吴园

· 李纲

当时亲迎到吴园,屈指重来十七年。
身世恍然如一梦,从今归去老林泉。

简要说明

这首诗是李纲重游吴园时所作,诗人回忆起十七年前亲迎之事,感慨身世如梦,从而萌生归老林泉的想法,整体传达出一种对时光流逝的感慨和对闲适归隐生活的向往。

逐句注释

  • “当时亲迎到吴园,屈指重来十七年”:
    • 字词:“亲迎”,古代婚礼“六礼”之一,新郎亲自到女家迎娶新娘;“屈指”,弯着指头计算。
    • 句意:当年我亲自来迎亲到了吴园,掐指一算再次来到这里已经过了十七年。
  • “身世恍然如一梦,从今归去老林泉”:
    • 字词:“恍然”,形容突然醒悟;“林泉”,山林与泉石,指隐居之地。
    • 句意:人生经历恍然就像一场梦,从现在起我要回到山林隐居直至终老。

现代译文

当年我亲自迎亲来到这吴园,
屈指一算再度前来已过十七年。
人生经历恍然就如同一场大梦,
从今往后我要归隐山林度余年。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。在其政治生涯中,历经波折,多次被贬谪。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出是他旧地重游吴园时有感而发。十七年的时光跨度里,他的人生起伏不定,或许经历了许多政治上的纷争与挫折,因此借重游故地抒发对人生的感慨以及对归隐生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与感慨:诗中将当年亲迎时的情景与十七年后重游的现状形成对比,突出时光的流逝和人生的变化,引发诗人“身世恍然如一梦”的感慨,这种今昔对比增强了诗歌的情感冲击力。
    • 直抒胸臆:最后一句“从今归去老林泉”直接表达了诗人想要归隐山林的愿望,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心深处的情感,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境。通过对过去的回忆和对未来归隐生活的期许,让读者感受到诗人在经历人生起伏后的平静与豁达,以及对宁静生活的向往。

常见问题

《吴园》的作者和朝代是什么?

《吴园》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《吴园》主要写了什么?

这首诗是李纲重游吴园时所作,诗人回忆起十七年前亲迎之事,感慨身世如梦,从而萌生归老林泉的想法,整体传达出一种对时光流逝的感慨和对闲适归隐生活的向往。

《吴园》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。在其政治生涯中,历经波折,多次被贬谪。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出是他旧地重游吴园时有感而发。十七年的时光跨度里,他的人生起伏不定,或许经历了许多政治上的纷争与挫折,因此借重游故地抒发对人生的感慨以及对归隐生活的渴望。

《吴园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与感慨 :诗中将当年亲迎时的情景与十七年后重游的现状形成对比,突出时光的流逝和人生的变化,引发诗人“身世恍然如一梦”的感慨,这种今昔对比增强了诗歌的情感冲击力。 直抒胸臆 :最后一句“从今归去老林泉”直接表达了诗人想要归隐山林的愿望,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心深处...