这首诗围绕诗人两次游览仙溪的经历展开,将去年雪中游与今年月下游进行对比,盛赞武夷山水之奇绝。同时,诗人表达了自己仿佛前世就与这山有缘的感慨,以及对真仙的感激和自愧缺少道骨仙风的心境。
泛游仙溪
去年游仙满溪雪,今年游仙一船月。
武夷已擅天下奇,雪月相辉更幽绝。
前生定在此山中,缘熟重游六六峰。
惭愧真仙借光景,恨无道骨与仙风。
武夷已擅天下奇,雪月相辉更幽绝。
前生定在此山中,缘熟重游六六峰。
惭愧真仙借光景,恨无道骨与仙风。
简要说明
逐句注释
- “去年游仙满溪雪,今年游仙一船月”:
- 字词:“游仙”,指游览仙溪;“满溪雪”,整条溪流被雪覆盖;“一船月”,船在月光笼罩之中。
- 句意:去年游览仙溪时,溪水两岸满是积雪;今年再来游览,船仿佛载着一船月光。
- “武夷已擅天下奇,雪月相辉更幽绝”:
- 字词:“擅”,拥有,占据;“幽绝”,清幽到了极点。
- 句意:武夷山本就以天下奇景著称,雪与月相互辉映,景色更加清幽绝美。
- “前生定在此山中,缘熟重游六六峰”:
- 字词:“缘熟”,缘分深厚;“六六峰”,武夷山有三十六峰,这里指代武夷山的山峰。
- 句意:感觉自己前生一定是生活在这座山中,因为缘分深厚才得以再次游览三十六峰。
- “惭愧真仙借光景,恨无道骨与仙风”:
- 字词:“真仙”,指武夷山的神仙;“借光景”,赐予美景;“道骨仙风”,指超凡脱俗的气质。
- 句意:惭愧真仙赐予我如此美好的景色,遗憾自己没有超凡脱俗的气质和仙风道骨。
现代译文
去年我游览仙溪,满溪都是皑皑白雪;
今年我再游仙溪,一船都被月光洒落。
武夷山本就独占天下奇绝之景,
雪和月交相辉映,景色越发清幽绝美。
我前生一定是生活在这座山中,
缘分深厚让我能再次游历三十六峰。
真惭愧真仙赐予我这美妙的风光,
只恨自己没有那超凡的道骨与仙风。
创作背景
李纲生活在两宋之际,政治上历经波折。武夷山是著名的风景名胜之地,吸引众多文人墨客前往游览。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是李纲在游览武夷山仙溪过程中,由两次不同时节的游览经历有感而发。可能当时他在政治上遭遇挫折或处于人生的某个阶段,借游览山水来抒发内心的感慨和对自然的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将去年的“满溪雪”和今年的“一船月”进行对比,鲜明地展现出不同时节游览仙溪的独特景色,给读者留下深刻印象。
- 虚实结合:“前生定在此山中”是虚写,表达出诗人对武夷山的深厚情感和一种仿佛前世就有缘分的主观感受;而对雪月之景的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了仙溪的美景和诗人的心境。如“去年游仙满溪雪,今年游仙一船月”,简洁而形象地勾勒出不同时间的画面。
- 意境营造:通过对雪月映照下的武夷山水的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。雪的洁白、月的皎洁与武夷山水的奇绝相互融合,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的神奇与美妙。同时,诗人自愧缺少道骨仙风的感慨,又为这意境增添了一丝淡淡的惆怅和对超凡境界的向往。
常见问题
《泛游仙溪》的作者和朝代是什么?
《泛游仙溪》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《泛游仙溪》主要写了什么?
这首诗围绕诗人两次游览仙溪的经历展开,将去年雪中游与今年月下游进行对比,盛赞武夷山水之奇绝。同时,诗人表达了自己仿佛前世就与这山有缘的感慨,以及对真仙的感激和自愧缺少道骨仙风的心境。
《泛游仙溪》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,政治上历经波折。武夷山是著名的风景名胜之地,吸引众多文人墨客前往游览。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是李纲在游览武夷山仙溪过程中,由两次不同时节的游览经历有感而发。可能当时他在政治上遭遇挫折或处于人生的某个阶段,借游览山水来抒发内心的感慨和对自然的热爱。
《泛游仙溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将去年的“满溪雪”和今年的“一船月”进行对比,鲜明地展现出不同时节游览仙溪的独特景色,给读者留下深刻印象。 虚实结合 :“前生定在此山中”是虚写,表达出诗人对武夷山的深厚情感和一种仿佛前世就有缘分的主观感受;而对雪月之景的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生...