这首诗主要记述了诗人夜宿溪边云锦堂的所见所感。描绘了傍晚的烟村、江浦、夕阳等景色,传达出一种清冷孤寂之感,同时抒发了诗人仕途不顺、未能有所作为的惆怅与失落。
宿安仁云锦堂
一宿溪边云锦堂,烟村浮动野梅香。
沙平水澹近江浦,天阔山遥多夕阳。
北陆寒凝风眇眇,东吴音断意茫茫。
片言无补空来往,赢得萧条两鬓霜。
沙平水澹近江浦,天阔山遥多夕阳。
北陆寒凝风眇眇,东吴音断意茫茫。
片言无补空来往,赢得萧条两鬓霜。
简要说明
逐句注释
- “一宿溪边云锦堂,烟村浮动野梅香”:
- 字词:“宿”,住宿;“烟村”,烟雾笼罩的村庄;“浮动”,飘散、弥漫。
- 句意:在溪边的云锦堂住宿一晚,烟雾笼罩的村庄里飘散着野梅花的香气。
- “沙平水澹近江浦,天阔山遥多夕阳”:
- 字词:“沙平”,沙滩平坦;“水澹”,水波平静;“江浦”,江边;“阔”,广阔;“遥”,遥远。
- 句意:平坦的沙滩、平静的江水靠近江边,天空广阔、山峦遥远,到处都是夕阳的余晖。
- “北陆寒凝风眇眇,东吴音断意茫茫”:
- 字词:“北陆”,指冬天;“寒凝”,寒气凝结;“眇眇”,形容风声微弱悠长;“东吴”,泛指今江苏、浙江一带;“音断”,消息断绝;“茫茫”,迷茫、惆怅。
- 句意:冬天寒气凝结,风声微弱悠长,与东吴的消息断绝,心中满是迷茫惆怅。
- “片言无补空来往,赢得萧条两鬓霜”:
- 字词:“片言”,指自己的言论、建议;“无补”,没有帮助;“空来往”,白白地奔波;“赢得”,换来;“萧条”,冷落、凄凉;“两鬓霜”,两鬓斑白。
- 句意:自己的言论对国家没有帮助,白白地四处奔波,只换来两鬓斑白、凄凉冷落。
现代译文
在溪边的云锦堂住宿了一晚,
烟雾中的村庄弥漫着野梅的清香。
平坦的沙滩、平静的江水靠近江边,
广阔天空下远处山峦被夕阳照亮。
冬日寒气凝结,风声微弱悠长,
与东吴音信断绝,心中满是迷茫。
我的言论对国家毫无帮助,
白白奔波只换来两鬓斑白凄凉。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生力主抗金,但多次遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途坎坷、辗转各地过程中所作。当时国家局势动荡,他虽心怀报国之志,却难以施展,在夜宿溪边云锦堂时,借景抒情,抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“烟村”“野梅香”“沙平水澹”“天阔山遥”“夕阳”“寒凝风眇眇”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的惆怅与失落。
- 对比:“片言无补空来往”将自己为国家奔波却毫无成效进行对比,突出了诗人的无奈与悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“浮动”“澹”“眇眇”等词,生动地描绘出景色的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、凄凉的意境。从傍晚的景色描写到对自身境遇的感慨,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和迷茫。
常见问题
《宿安仁云锦堂》的作者和朝代是什么?
《宿安仁云锦堂》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《宿安仁云锦堂》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人夜宿溪边云锦堂的所见所感。描绘了傍晚的烟村、江浦、夕阳等景色,传达出一种清冷孤寂之感,同时抒发了诗人仕途不顺、未能有所作为的惆怅与失落。
《宿安仁云锦堂》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生力主抗金,但多次遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途坎坷、辗转各地过程中所作。当时国家局势动荡,他虽心怀报国之志,却难以施展,在夜宿溪边云锦堂时,借景抒情,抒发了内心的感慨。
《宿安仁云锦堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“烟村”“野梅香”“沙平水澹”“天阔山遥”“夕阳”“寒凝风眇眇”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的惆怅与失落。 对比 :“片言无补空来往”将自己为国家奔波却毫无成效进行对比,突出了诗人的无奈与悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“浮动”“澹”“眇眇”等词,生动地描绘出景色...