和陶渊明采菊东篱下二首 其一

· 李纲

九日但孤坐,悄然无世喧。
菊花殊未开,始知气候偏。
开轩寓远目,相对惟青山。
昏鸦已接翅,独鹤何时还。
且尽杯中物,此外无足言。

简要说明

此诗围绕重阳节展开,描绘了诗人在节日独自静坐,周围寂静无尘世喧嚣的情景。因菊花未开感慨气候异常,诗人凭轩远眺只见青山,看着昏鸦归巢,期盼独鹤归来,最后表示唯有饮酒,其他皆不足挂齿,表达了诗人内心的孤寂和对某种理想情境的期盼。

逐句注释

  • “九日但孤坐,悄然无世喧”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“但”,只;“悄然”,寂静的样子;“世喧”,尘世的喧嚣。
    • 句意:重阳节这天我只是独自坐着,周围寂静没有尘世的喧闹。
  • “菊花殊未开,始知气候偏”:
    • 字词:“殊”,很,极;“偏”,异常。
    • 句意:菊花还远远没有开放,这才知道气候有些异常。
  • “开轩寓远目,相对惟青山”:
    • 字词:“轩”,窗户;“寓远目”,放眼远望;“惟”,只。
    • 句意:打开窗户放眼远望,对面只有青山。
  • “昏鸦已接翅,独鹤何时还”:
    • 字词:“昏鸦”,黄昏时的乌鸦;“接翅”,翅膀挨着翅膀,形容乌鸦归巢时聚集在一起;“独鹤”,孤独的鹤,常象征高洁、自由。
    • 句意:黄昏的乌鸦已经成群归巢,那只孤独的鹤什么时候回来呢。
  • “且尽杯中物,此外无足言”:
    • 字词:“杯中物”,指酒;“无足言”,不值得说。
    • 句意:暂且把这杯中的酒喝尽,除此之外没有什么值得说的。

现代译文

重阳节这天我独自静坐,
周围安静没有尘世的喧闹。
菊花还远远没有开放,
才发觉气候有些异常。
打开窗户放眼远望,
对面只有青山默默相对。
黄昏的乌鸦已成群归巢,
那孤独的鹤何时才能归来。
暂且把这杯中的酒喝干,
除此之外没什么值得言说。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。他所处的时代,北宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗创作的具体时间难以精确确定,但结合他的生平及诗歌情感基调推测,可能是在他仕途不顺、理想难以实现的时期所作。重阳节本是一个团聚、赏菊的节日,他却独自静坐,借景抒情,表达内心的孤寂与对理想情境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写菊花未开、青山相对、昏鸦归巢、独鹤未还等景象,抒发了诗人内心的孤寂、对现实的无奈以及对高洁自由境界的期盼。如“昏鸦已接翅,独鹤何时还”,用昏鸦的归巢衬托独鹤的未归,寄寓了诗人对自由、高洁的向往。
    • 对比:以重阳节本应热闹赏菊却“悄然无世喧”,形成一种反差,突出了诗人的孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“且尽杯中物,此外无足言”,直白地表达出诗人借酒消愁、对其他事情不屑一提的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从诗人独自静坐,到菊花未开、青山寂寥,再到昏鸦归巢、独鹤未还,一系列景象组合在一起,勾勒出一幅冷清、落寞的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《和陶渊明采菊东篱下二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明采菊东篱下二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《和陶渊明采菊东篱下二首 其一》主要写了什么?

此诗围绕重阳节展开,描绘了诗人在节日独自静坐,周围寂静无尘世喧嚣的情景。因菊花未开感慨气候异常,诗人凭轩远眺只见青山,看着昏鸦归巢,期盼独鹤归来,最后表示唯有饮酒,其他皆不足挂齿,表达了诗人内心的孤寂和对某种理想情境的期盼。

《和陶渊明采菊东篱下二首 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。他所处的时代,北宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗创作的具体时间难以精确确定,但结合他的生平及诗歌情感基调推测,可能是在他仕途不顺、理想难以实现的时期所作。重阳节本是一个团聚、赏菊的节日,他却独自静坐,借景抒情,表达内心的孤寂与对理想情境的向往。

《和陶渊明采菊东篱下二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写菊花未开、青山相对、昏鸦归巢、独鹤未还等景象,抒发了诗人内心的孤寂、对现实的无奈以及对高洁自由境界的期盼。如“昏鸦已接翅,独鹤何时还”,用昏鸦的归巢衬托独鹤的未归,寄寓了诗人对自由、高洁的向往。 对比 :以重阳节本应热闹赏菊却“悄然无世喧”,形成一种反差,突出了诗人的孤独。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,没有过多的...