这首诗描绘了诗人自分水岭过江南后的所见所感。先描写江南开阔的地势和秋冬之景,接着表达自己在醉中吟诗的闲适心境以及对梦境往返的感慨,最后以折江梅之景,表现出对江南春早的期待与自得之情。
自分水岭过江南
行尽闽山万屈盘,江南形势陡然寛。
山平水远望不尽,木落草枯霜始寒。
醉里讴吟聊自适,梦中往复本非难。
谁言春信年年早,笑指江梅试折看。
山平水远望不尽,木落草枯霜始寒。
醉里讴吟聊自适,梦中往复本非难。
谁言春信年年早,笑指江梅试折看。
简要说明
逐句注释
- “行尽闽山万屈盘,江南形势陡然寛”:
- 字词:“闽山”,福建一带的山脉;“屈盘”,曲折盘绕;“陡然”,突然。
- 句意:走完了福建一带曲折盘绕的山峦,江南的地势突然变得开阔起来。
- “山平水远望不尽,木落草枯霜始寒”:
- 字词:“木落”,树叶飘落;“霜始寒”,开始降霜,天气寒冷。
- 句意:山峦平坦,江水悠远,一眼望不到尽头,树叶飘落,野草枯黄,开始降霜,天气寒冷。
- “醉里讴吟聊自适,梦中往复本非难”:
- 字词:“讴吟”,歌唱吟咏;“聊”,姑且;“自适”,自我满足。
- 句意:在醉意中歌唱吟咏,姑且让自己感到满足,在梦境中往返本来也不是难事。
- “谁言春信年年早,笑指江梅试折看”:
- 字词:“春信”,春天的消息;“江梅”,江边的梅花。
- 句意:谁说春天的消息年年都来得早呢,笑着指着江边的梅花,试着折一枝看看。
现代译文
我走完了福建那曲折盘绕的万重山峦,
江南的地势突然变得无比开阔。
山峦平坦,江水悠远,一眼望不到边,
树叶飘落,野草枯黄,寒霜初降,寒意袭人。
我在醉意中吟诗,暂且让自己心情舒畅,
在梦里来来去去本来也并不困难。
谁说春天的消息年年都早早来到,
我笑着指着江边的梅花,试着折它一枝看看。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在被贬或任职途中经过分水岭进入江南地区时所作。当时他在经历了福建山区的行程后,来到地势开阔的江南,借景抒情,表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将闽山的“万屈盘”与江南的“陡然宽”进行对比,突出江南地势的开阔,给人以强烈的视觉冲击和心理感受。
- 借景抒情:中间两联描绘江南秋冬之景,“山平水远”“木落草枯”等景,既展现了自然景象,又融入了诗人内心的感慨,借景抒发其心境。尾联以折江梅的动作,借景表达对春天的期待和自得之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“醉里讴吟聊自适,梦中往还本非难”直白地表达自己的心境。同时又富有画面感,“山平水远望不尽,木落草枯霜始寒”寥寥数语,便勾勒出一幅江南秋冬的开阔景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带清冷的意境。前两联的写景展现出江南的开阔与秋冬的萧瑟,后两联的抒情在闲适之中又透露出对生活的些许感慨和对未来的期待,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《自分水岭过江南》的作者和朝代是什么?
《自分水岭过江南》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《自分水岭过江南》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人自分水岭过江南后的所见所感。先描写江南开阔的地势和秋冬之景,接着表达自己在醉中吟诗的闲适心境以及对梦境往返的感慨,最后以折江梅之景,表现出对江南春早的期待与自得之情。
《自分水岭过江南》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在被贬或任职途中经过分水岭进入江南地区时所作。当时他在经历了福建山区的行程后,来到地势开阔的江南,借景抒情,表达自己复杂的心境。
《自分水岭过江南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将闽山的“万屈盘”与江南的“陡然宽”进行对比,突出江南地势的开阔,给人以强烈的视觉冲击和心理感受。 借景抒情 :中间两联描绘江南秋冬之景,“山平水远”“木落草枯”等景,既展现了自然景象,又融入了诗人内心的感慨,借景抒发其心境。尾联以折江梅的动作,借景表达对春天的期待和自得之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“醉里讴吟聊...