次韵和归去来集字十首 其三

· 李纲

轩冕岂足恋,田园诚可欢。
村村自花柳,物物寄游观。
旧事不复忆,吾生良易安。
南窗审容膝,归去学鲵桓。

简要说明

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对功名利禄的淡泊。诗人认为轩冕不值得留恋,田园才是真正令人欢悦之地,通过描绘乡村自然景象,抒发了忘却旧事、安于人生的心境,最后表明要像陶渊明一样归隐田园。

逐句注释

  • “轩冕岂足恋,田园诚可欢”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄;“诚”,确实。
    • 句意:官位爵禄哪里值得留恋,田园生活确实让人欢悦。
  • “村村自花柳,物物寄游观”:
    • 字词:“自”,各自;“寄”,寄托。
    • 句意:每个村庄都有自己的花柳美景,世间万物都可以寄托我的游览观赏之情。
  • “旧事不复忆,吾生良易安”:
    • 字词:“良”,很,非常。
    • 句意:过去的事情不再回忆,我的人生很容易就能够安定下来。
  • “南窗审容膝,归去学鲵桓”:
    • 字词:“审”,深知;“容膝”,仅能容纳双膝,形容居室狭小;“鲵桓”,这里应是“盘桓”之误,“盘桓”意为徘徊、逗留,此处指像陶渊明《归去来兮辞》中表达的那样归隐田园、从容自在地生活。
    • 句意:深知南窗下狭小的居室也能容身,我要回去像陶渊明一样归隐田园、从容生活。

现代译文

官位爵禄哪里值得留恋,
田园生活实在令人欢畅。
村村都有那花柳美景,
万物皆可寄托游览之想。
过去之事不再去回想,
我的人生极易得安祥。
深知南窗小屋能容身,
回去效仿陶公归故乡。

创作背景

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历政治挫折之后,受陶渊明《归去来兮辞》的影响,以次韵和集字的方式创作。当时他或许对官场的黑暗和仕途的不顺感到失望,从而更加向往田园生活的宁静与自在,借诗来表达自己归隐的心愿和淡泊名利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“轩冕”和“田园”进行对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对功名利禄的不屑,鲜明地表达了自己的人生态度。
    • 借景抒情:“村村自花柳,物物寄游观”通过描绘乡村的自然美景,寄托了诗人对田园生活的悠然自得之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“旧事不复忆,吾生良易安”直白地表达了诗人忘却过去、安于当下的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的田园意境。诗中描绘的村庄花柳、南窗容膝等景象,给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉,让读者感受到诗人对田园生活的向往和追求。同时,化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,进一步增强了这种意境的营造和情感的表达。

常见问题

《次韵和归去来集字十首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵和归去来集字十首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵和归去来集字十首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对功名利禄的淡泊。诗人认为轩冕不值得留恋,田园才是真正令人欢悦之地,通过描绘乡村自然景象,抒发了忘却旧事、安于人生的心境,最后表明要像陶渊明一样归隐田园。

《次韵和归去来集字十首 其三》的创作背景是什么?

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历政治挫折之后,受陶渊明《归去来兮辞》的影响,以次韵和集字的方式创作。当时他或许对官场的黑暗和仕途的不顺感到失望,从而更加向往田园生活的宁静与自在,借诗来表达自己归隐的心愿和淡泊名利的心境。

《次韵和归去来集字十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“轩冕”和“田园”进行对比,突出了诗人对田园生活的喜爱和对功名利禄的不屑,鲜明地表达了自己的人生态度。 借景抒情 :“村村自花柳,物物寄游观”通过描绘乡村的自然美景,寄托了诗人对田园生活的悠然自得之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。...