长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二

· 李纲

当年狂直叩龙墀,谪堕闽山省旧非。
须信寛恩若天地,才周岁律已容归。

简要说明

此诗是李纲依陆惇礼所留诗韵而作的和诗,回顾了自己当年因狂直进言而被贬闽山的经历,表达了对皇帝宽恩的感激之情,体现出获赦能归的欣慰。

逐句注释

  • “当年狂直叩龙墀,谪堕闽山省旧非”:
    • 字词:“狂直”,指行为和言语狂放直率;“叩龙墀”,“叩”是叩问、进言之意,“龙墀”指宫殿前的台阶,这里代指皇帝;“谪堕”,被贬谪;“省旧非”,反省过去的错误。
    • 句意:当年我狂放直率地向皇帝进言,结果被贬到闽山,在这里反省自己过去的过错。
  • “须信宽恩若天地,才周岁律已容归”:
    • 字词:“宽恩”,宽大的恩惠,指皇帝的赦免之恩;“岁律”,指一年的时间;“容归”,允许回归。
    • 句意:一定要相信皇帝的宽宏恩德像天地一样广阔,才过了一年时间就允许我回归。

现代译文

当年我狂放直率地向皇帝进谏,
结果被贬到闽山来反省旧错。
要相信皇帝的宽恩像天地般广阔,
才过了一年就准许我回归故地。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。在政治上,他多次因反对主和派、坚持抗金主张而被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他被贬闽山后又获赦回归途中,依陆惇礼在长滩驿所留诗韵而作。当时他经历了被贬的磨难,此时能获赦,心中对皇帝的宽恩充满感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“当年狂直叩龙墀”与“才周岁律已容归”形成对比,当年因进言而被贬,如今短时间内就获赦回归,突出了皇帝宽恩的意外和难得。
    • 直抒胸臆:“须信宽恩若天地”直接表达了对皇帝宽恩的感激之情,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“狂直”“宽恩”等词简洁明了地说明了事件和诗人的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感恩、庆幸的意境。诗人回顾被贬经历,又感慨皇帝的宽恩,通过平实的叙述,让读者感受到他在经历挫折后重获机会的复杂心境,既有对过去的反思,又有对未来的期许。

常见问题

《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二》主要写了什么?

此诗是李纲依陆惇礼所留诗韵而作的和诗,回顾了自己当年因狂直进言而被贬闽山的经历,表达了对皇帝宽恩的感激之情,体现出获赦能归的欣慰。

《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。在政治上,他多次因反对主和派、坚持抗金主张而被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他被贬闽山后又获赦回归途中,依陆惇礼在长滩驿所留诗韵而作。当时他经历了被贬的磨难,此时能获赦,心中对皇帝的宽恩充满感激。

《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“当年狂直叩龙墀”与“才周岁律已容归”形成对比,当年因进言而被贬,如今短时间内就获赦回归,突出了皇帝宽恩的意外和难得。 直抒胸臆 :“须信宽恩若天地”直接表达了对皇帝宽恩的感激之情,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“狂直”“宽恩”等词简洁明了地说明了事件和诗人的态度。 意境...