这首诗记录了谢守送别诗人至黯淡寺这一事件,描绘了送别途中的景色,如波涛、滩声、修竹、圆峰等,展现出大自然的壮丽与雄浑,同时表达了诗人对谢守高义的赞美以及自己的留恋感激之情。
谢守送别至黯淡寺
送远劳为黯淡行,西风斜日袅双旌。
舟如一叶波涛舞,滩作半天风雨声。
修竹拂云青蓊郁,圆峰对阁翠峥嵘。
如公髙义今人少,行客空余恋德情。
舟如一叶波涛舞,滩作半天风雨声。
修竹拂云青蓊郁,圆峰对阁翠峥嵘。
如公髙义今人少,行客空余恋德情。
简要说明
逐句注释
- “送远劳为黯淡行,西风斜日袅双旌”:
- 字词:“送远”,送别远行之人;“劳”,烦劳;“黯淡”,指黯淡寺;“袅”,摇曳;“双旌”,指谢守出行的仪仗。
- 句意:烦劳谢守为我送别来到黯淡寺,西风中夕阳下仪仗的旗帜随风摇曳。
- “舟如一叶波涛舞,滩作半天风雨声”:
- 字词:“舟如一叶”,形容船小如一片树叶;“舞”,指船在波涛中起伏。
- 句意:小船像一片树叶在波涛中起伏舞动,滩流发出的声音如同半天的风雨声。
- “修竹拂云青蓊郁,圆峰对阁翠峥嵘”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“拂云”,形容竹子高;“蓊郁”,草木茂盛的样子;“峥嵘”,形容山势高峻。
- 句意:修长的竹子高耸入云,一片青葱茂盛,圆形的山峰对着楼阁,翠绿高峻。
- “如公高义今人少,行客空余恋德情”:
- 字词:“公”,指谢守;“高义”,高尚的情义;“行客”,诗人自指;“恋德情”,留恋感恩之情。
- 句意:像谢守您这样高尚情义的人如今很少见了,我这个远行之人只剩下留恋感恩之情。
现代译文
烦劳您为我送别来到黯淡寺,
西风中夕阳下双旌随风摇曳。
小船如一片树叶在波涛中舞动,
滩流声好似半天的风雨呼啸。
修长竹子拂着云彩一片葱郁,
圆形山峰对着楼阁翠绿高峻。
像您这样高义之人如今少见,
我这远行客只剩留恋感恩情。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从送别场景来看,应是他因事远行,谢守前来送别。谢守可能是当地太守,其高尚的情义让诗人十分感动,诗人便在送别途中写下此诗以表达对谢守的感激与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“舟如一叶波涛舞”,将小船比作一片树叶,生动形象地写出了船在波涛中渺小且动荡的状态,突出了波涛的汹涌。
- 视听结合:“舟如一叶波涛舞”是视觉描写,“滩作半天风雨声”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了旅途的惊险与环境的壮观。
- 借景抒情:诗中对修竹、圆峰等自然景色的描写,不仅仅是描绘美景,更衬托出谢守送别的情谊如同这壮美山河一般深厚,同时也借景抒发了自己的留恋之情。
- 语言特色:语言质朴自然却又生动有力,如“舞”“作”等动词的运用,使诗句富有动感。“青蓊郁”“翠峥嵘”等描写,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带离情别绪的意境。前两联描绘了波涛、滩声等壮阔之景,后两联在赞美谢守高义的同时流露出诗人的留恋,景与情相互交融,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《谢守送别至黯淡寺》的作者和朝代是什么?
《谢守送别至黯淡寺》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《谢守送别至黯淡寺》主要写了什么?
这首诗记录了谢守送别诗人至黯淡寺这一事件,描绘了送别途中的景色,如波涛、滩声、修竹、圆峰等,展现出大自然的壮丽与雄浑,同时表达了诗人对谢守高义的赞美以及自己的留恋感激之情。
《谢守送别至黯淡寺》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从送别场景来看,应是他因事远行,谢守前来送别。谢守可能是当地太守,其高尚的情义让诗人十分感动,诗人便在送别途中写下此诗以表达对谢守的感激与赞美。
《谢守送别至黯淡寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“舟如一叶波涛舞”,将小船比作一片树叶,生动形象地写出了船在波涛中渺小且动荡的状态,突出了波涛的汹涌。 视听结合 :“舟如一叶波涛舞”是视觉描写,“滩作半天风雨声”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了旅途的惊险与环境的壮观。 借景抒情 :诗中对修竹、圆峰等自然景色的描写,不仅仅是描绘美景,更衬托出谢守送别的情谊如同这壮美山河一般深厚,同...