这首诗描绘了诗人在秋风中饮酒醉后的所见、所感、所思,既表达了对古人的追念和对家乡的思念,也流露出超脱名利的豁达情怀。通过醉酒前后的情景描写,展现了诗人复杂的心境和对人生的思考。
和唐人张为秋醉歌
烟水出砂石,风霜脱梧桐。
岁晏无与欢,步屧携苍笻。
俯视槛中菊,仰瞻峰顶松。
有酒聊自适,旋滴真珠红。
长鲸吸百川,坐使玉樽空。
念古壮气激,怀家归兴浓。
陶然不知醉,如堕烟雾中。
醉魂眇安往,梦渡江水东。
髣髴生六翮,飘忽腾双龙。
醒来无所见,溪冷山重重。
纱窗透残月,瓦枕来疏钟。
起视夜将阑,星河粲玲珑。
乘风欲轻举,骨肉疑都融。
却思向来醉,岂离方寸地。
长醉不用醒,萧然谢名利。
简要说明
逐句注释
- “秋风愈凄紧,感此梁谿翁”:
- 字词:“凄紧”,形容秋风寒冷、急切;“梁谿翁”,诗人自称,梁谿是地名。
- 句意:秋风越发寒冷急切,触动了我这个梁谿老人的情思。
- “烟水出砂石,风霜脱梧桐”:
- 字词:“烟水”,雾气弥漫的水面;“脱”,使……脱落。
- 句意:雾气笼罩的水面露出了砂石,经霜的秋风使梧桐树叶纷纷掉落。
- “岁晏无与欢,步屧携苍笻”:
- 字词:“岁晏”,年末;“步屧”,漫步;“苍笻”,青竹杖。
- 句意:年末没有人与我一同欢乐,我拄着青竹杖漫步。
- “俯视槛中菊,仰瞻峰顶松”:
- 字词:“槛”,栏杆;“瞻”,看。
- 句意:低头看着栏杆中的菊花,抬头仰望山顶的青松。
- “有酒聊自适,旋滴真珠红”:
- 字词:“聊”,姑且;“旋滴”,随即斟酒;“真珠红”,指美酒。
- 句意:有酒姑且让自己心情舒畅,随即斟满了美酒。
- “长鲸吸百川,坐使玉樽空”:
- 字词:“长鲸吸百川”,形容饮酒量大,像长鲸吸尽百川之水;“坐使”,致使。
- 句意:我像长鲸吸水一样大口喝酒,不一会儿就把酒杯喝空了。
- “念古壮气激,怀家归兴浓”:
- 字词:“壮气”,豪迈的气概;“归兴”,归家的兴致。
- 句意:追念古人,豪迈的气概被激发,怀念家乡,归家的兴致越发浓厚。
- “陶然不知醉,如堕烟雾中”:
- 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子。
- 句意:我舒畅快乐得不知道自己喝醉了,好像堕入了烟雾之中。
- “醉魂眇安往,梦渡江水东”:
- 字词:“眇”,渺茫;“安往”,往哪里去。
- 句意:醉酒后的魂魄渺茫不知去向,在梦中渡过了江东。
- “髣髴生六翮,飘忽腾双龙”:
- 字词:“髣髴”,仿佛;“六翮”,鸟的翅膀;“飘忽”,轻快迅速的样子。
- 句意:仿佛生出了翅膀,像双龙一样轻快地腾飞。
- “醒来无所见,溪冷山重重”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:醒来后什么都没看见,只有寒冷的溪流和重重的山峦。
- “纱窗透残月,瓦枕来疏钟”:
- 字词:“残月”,不圆的月亮;“疏钟”,稀疏的钟声。
- 句意:残月的光透过纱窗,稀疏的钟声从瓦枕旁传来。
- “起视夜将阑,星河粲玲珑”:
- 字词:“夜将阑”,夜将尽;“星河”,银河;“粲玲珑”,明亮而精致。
- 句意:起身一看夜将尽了,银河明亮而精致。
- “乘风欲轻举,骨肉疑都融”:
- 字词:“轻举”,轻轻飞起;“骨肉”,身体。
- 句意:想乘风轻轻飞起,感觉身体都要融化了。
- “却思向来醉,岂离方寸地”:
- 字词:“向来”,刚才;“方寸地”,指心。
- 句意:回头想想刚才的醉酒,其实都没有离开自己的心。
- “长醉不用醒,萧然谢名利”:
- 字词:“萧然”,冷落、寂寞;“谢”,告别。
- 句意:宁愿长久沉醉不用醒来,冷落寂寞地告别名利。
现代译文
秋风越发寒冷急切,
触动了我这梁谿老人的情怀。
雾气笼罩的水面露出砂石,
风霜吹落了梧桐的叶子。
年末无人与我一同欢乐,
我拄着青竹杖漫步徘徊。
低头看着栏杆里的菊花,
抬头仰望山顶的青松。
有酒姑且让自己心情舒畅,
随即斟满了那如珍珠般的红酒。
我像长鲸吸尽百川之水般喝酒,
转眼间就把酒杯喝空。
追念古人豪迈气概被激发,
