这首诗围绕重阳节展开,诗人身处飘零之境,通过描写重阳节的所见所感,如未开的黄菊、独酌的美酒等,表达了自己的孤独寂寞,同时也流露出对弟妹侍奉双亲场景的想象和思念之情。
九日
常年九日必题诗,况此飘零海一涯。
黄菊未开青蓓蕾,白醪聊吸碧玻瓈。
登山但极孤云目,整帽还羞短髪箆。
弟妺奉亲倾寿斝,茱萸遍插定吾思。
黄菊未开青蓓蕾,白醪聊吸碧玻瓈。
登山但极孤云目,整帽还羞短髪箆。
弟妺奉亲倾寿斝,茱萸遍插定吾思。
简要说明
逐句注释
- “常年九日必题诗,况此飘零海一涯”:
- 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“飘零”,漂泊、流落;“海一涯”,海边的一处地方,指诗人所处的偏远之地。
- 句意:往年重阳节我一定会写诗,何况如今我漂泊在海边的偏远之地。
- “黄菊未开青蓓蕾,白醪聊吸碧玻瓈”:
- 字词:“白醪”,白酒;“聊”,姑且;“碧玻瓈”,绿色的玻璃酒杯。
- 句意:黄色的菊花还未开放,只有青色的花蕾,姑且用绿色的玻璃酒杯喝上几口白酒。
- “登山但极孤云目,整帽还羞短髪箆”:
- 字词:“极”,尽,这里是极目远望的意思;“箆”,梳子,这里指头发短得像被梳子梳过一样。
- 句意:登上山顶只能极目远望孤云,整理帽子时还会为自己稀疏的短发而羞愧。
- “弟妺奉亲倾寿斝,茱萸遍插定吾思”:
- 字词:“奉亲”,侍奉双亲;“寿斝”,寿酒;“茱萸”,一种植物,重阳节有插茱萸的习俗。
- 句意:想象着弟妹们侍奉双亲,为他们倒上寿酒,大家都插上茱萸,这情景一定会勾起我的思念。
现代译文
往年重阳节我必定会写诗,
何况如今漂泊在海边一隅。
黄色菊花还未绽放,只有青色花蕾,
姑且用绿杯喝几口白酒解闷。
登上山顶只能远望孤云,
整理帽子时羞对稀疏短发。
想象弟妹侍奉双亲,举杯祝寿,
人人插满茱萸,勾起我的情思。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“飘零海一涯”可以推测,可能是他被贬到偏远海边地区时,在重阳节写下此诗。当时他远离家乡和亲人,在孤独寂寞中借诗抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将“常年九日”的常规行为与“此飘零海一涯”的现状进行对比,突出了诗人如今漂泊的凄凉处境。
- 虚实结合:诗的前六句主要是实写,描写了诗人在重阳节的所见所感,如未开的菊花、独酌的场景等;后两句则是虚写,想象弟妹奉亲的场景,虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“黄菊未开青蓓蕾,白醪聊吸碧玻瓈”,用简洁的语言描绘出重阳节的景象和诗人的行为。
- 意境营造:通过对重阳节清冷景象的描写,如未开的菊花、孤云等,营造出一种孤独、凄凉的意境。而对弟妹奉亲场景的想象,又为这种意境增添了一抹温暖但又苦涩的色彩,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《九日》的作者和朝代是什么?
《九日》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《九日》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,诗人身处飘零之境,通过描写重阳节的所见所感,如未开的黄菊、独酌的美酒等,表达了自己的孤独寂寞,同时也流露出对弟妹侍奉双亲场景的想象和思念之情。
《九日》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“飘零海一涯”可以推测,可能是他被贬到偏远海边地区时,在重阳节写下此诗。当时他远离家乡和亲人,在孤独寂寞中借诗抒发内心的情感。
《九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将“常年九日”的常规行为与“此飘零海一涯”的现状进行对比,突出了诗人如今漂泊的凄凉处境。 虚实结合 :诗的前六句主要是实写,描写了诗人在重阳节的所见所感,如未开的菊花、独酌的场景等;后两句则是虚写,想象弟妹奉亲的场景,虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如...