这首诗是李纲离开武夷山途中所作并寄给观妙法师。诗中描绘了武夷山溪流、山峰等美景,表达了诗人对武夷山的眷恋之情,同时流露出对观妙法师能常居仙境的羡慕之意。
别武夷途中偶成寄观妙法师
道妙观来物物通,武夷仙境幸相逢。
溪流玉雪三三曲,山锁云霞六六峰。
去路归鞍方眷恋,淡烟疏雨正蒙茸。
羡师日在神仙窟,回首岩峦紫翠重。
溪流玉雪三三曲,山锁云霞六六峰。
去路归鞍方眷恋,淡烟疏雨正蒙茸。
羡师日在神仙窟,回首岩峦紫翠重。
简要说明
逐句注释
- “道妙观来物物通,武夷仙境幸相逢”:
- 字词:“道妙”,指高深的道理、玄妙的境界;“物物通”,指对万物的领悟和贯通。
- 句意:从高深的道理中去观察,万物都是相通的,有幸能与武夷山这仙境相逢。
- “溪流玉雪三三曲,山锁云霞六六峰”:
- 字词:“三三曲”,指九曲溪,因其迂回曲折,共九曲,三乘三为九;“玉雪”,形容溪水清澈洁白;“六六峰”,武夷山有三十六峰,六乘六为三十六;“锁”,笼罩。
- 句意:溪流清澈如玉雪,迂回曲折有九曲,山峰被云霞笼罩着,共有三十六座。
- “去路归鞍方眷恋,淡烟疏雨正蒙茸”:
- 字词:“去路归鞍”,指离开武夷山骑着马踏上归途;“蒙茸”,形容草木茂盛、烟雾弥漫的样子。
- 句意:骑着马踏上归途正满心眷恋,此时淡烟疏雨弥漫,景色朦胧。
- “羡师日在神仙窟,回首岩峦紫翠重”:
- 字词:“师”,指观妙法师;“神仙窟”,指武夷山这如同神仙居住的地方;“紫翠重”,形容山峦色彩丰富,紫中带翠,重重叠叠。
- 句意:羡慕法师每天都能生活在这如同神仙居住的地方,回首望去,山峦紫翠重重。
现代译文
从玄妙的道理去观照,万物皆能融会贯通,
有幸能与武夷山这仙境来一场美丽相逢。
溪流像玉雪般澄澈,迂回曲折有九曲,
山峰被云霞环绕,共有三十六座。
骑着马踏上归途正满心眷恋不舍,
此时淡烟疏雨弥漫,景色一片朦胧。
羡慕法师每日都身处这神仙的居所,
回首望去,山峦紫翠重重令人动容。
创作背景
李纲一生坎坷,多次被贬。这首诗创作于他离开武夷山的途中。他在游览武夷山时,被这里的美景所震撼,与观妙法师或许也有过交流。离开时,心中满是对武夷山的不舍,于是写下此诗寄给观妙法师,既表达对美景的眷恋,也传达对法师能常居此地的羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:“溪流玉雪三三曲,山锁云霞六六峰”对仗极为工整,“溪流”对“山锁”,“玉雪”对“云霞”,“三三曲”对“六六峰”,从景物到数量词都严格对仗,使诗歌富有形式美和节奏感。
- 情景交融:前两联描绘武夷山的美景,后两联则将自己离开时的眷恋之情融入其中,如“去路归鞍方眷恋,淡烟疏雨正蒙茸”,借景抒情,以淡烟疏雨的朦胧之景烘托出自己的不舍。
- 语言特色:语言优美生动,如“玉雪”“紫翠”等词,形象地描绘出溪水的清澈和山峦的色彩。同时运用数字“三三”“六六”,增添了诗歌的趣味性和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、美妙的仙境般意境。诗人通过对武夷山景色的描写,让读者仿佛置身于这云雾缭绕、山水秀丽的地方,感受到一种超凡脱俗的美感。最后表达对法师的羡慕,更增添了这种仙境的神秘和令人向往之感。
常见问题
《别武夷途中偶成寄观妙法师》的作者和朝代是什么?
《别武夷途中偶成寄观妙法师》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《别武夷途中偶成寄观妙法师》主要写了什么?
这首诗是李纲离开武夷山途中所作并寄给观妙法师。诗中描绘了武夷山溪流、山峰等美景,表达了诗人对武夷山的眷恋之情,同时流露出对观妙法师能常居仙境的羡慕之意。
《别武夷途中偶成寄观妙法师》的创作背景是什么?
李纲一生坎坷,多次被贬。这首诗创作于他离开武夷山的途中。他在游览武夷山时,被这里的美景所震撼,与观妙法师或许也有过交流。离开时,心中满是对武夷山的不舍,于是写下此诗寄给观妙法师,既表达对美景的眷恋,也传达对法师能常居此地的羡慕。
《别武夷途中偶成寄观妙法师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对仗工整 :“溪流玉雪三三曲,山锁云霞六六峰”对仗极为工整,“溪流”对“山锁”,“玉雪”对“云霞”,“三三曲”对“六六峰”,从景物到数量词都严格对仗,使诗歌富有形式美和节奏感。 情景交融 :前两联描绘武夷山的美景,后两联则将自己离开时的眷恋之情融入其中,如“去路归鞍方眷恋,淡烟疏雨正蒙茸”,借景抒情,以淡烟疏雨的朦胧之景烘托出自己的不舍。 语言...