”,金钲和战鼓,借指战争。
- 句意:想要回到田园,可田园早已荒芜,又听闻金鼓之声,战争震动了这一方土地。
- “极目东吴何处是,断霞轻霭落残阳”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望;“东吴”,三国时孙权在江南建立的吴国,这里泛指江南地区;“断霞”,片段的云霞;“轻霭”,轻柔的雾气。
- 句意:极目远望,东吴故地在哪里呢?只见片段的云霞、轻柔的雾气中,残阳正在落下。
现代译文
寒冬时节我绕道经过江乡,
叹息自己如飞蓬漂泊渺茫。
云锦洞幽深烟水邈远难量,
船过琵琶洲暮滩漫长悠长。
想回田园却已荒芜成模样,
又闻金鼓声声震动这一方。
极目远望东吴不知在何方,
残阳落在断霞轻霭的地方。
创作背景
李纲生活在两宋之交,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生力主抗金,但多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在被贬或流放途中路过江乡时所作。此时他仕途坎坷,国家又战乱不断,心中充满了感慨与忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“云锦洞深烟水远,琵琶洲转暮滩长”“断霞轻霭落残阳”,通过描绘幽深的洞、遥远的烟水、漫长的河滩、残阳等景象,抒发了诗人内心的惆怅、迷茫和对国家命运的忧虑。
- 用典:“田园归去荒三径”运用了“三径”的典故,既表达了诗人对田园生活的向往,又暗示了田园荒芜、自己无法安心归隐的无奈。
- 语言特色:语言较为平实,但却能准确地描绘出景色的特点,如“烟水远”“暮滩长”等,简洁而生动地展现出江乡景色的辽阔与寂寥。同时,用词富有表现力,如“叹息”“极目”等词,将诗人的情感细腻地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。诗人通过对寒冬江乡景色的描写,以及对田园荒芜和战争的叙述,再加上对东吴故地的遥望,构成了一幅充满沧桑感的画面,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《余干》的作者和朝代是什么?
《余干》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《余干》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人路过江乡时所见的景象,表达了对自身漂泊不定的感叹,以及对田园荒芜的无奈和对战争的忧虑,同时流露出对东吴故地的遥望和怅惘之情。
《余干》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生力主抗金,但多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在被贬或流放途中路过江乡时所作。此时他仕途坎坷,国家又战乱不断,心中充满了感慨与忧虑。
《余干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“云锦洞深烟水远,琵琶洲转暮滩长”“断霞轻霭落残阳”,通过描绘幽深的洞、遥远的烟水、漫长的河滩、残阳等景象,抒发了诗人内心的惆怅、迷茫和对国家命运的忧虑。 用典 :“田园归去荒三径”运用了“三径”的典故,既表达了诗人对田园生活的向往,又暗示了田园荒芜、自己无法安心归隐的无奈。 语言特色 :语言较为平实,但却能准确地描...