这首诗围绕诗人归家之事展开,表达了他渴望回到亲人身边的急切心情,描绘了归家后生活的设想,如写诗遣兴、饮酒忘忧等,同时流露出对归隐田园生活的向往。
次韵和归去来集字十首 其六
寤寐在亲所,得归欣载奔。
彩衣犹在笥,素髪已垂门。
遣兴诗千首,忘忧酒一樽。
归欤理三径,松菊故应存。
彩衣犹在笥,素髪已垂门。
遣兴诗千首,忘忧酒一樽。
归欤理三径,松菊故应存。
简要说明
逐句注释
- “寤寐在亲所,得归欣载奔”:
- 字词:“寤寐”,醒和睡,指日夜;“载奔”,急速奔走。
- 句意:日夜都想着亲人所在之处,能够回去便欣喜地急忙赶回去。
- “彩衣犹在笥,素髪已垂门”:
- 字词:“彩衣”,指老莱子娱亲所穿的彩色衣服,这里代指孝亲之事;“笥”,盛衣物的方形竹器;“素髪”,白发。
- 句意:那象征孝亲的彩衣还放在竹箱里,可自己已白发垂到门前,年岁已大。
- “遣兴诗千首,忘忧酒一樽”:
- 字词:“遣兴”,抒发兴致;“樽”,同“樽”,酒杯。
- 句意:用写一千首诗来抒发兴致,用一杯酒来忘却忧愁。
- “归欤理三径,松菊故应存”:
- 字词:“归欤”,回去吧;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士的住处;“故应”,应该。
- 句意:回去吧,整理好隐居的小路,那松菊应该还在那里。
现代译文
日夜都把亲人思念,
能回家去便满心欢喜地飞奔。
彩衣还静静放在竹箱,
可我已白发垂到了家门。
用千首诗来抒发兴致,
用一杯酒来忘却忧闷。
回去吧,去整理那归隐的小径,
松菊应该还在原地留存。
创作背景
李纲生活在两宋之际,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。他一生力主抗金,却多次遭受排挤和打击。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在他仕途不顺、渴望回归家庭与田园生活时所作,反映了他在政治挫折后的心境转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“彩衣”“三径”等典故,“彩衣”体现了诗人的孝亲之情,“三径”则表达了他对归隐生活的向往,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴。
- 对比:“彩衣犹在笥,素髪已垂门”,将象征孝亲的彩衣依旧与自己白发已生形成对比,突出了时光的流逝和自己年岁渐长却未能很好尽孝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“寤寐在亲所,得归欣载奔”,直白地写出了对亲人的思念和归家的急切。
- 意境营造:通过对归家后生活场景的设想,如写诗、饮酒、理三径、赏松菊等,营造出一种宁静、闲适的归隐意境,表达了诗人对这种生活的向往和憧憬,同时也透露出他在现实政治中遭受挫折后的无奈与超脱。
常见问题
《次韵和归去来集字十首 其六》的作者和朝代是什么?
《次韵和归去来集字十首 其六》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵和归去来集字十首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕诗人归家之事展开,表达了他渴望回到亲人身边的急切心情,描绘了归家后生活的设想,如写诗遣兴、饮酒忘忧等,同时流露出对归隐田园生活的向往。
《次韵和归去来集字十首 其六》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。他一生力主抗金,却多次遭受排挤和打击。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在他仕途不顺、渴望回归家庭与田园生活时所作,反映了他在政治挫折后的心境转变。
《次韵和归去来集字十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“彩衣”“三径”等典故,“彩衣”体现了诗人的孝亲之情,“三径”则表达了他对归隐生活的向往,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴。 对比 :“彩衣犹在笥,素髪已垂门”,将象征孝亲的彩衣依旧与自己白发已生形成对比,突出了时光的流逝和自己年岁渐长却未能很好尽孝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出...