怀念家乡归家兴致更浓。
我舒畅快乐不知自己已醉,
仿佛堕入了茫茫烟雾中。
醉酒的魂魄渺茫不知去向,
在梦中渡过了江东。
仿佛生出翅膀像双龙腾飞,
轻快地在空中翱翔。
醒来后什么都没有看见,
只有寒冷的溪流和重重山峦。
残月的光透过纱窗洒下,
稀疏的钟声从枕边传来。
起身看夜已快要过去,
银河明亮而精致地挂在天边。
我想乘风轻轻飞起,
感觉身体都要融化消散。
回头想想刚才的醉酒,
其实都没离开自己的心间。
宁愿长久沉醉不用醒来,
冷落寂寞地告别名利纠缠。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣。他生活在一个动荡不安的时代,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的复杂情感和对人生的思考来看,可能是他在政治上遭遇挫折、壮志难酬的时期所作。在秋风萧瑟的季节,诗人借酒消愁,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前秋景、饮酒场景等现实的描写,如“秋风愈凄紧,感此梁谿翁”“烟水出砂石,风霜脱梧桐”等,这是实写;又有醉酒后的梦境、幻想等虚写内容,如“醉魂眇安往,梦渡江水东。髣髴生六翮,飘忽腾双龙”。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境,更深刻地表达了诗人内心的情感。
- 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的秋景和醉酒经历中。如秋景的凄凉、寒冷,暗示了诗人内心的孤寂和惆怅;醉酒后的幻想和梦醒后的失落,都体现了他壮志难酬、思念家乡的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“长鲸吸百川,坐使玉樽空”以生动形象的比喻描绘出诗人饮酒的豪迈姿态。
- 意境营造:通过对秋风、烟水、砂石、梧桐、菊花、青松等意象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。醉酒后的梦境则营造出一种奇幻、空灵的意境,与现实的凄凉形成鲜明对比,进一步突出了诗人内心的矛盾和无奈。整首诗的意境深沉而悠远,让读者深刻感受到诗人复杂的心境和对人生的思考。
常见问题
《和唐人张为秋醉歌》的作者和朝代是什么?
《和唐人张为秋醉歌》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《和唐人张为秋醉歌》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋风中饮酒醉后的所见、所感、所思,既表达了对古人的追念和对家乡的思念,也流露出超脱名利的豁达情怀。通过醉酒前后的情景描写,展现了诗人复杂的心境和对人生的思考。
《和唐人张为秋醉歌》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣。他生活在一个动荡不安的时代,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的复杂情感和对人生的思考来看,可能是他在政治上遭遇挫折、壮志难酬的时期所作。在秋风萧瑟的季节,诗人借酒消愁,抒发内心的感慨。
《和唐人张为秋醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前秋景、饮酒场景等现实的描写,如“秋风愈凄紧,感此梁谿翁”“烟水出砂石,风霜脱梧桐”等,这是实写;又有醉酒后的梦境、幻想等虚写内容,如“醉魂眇安往,梦渡江水东。髣髴生六翮,飘忽腾双龙”。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境,更深刻地表达了诗人内心的情感。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的秋景和醉酒经历中。如秋景的凄...