这首诗描绘了诗人从山寺乘船返回邑中的沿途景色,展现了一幅清幽秀丽的山水画卷。诗人陶醉于这如诗如画的美景之中,表达了对自然的喜爱和赞美之情。
自西津乘泛碧斋归邑小雨
乱山深处翠光浮,山寺归来泛彩舟。
十里峰峦凝翠霭,一溪烟雨洒清秋。
渔灯照水明还暗,野桂飘香散不收。
只向画中求好景,不知身在画中游。
十里峰峦凝翠霭,一溪烟雨洒清秋。
渔灯照水明还暗,野桂飘香散不收。
只向画中求好景,不知身在画中游。
简要说明
逐句注释
- “乱山深处翠光浮,山寺归来泛彩舟”:
- 字词:“翠光”,翠绿的光泽;“泛彩舟”,乘坐彩色的船。
- 句意:在群山深处,翠绿的光泽在浮动,诗人从山寺游玩归来,乘坐着彩色的船。
- “十里峰峦凝翠霭,一溪烟雨洒清秋”:
- 字词:“凝”,凝聚;“翠霭”,绿色的云雾;“烟雨”,像烟雾一样的细雨;“清秋”,清爽的秋天。
- 句意:绵延十里的峰峦上凝聚着绿色的云雾,一溪的如烟细雨洒落在清爽的秋天里。
- “渔灯照水明还暗,野桂飘香散不收”:
- 字词:“渔灯”,渔船上的灯;“散不收”,飘散而无法收拢。
- 句意:渔船上的灯光映照在水面上,忽明忽暗,野生的桂花飘散着香气,弥漫四周难以收拢。
- “只向画中求好景,不知身在画中游”:
- 字词:“画中”,指像画一样的景色。
- 句意:人们总是只想着在画中寻找美好的景色,却不知道自己正身处在这如画的美景中游览。
现代译文
在群山深处,翠绿的光泽在浮动,
我从山寺游玩归来,乘坐着彩色的船。
绵延十里的峰峦凝聚着绿色的云雾,
一溪如烟的细雨洒落在清爽的秋天。
渔船上的灯光映照水面,忽明忽暗,
野生桂花飘散的香气,弥漫而难收。
人们总只在画中寻觅美好的景致,
却不知自己正身处在这画境中游览。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时,从西津的山寺游玩归来,乘船途中遇小雨有感而发。当时他在自然的怀抱中,感受到了山水的清幽之美,于是写下此诗来记录这一美好体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中“乱山深处翠光浮”“十里峰峦凝翠霭”“一溪烟雨洒清秋”“渔灯照水明还暗”是视觉描写,而“野桂飘香散不收”则是嗅觉描写,多种感官结合,全方位地展现了景色的美妙。
- 虚实结合:“只向画中求好景,不知身在画中游”,“画中”既是实指眼前如诗如画的景色,又带有一种虚拟的想象空间,将现实与想象融合,增添了诗歌的韵味。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“翠光浮”“凝翠霭”“烟雨洒”等词语,准确地描绘出了山水景色的特点,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、宁静、优美的意境。诗人通过对山水、渔灯、野桂等自然景物的描写,将读者带入了一个如诗如画的世界,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人陶醉于自然美景中的愉悦心情。
常见问题
《自西津乘泛碧斋归邑小雨》的作者和朝代是什么?
《自西津乘泛碧斋归邑小雨》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《自西津乘泛碧斋归邑小雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从山寺乘船返回邑中的沿途景色,展现了一幅清幽秀丽的山水画卷。诗人陶醉于这如诗如画的美景之中,表达了对自然的喜爱和赞美之情。
《自西津乘泛碧斋归邑小雨》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时,从西津的山寺游玩归来,乘船途中遇小雨有感而发。当时他在自然的怀抱中,感受到了山水的清幽之美,于是写下此诗来记录这一美好体验。
《自西津乘泛碧斋归邑小雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“乱山深处翠光浮”“十里峰峦凝翠霭”“一溪烟雨洒清秋”“渔灯照水明还暗”是视觉描写,而“野桂飘香散不收”则是嗅觉描写,多种感官结合,全方位地展现了景色的美妙。 虚实结合 :“只向画中求好景,不知身在画中游”,“画中”既是实指眼前如诗如画的景色,又带有一种虚拟的想象空间,将现实与想象融合,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言...