这首诗记录了诗人李纲受德夫邀约前往开平寺游玩的经历。诗中描绘了开平寺周边偏僻幽静的环境,以及诗人在寺中的游览感受,表达了诗人赏景后的愉悦心情和对此次游玩的美好回忆。
谢德夫约游开平寺
出郭山村僻,寻真殿阁幽。
双溪余赏兴,五马故来游。
钟梵含古思,林泉销客愁。
归欤碧云合,罗绮满兰舟。
双溪余赏兴,五马故来游。
钟梵含古思,林泉销客愁。
归欤碧云合,罗绮满兰舟。
简要说明
逐句注释
- “出郭山村僻,寻真殿阁幽”:
- 字词:“郭”,外城;“寻真”,探寻真谛,这里指探寻佛理;“殿阁”,寺庙中的殿堂楼阁。
- 句意:走出外城来到偏僻的山村,探寻佛理的殿堂楼阁显得格外幽静。
- “双溪余赏兴,五马故来游”:
- 字词:“双溪”,两条溪流;“余赏兴”,还留存着赏景的兴致;“五马”,汉代太守出行时用五匹马驾车,后用“五马”代指太守,这里可能指邀约的德夫身份。
- 句意:两条溪流让我留存着赏景的兴致,德夫特意前来邀约一同游玩。
- “钟梵含古思,林泉销客愁”:
- 字词:“钟梵”,寺庙的钟声和诵经声;“古思”,古朴悠远的情思;“林泉”,山林和泉水。
- 句意:寺庙的钟声和诵经声蕴含着古朴悠远的情思,山林和泉水能消解游子的忧愁。
- “归欤碧云合,罗绮满兰舟”:
- 字词:“归欤”,回去吧;“碧云合”,白云聚合;“罗绮”,这里代指游玩的人;“兰舟”,装饰精美的船。
- 句意:回去的时候白云聚合,装饰精美的船上坐满了游玩的人。
现代译文
走出城外来到偏僻的山村,
去幽静的殿阁探寻佛理。
双溪之景让我游兴未减,
德夫邀我一同来此游玩。
钟声和诵经声情思古朴,
山林泉水消解游子忧愁。
回去时白云聚合在天边,
兰舟上坐满了游玩之人。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时他可能处于相对闲适的状态,受到友人德夫的邀约前往开平寺游玩,于是写下这首诗记录此次出游。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对开平寺周边山村、双溪、殿阁、林泉等景色的描写,又融入了诗人赏景的兴致、对古朴情思的感受以及忧愁消解的心境等情感,景中含情,情由景生。
- 动静结合:“出郭山村僻,寻真殿阁幽”描绘了静态的山村和殿阁,而“双溪余赏兴”则体现了动态的赏景活动,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“双溪余赏兴,五马故来游”直白地表达了游玩的缘由和兴致。同时用词精准,“钟梵含古思”的“含”字,生动地表现出钟声和诵经声中蕴含的古朴情思。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。开篇的偏僻山村和幽静殿阁奠定了宁静的基调,双溪、林泉等自然景观增添了灵动之美,最后白云聚合、兰舟载满游人的画面,又给人一种圆满、愉悦的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到诗人此次游玩的美好体验。
常见问题
《谢德夫约游开平寺》的作者和朝代是什么?
《谢德夫约游开平寺》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《谢德夫约游开平寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人李纲受德夫邀约前往开平寺游玩的经历。诗中描绘了开平寺周边偏僻幽静的环境,以及诗人在寺中的游览感受,表达了诗人赏景后的愉悦心情和对此次游玩的美好回忆。
《谢德夫约游开平寺》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时他可能处于相对闲适的状态,受到友人德夫的邀约前往开平寺游玩,于是写下这首诗记录此次出游。
《谢德夫约游开平寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对开平寺周边山村、双溪、殿阁、林泉等景色的描写,又融入了诗人赏景的兴致、对古朴情思的感受以及忧愁消解的心境等情感,景中含情,情由景生。 动静结合 :“出郭山村僻,寻真殿阁幽”描绘了静态的山村和殿阁,而“双溪余赏兴”则体现了动态的赏景活动,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“双溪余赏兴,五马故来...