这首诗是李纲即将离开沙阳时所作,表达了他对在沙阳一年生活的感慨,既有对这里生活的留恋,也有即将离去的洒脱。同时,诗人还想象与友人分别后,友人会在品茶时想起自己,体现出与友人之间深厚的情谊。
将去沙阳留别邓季明诸公
一载沙阳信有缘,寛恩许去却依然。
碧斋翠阁已如梦,明月清风长自妍。
溪上客舟横一叶,箧中诗卷賸千篇。
诸公别后应思我,茗饮时时到寓轩。
碧斋翠阁已如梦,明月清风长自妍。
溪上客舟横一叶,箧中诗卷賸千篇。
诸公别后应思我,茗饮时时到寓轩。
简要说明
逐句注释
- “一载沙阳信有缘,寛恩许去却依然”:
- 字词:“信”,确实;“寛恩”,指宽厚的恩典,此处可能指允许离开的命令;“依然”,依旧,这里指对沙阳仍有不舍之情。
- 句意:在沙阳生活一年,确实是很有缘分,如今承蒙宽厚的恩典准许离去,可心中依旧不舍。
- “碧斋翠阁已如梦,明月清风长自妍”:
- 字词:“碧斋翠阁”,指沙阳的住所建筑;“妍”,美丽。
- 句意:曾经住过的碧斋翠阁如今回忆起来已如梦境一般,而那明月和清风却依旧美丽如初。
- “溪上客舟横一叶,箧中诗卷賸千篇”:
- 字词:“客舟”,诗人自己乘坐的船;“箧”,箱子;“賸”,同“剩”。
- 句意:溪面上我的客船如一片树叶般横在那里,箱子里还留存着上千篇诗作。
- “诸公别后应思我,茗饮时时到寓轩”:
- 字词:“诸公”,指邓季明等友人;“茗饮”,喝茶;“寓轩”,诗人在沙阳的住所。
- 句意:诸位友人在我离别之后应该会想念我,喝茶的时候时常会来到我的寓所。
现代译文
在沙阳生活一年真是有缘,
承蒙宽恩准许离去却仍眷恋。
碧斋翠阁的过往已如梦般飘散,
唯有明月清风依旧美丽天然。
溪上我的客船如孤叶横躺,
箱中还留存着千篇诗卷。
诸位友人别后定会把我思念,
品茶时会常常来到我的寓轩。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作背景可能是他被贬沙阳一年后,获得准许离开时所作。在沙阳的这段时间,他可能经历了诸多事情,也与邓季明等友人结下了深厚的情谊,即将离开时,有感而发写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“溪上客舟横一叶”这样对眼前实景的描写,展现出即将离去的画面;又有“诸公别后应思我,茗饮时时到寓轩”对友人别后情景的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 对比:“碧斋翠阁已如梦”将过去在沙阳的生活比作梦境,与“明月清风长自妍”中自然景色的永恒美丽形成对比,突出了时光的流逝和世事的无常,也表达出诗人对过去生活的怀念。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一载沙阳信有缘,寛恩许去却依然”,直白地说出了对沙阳的缘分和不舍。
- 意境营造:通过对溪上客舟、明月清风等自然景象的描写,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。这种意境既体现了诗人即将离去的不舍,又有一种超脱尘世的豁达,使整首诗的情感深沉而动人。
常见问题
《将去沙阳留别邓季明诸公》的作者和朝代是什么?
《将去沙阳留别邓季明诸公》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《将去沙阳留别邓季明诸公》主要写了什么?
这首诗是李纲即将离开沙阳时所作,表达了他对在沙阳一年生活的感慨,既有对这里生活的留恋,也有即将离去的洒脱。同时,诗人还想象与友人分别后,友人会在品茶时想起自己,体现出与友人之间深厚的情谊。
《将去沙阳留别邓季明诸公》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作背景可能是他被贬沙阳一年后,获得准许离开时所作。在沙阳的这段时间,他可能经历了诸多事情,也与邓季明等友人结下了深厚的情谊,即将离开时,有感而发写下了这首诗。
《将去沙阳留别邓季明诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“溪上客舟横一叶”这样对眼前实景的描写,展现出即将离去的画面;又有“诸公别后应思我,茗饮时时到寓轩”对友人别后情景的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 对比 :“碧斋翠阁已如梦”将过去在沙阳的生活比作梦境,与“明月清风长自妍”中自然景色的永恒美丽形成对比,突出了时光的流逝和世事的无常,也表达出诗人对过去生...