这首诗描绘了诗人在弋阳道中的所见所感,既表达了对时光流逝的感慨,又展现了江南风景的美好。同时,诗中提及浙右寇盗的忧患,流露出对国家局势的担忧。最后借用典故,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的孤寂与无奈。
弋阳道中
南去北来皆岁暮,流年苒苒过光阴。
江南须信风烟好,浙右方虞寇盗深。
云外山深横笔格,月中滩响叠琴心。
卧龙三顾今寥落,抱膝空为梁甫吟。
江南须信风烟好,浙右方虞寇盗深。
云外山深横笔格,月中滩响叠琴心。
卧龙三顾今寥落,抱膝空为梁甫吟。
简要说明
逐句注释
- “南去北来皆岁暮,流年苒苒过光阴”:
- 字词:“苒苒”,形容时光渐渐流逝。
- 句意:来来往往都是在年末之时,时光就这样缓缓地流逝过去了。
- “江南须信风烟好,浙右方虞寇盗深”:
- 字词:“风烟”,指自然景色;“浙右”,即浙西;“虞”,担忧。
- 句意:江南确实风景美好,而浙西地区正担忧着寇盗的严重威胁。
- “云外山深横笔格,月中滩响叠琴心”:
- 字词:“笔格”,毛笔的笔架,这里形容云雾中山峰的形状;“琴心”,琴音。
- 句意:云雾缭绕的深山像横放的笔架,月光下滩流的声响如同琴音重叠。
- “卧龙三顾今寥落,抱膝空为梁甫吟”:
- 字词:“卧龙”,指诸葛亮;“三顾”,即刘备三顾茅庐;“抱膝”,抱膝而坐,是诸葛亮常有的姿态;“梁甫吟”,古乐府曲名,诸葛亮好为《梁甫吟》。
- 句意:像当年刘备三顾诸葛亮那样的事如今已不复存在,我只能像诸葛亮未遇明主时一样抱膝空吟《梁甫吟》。
现代译文
来来去去都是在年末时光,
岁月悠悠就这样匆匆过往。
江南的景色确实风光无限,
浙西却正为寇盗忧心忡忡。
云雾中山峰像横放的笔架,
月光下滩流声如琴音叠响。
当年三顾卧龙的事已寥落,
我只能空吟《梁甫吟》神伤。
创作背景
李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期政治局势动荡不安,外有金兵侵扰,内有寇盗为患。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官或被贬谪的奔波途中经过弋阳时所作。当时国家面临着严峻的局势,诗人在途中既有对时光易逝的感慨,也有对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将江南美好的风景与浙右寇盗的忧患形成鲜明对比,既展现了自然与社会的不同景象,也表达了诗人对国家局势的关注。
- 用典:末句运用了诸葛亮的典故,以诸葛亮自比,借“抱膝空为梁甫吟”抒发自己怀才不遇、无法施展抱负的无奈之情,使诗歌更具历史文化底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“云外山深横笔格,月中滩响叠琴心”,用形象的比喻描绘出山间景色和滩流声响,生动地展现了自然之美。
- 意境营造:诗歌前六句描绘了弋阳道中的自然景色和社会状况,营造出一种既宁静优美又带有忧虑氛围的意境。后两句则在前面的基础上,通过用典进一步深化了意境,表达出诗人内心的孤寂与惆怅,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《弋阳道中》的作者和朝代是什么?
《弋阳道中》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《弋阳道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在弋阳道中的所见所感,既表达了对时光流逝的感慨,又展现了江南风景的美好。同时,诗中提及浙右寇盗的忧患,流露出对国家局势的担忧。最后借用典故,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的孤寂与无奈。
《弋阳道中》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期政治局势动荡不安,外有金兵侵扰,内有寇盗为患。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官或被贬谪的奔波途中经过弋阳时所作。当时国家面临着严峻的局势,诗人在途中既有对时光易逝的感慨,也有对国家命运的忧虑。
《弋阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将江南美好的风景与浙右寇盗的忧患形成鲜明对比,既展现了自然与社会的不同景象,也表达了诗人对国家局势的关注。 用典 :末句运用了诸葛亮的典故,以诸葛亮自比,借“抱膝空为梁甫吟”抒发自己怀才不遇、无法施展抱负的无奈之情,使诗歌更具历史文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力。如“云外山深横笔格,月中滩响叠琴心”,用形象的比喻描...