留题月岩

· 李纲

广寒宫殿寄幽岩,忌满非缘玉斧戡。
皓魄半轮横道左,清光千古照江南。
阴精凝结元无质,神化胚胎岂易探。
好是月华生碧落,扶疏桂影远相参。

简要说明

这首诗围绕月岩展开,通过对月岩奇特景象的描绘,如半轮明月横道、清光映照江南等,探讨了月亮的生成、特质等问题,展现了诗人对自然奇观的惊叹以及对宇宙奥秘的思索,表达出一种对自然神妙的敬畏之情。

逐句注释

  • “广寒宫殿寄幽岩,忌满非缘玉斧戡”:
    • 字词:“广寒宫殿”,传说中月亮上的宫殿;“忌满”,忌讳圆满;“玉斧”,传说吴刚持玉斧砍月中桂树,“戡”,砍伐。
    • 句意:广寒宫好像寄存在这幽深的岩石之中,月亮忌满并非是因为玉斧砍伐。
  • “皓魄半轮横道左,清光千古照江南”:
    • 字词:“皓魄”,皎洁的月亮;“道左”,道路左边。
    • 句意:半轮皎洁的月亮横在道路左边,清冷的光辉千古以来一直照耀着江南大地。
  • “阴精凝结元无质,神化胚胎岂易探”:
    • 字词:“阴精”,指月亮,古代认为月亮是阴气之精;“元”,原本;“胚胎”,这里指月亮形成的根源。
    • 句意:月亮由阴气凝结而成,原本就没有实质,它神奇变化的根源岂是容易探寻的。
  • “好是月华生碧落,扶疏桂影远相参”:
    • 字词:“月华”,月光;“碧落”,天空;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“参”,同“参”,参差、错落。
    • 句意:美好的是月光从天空中洒下,远处月中桂树的影子参差不齐地交织在一起。

现代译文

广寒宫仿佛寄身于这幽深的山岩,
月亮忌满并非因玉斧砍伐使然。
半轮皎洁明月横在道路的左边,
清冷光辉千古照耀着江南山川。
月亮由阴气凝结本就没有实质,
它神奇变化根源哪能轻易探看。
美妙的是月光从天空中洒下来,
远处桂树影子错落交织成奇观。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合其经历和诗作内容,可能是他在游历过程中见到月岩这一自然奇观后有感而发。他一生仕途坎坷,经历了国家的动荡变迁,在游览自然景观时,或许借对月岩的描写,来抒发对自然奥秘的好奇与对宇宙无穷的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说引用:诗中运用了广寒宫、吴刚持玉斧砍桂树等神话传说,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:“皓魄半轮横道左,清光千古照江南”是实写眼前所见半轮明月的景象和其清光映照江南的情景;“阴精凝结元无质,神化胚胎岂易探”则是虚写,对月亮的形成和本质进行思索探讨,虚实相生,深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“皓魄”“阴精”等词,体现了诗人深厚的文学素养,生动地描绘出月亮的皎洁和神秘特质。
  • 意境营造:通过对月岩景象的描绘和对月亮奥秘的探寻,营造出一种神秘、清幽且带有哲理意味的意境。读者能感受到诗人在面对自然奇观时内心的震撼与思索,仿佛置身于那清幽的月岩之下,一同领略宇宙的神奇与奥秘。

常见问题

《留题月岩》的作者和朝代是什么?

《留题月岩》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《留题月岩》主要写了什么?

这首诗围绕月岩展开,通过对月岩奇特景象的描绘,如半轮明月横道、清光映照江南等,探讨了月亮的生成、特质等问题,展现了诗人对自然奇观的惊叹以及对宇宙奥秘的思索,表达出一种对自然神妙的敬畏之情。

《留题月岩》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合其经历和诗作内容,可能是他在游历过程中见到月岩这一自然奇观后有感而发。他一生仕途坎坷,经历了国家的动荡变迁,在游览自然景观时,或许借对月岩的描写,来抒发对自然奥秘的好奇与对宇宙无穷的感慨。

《留题月岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说引用 :诗中运用了广寒宫、吴刚持玉斧砍桂树等神话传说,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :“皓魄半轮横道左,清光千古照江南”是实写眼前所见半轮明月的景象和其清光映照江南的情景;“阴精凝结元无质,神化胚胎岂易探”则是虚写,对月亮的形成和本质进行思索探讨,虚实相生,深化了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅优美,用...