九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月

· 李纲

溪阁临虚面势寛,凉天佳月共追欢。
渔舟忽动水光碎,桂魄未髙山影寒。
色染林峦烟漠漠,气侵笑语露漫漫。
须知此景人间少,更泛兰桨远处看。

简要说明

此诗描绘了诗人在九月十五日夜与友人登上凝翠阁观月的情景,展现了月夜下溪阁周围的美丽景色,如破碎的水光、带寒的山影、漠漠的林峦烟色和漫漫的露水等,表达了诗人对这难得美景的喜爱与沉醉之情,最后还生出想要泛舟远去继续赏景的想法。

逐句注释

  • “溪阁临虚面势寛,凉天佳月共追欢”:
    • 字词:“临虚”,面临虚空,指溪阁位置高且视野开阔;“追欢”,寻欢作乐,这里指一同赏月游玩。
    • 句意:溪阁面临着空旷之地,地势开阔,在这凉爽的天气里,与友人一同伴着美好的月色游玩。
  • “渔舟忽动水光碎,桂魄未髙山影寒”:
    • 字词:“桂魄”,指月亮,传说月中有桂树,故以桂魄代称月亮。
    • 句意:渔舟忽然一动,水面上的波光随之破碎,月亮还没有升得很高,山峦的影子透着寒意。
  • “色染林峦烟漠漠,气侵笑语露漫漫”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“漫漫”,形容露水浓重。
    • 句意:烟雾弥漫,染得林峦都有了颜色,露水浓重,寒气侵入了人们的笑语声中。
  • “须知此景人间少,更泛兰桨远处看”:
    • 字词:“兰桨”,用木兰树做的桨,这里代指船。
    • 句意:要知道这样的美景在人间是很少见的,不如再划着船到远处去观赏。

现代译文

溪阁面临空旷之地,视野十分开阔,
在这凉爽的天气里,与友人共赏佳月,寻欢作乐。
渔舟突然一动,打破了水面的平静,波光粼粼,
月亮还未升得很高,山峦的影子透着丝丝寒意。
烟雾弥漫,给林峦染上了一层朦胧的色彩,
浓重的露水带着寒气,侵入我们的笑语声里。
要知道这样的美景在人间实属罕见,
不如再划着小船到远处好好观赏一番。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在相对闲适的时光里与友人相聚时所作。当时他可能在凝翠阁附近,恰逢九月十五月圆之夜,便与陈兴宗、邓志宏一同登上凝翠阁赏月,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“渔舟忽动水光碎”是动态描写,渔舟的移动打破了水面的平静;“桂魄未高山影寒”则是静态描写,描绘了月亮和山峦的状态。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 视觉与听觉结合:“色染林峦烟漠漠”是视觉描写,描绘了林峦被烟雾笼罩的景象;“气侵笑语露漫漫”则将视觉与听觉相结合,既写出了露水浓重的视觉感受,又通过“笑语”体现出当时的听觉场景,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“碎”“寒”“染”“侵”等字,生动地描绘出了景物的特点和变化,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对溪阁、渔舟、月光、山峦、烟雾、露水等景物的描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。诗人将自己置身于这样的美景之中,表达出对自然美景的喜爱和陶醉,使读者也能感受到那份宁静与美好。

常见问题

《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月》的作者和朝代是什么?

《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在九月十五日夜与友人登上凝翠阁观月的情景,展现了月夜下溪阁周围的美丽景色,如破碎的水光、带寒的山影、漠漠的林峦烟色和漫漫的露水等,表达了诗人对这难得美景的喜爱与沉醉之情,最后还生出想要泛舟远去继续赏景的想法。

《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在相对闲适的时光里与友人相聚时所作。当时他可能在凝翠阁附近,恰逢九月十五月圆之夜,便与陈兴宗、邓志宏一同登上凝翠阁赏月,有感而发创作了这首诗。

《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“渔舟忽动水光碎”是动态描写,渔舟的移动打破了水面的平静;“桂魄未高山影寒”则是静态描写,描绘了月亮和山峦的状态。动静结合,使画面更加生动鲜活。 视觉与听觉结合 :“色染林峦烟漠漠”是视觉描写,描绘了林峦被烟雾笼罩的景象;“气侵笑语露漫漫”则将视觉与听觉相结合,既写出了露水浓重的视觉感受,又通过“笑语”体现出当时的听觉场景,丰富...