此诗围绕南方特殊的气候与节日感受展开。诗人先提及南方气候使佳月等同中秋,又回忆望日后风雨带来的愁绪,接着表达对明月的期盼,最后设想在清光下酌酒起舞、与月相酬的情景,抒发了一种渴望在清朗氛围中排解愁绪的情感。
菊花开日即重阳二首 其一
南方气候殊,佳月即中秋。
昨者月既望,萧萧风雨愁。
安得一轮玉,清光满溪楼。
酌酒自起舞,与之相献酬。
昨者月既望,萧萧风雨愁。
安得一轮玉,清光满溪楼。
酌酒自起舞,与之相献酬。
简要说明
逐句注释
- “南方气候殊,佳月即中秋”:
- 字词:“殊”,不同;“佳月”,美好的月份,这里指中秋所在之月。
- 句意:南方的气候与别处不同,美好的月份就是中秋所在之时。
- “昨者月既望,萧萧风雨愁”:
- 字词:“既望”,农历每月十六日;“萧萧”,形容风雨声。
- 句意:前些日子到了农历十六,那萧萧的风雨让人发愁。
- “安得一轮玉,清光满溪楼”:
- 字词:“一轮玉”,指一轮明月;“清光”,清亮的月光。
- 句意:怎样才能得到一轮明月,让清亮的月光洒满溪边的楼阁。
- “酌酒自起舞,与之相献酬”:
- 字词:“酌酒”,斟酒;“献酬”,主客相互敬酒。
- 句意:我斟上酒自己起身跳舞,与明月相互敬酒。
现代译文
南方的气候与众不同,
美好的月份就如同中秋。
前些日子到了农历十六,
萧萧风雨让人满心忧愁。
怎样才能有一轮明月啊,
让清光洒满溪边的高楼。
我斟上酒自己翩然起舞,
与明月相互敬酒乐悠悠。
创作背景
李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金。南方的气候环境与北方差异较大,在当时动荡的局势下,他或许身处南方任职或被贬谪于此。这首诗创作的具体时间难以精确,但大致应是在他于南方生活期间,风雨交加的景象触动了他内心的愁绪,从而写下此诗以表达对清朗之景、快意心境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头将南方气候与普遍认知进行对比,突出南方“佳月即中秋”的特殊,为后文情感的抒发做铺垫。以风雨之愁衬托对明月清光的期盼,强化了诗人渴望摆脱愁绪的心情。
- 想象联想:“酌酒自起舞,与之相献酬”是诗人想象中的情景,由对明月的期盼引发联想,进一步表达出自己在理想情境下的惬意,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“安得”一词直接表达出诗人的愿望,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:诗中先描绘出风雨愁人的压抑意境,随后通过对明月的期盼和想象中的与月相酬,营造出一种由愁转喜、渴望摆脱困境的意境。前后意境形成鲜明对比,使读者更能体会到诗人内心情绪的起伏。
常见问题
《菊花开日即重阳二首 其一》的作者和朝代是什么?
《菊花开日即重阳二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《菊花开日即重阳二首 其一》主要写了什么?
此诗围绕南方特殊的气候与节日感受展开。诗人先提及南方气候使佳月等同中秋,又回忆望日后风雨带来的愁绪,接着表达对明月的期盼,最后设想在清光下酌酒起舞、与月相酬的情景,抒发了一种渴望在清朗氛围中排解愁绪的情感。
《菊花开日即重阳二首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金。南方的气候环境与北方差异较大,在当时动荡的局势下,他或许身处南方任职或被贬谪于此。这首诗创作的具体时间难以精确,但大致应是在他于南方生活期间,风雨交加的景象触动了他内心的愁绪,从而写下此诗以表达对清朗之景、快意心境的向往。
《菊花开日即重阳二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开头将南方气候与普遍认知进行对比,突出南方“佳月即中秋”的特殊,为后文情感的抒发做铺垫。以风雨之愁衬托对明月清光的期盼,强化了诗人渴望摆脱愁绪的心情。 想象联想 :“酌酒自起舞,与之相献酬”是诗人想象中的情景,由对明月的期盼引发联想,进一步表达出自己在理想情境下的惬意,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,...