这首诗是李纲和陆惇礼的留题之作。诗中先夸赞陆惇礼有文采,曾一同在朝廷为官,后写在岭云深处看到陆惇礼题句,引发自己对帝乡的思念之情。
长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一
文彩飘飖青琐郎,朝班同望赭袍光。
岭云深处观题句,使我幡然念帝乡。
岭云深处观题句,使我幡然念帝乡。
简要说明
逐句注释
- “文彩飘飖青琐郎”:
- 字词:“文彩飘飖”,形容才华出众、风度翩翩;“青琐郎”,汉尚书郎的美称,后世泛指宫廷近侍之臣。
- 句意:陆惇礼才华出众,是风度翩翩的宫廷近臣。
- “朝班同望赭袍光”:
- 字词:“朝班”,指朝廷上群臣朝见皇帝的行列;“赭袍”,天子所穿的赤褐色袍服,这里代指皇帝。
- 句意:我们曾一同在朝廷的行列中,瞻仰皇帝的风采。
- “岭云深处观题句”:
- 字词:“岭云深处”,指在山岭云雾缭绕的深处;“题句”,陆惇礼留下的题诗。
- 句意:在山岭云雾深处看到你留下的题诗。
- “使我幡然念帝乡”:
- 字词:“幡然”,迅速而彻底地改变;“帝乡”,京城、朝廷。
- 句意:这让我突然强烈地思念起朝廷来。
现代译文
你才华出众,是风度翩翩的宫廷近臣,
我们曾一同在朝廷行列瞻仰皇帝的光芒。
在山岭云雾深处看到你留下的题诗,
让我猛然间思念起了京城朝廷。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。此诗具体创作时间虽难明确,但从诗中情境推测,应是他被贬谪或外放途中,在长滩驿看到陆惇礼的留题而和作。当时他远离朝廷,仕途不顺,看到旧友题句,引发了对往昔在朝为官时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句回忆往昔与陆惇礼在朝廷为官时的情景,后两句写当下在岭云深处的处境,通过今昔对比,更突出诗人此时对帝乡的思念和自身境遇的感慨。
- 借物抒情:诗人借看到陆惇礼的题句这一事物,抒发了自己对朝廷的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“文彩飘飖”“幡然念帝乡”等表述,简洁而有力地勾勒出人物形象和诗人心境。
- 意境营造:诗中描绘了岭云深处的画面,营造出一种清幽、孤寂的氛围,这种氛围与诗人思念帝乡的情感相融合,使整首诗充满了一种深沉的落寞感和对往昔的眷恋之情。
常见问题
《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一》主要写了什么?
这首诗是李纲和陆惇礼的留题之作。诗中先夸赞陆惇礼有文采,曾一同在朝廷为官,后写在岭云深处看到陆惇礼题句,引发自己对帝乡的思念之情。
《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。此诗具体创作时间虽难明确,但从诗中情境推测,应是他被贬谪或外放途中,在长滩驿看到陆惇礼的留题而和作。当时他远离朝廷,仕途不顺,看到旧友题句,引发了对往昔在朝为官时光的怀念。
《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆往昔与陆惇礼在朝廷为官时的情景,后两句写当下在岭云深处的处境,通过今昔对比,更突出诗人此时对帝乡的思念和自身境遇的感慨。 借物抒情 :诗人借看到陆惇礼的题句这一事物,抒发了自己对朝廷的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“文彩飘飖”“幡然念帝乡”...