灯花

· 李纲

禅室方清夜,寒灯自结花。
那知人有喜,且慰客思家。
琐碎星铓密,红圆玉粒斜。
为传千里信,安穏到天涯。

简要说明

此诗以“灯花”为主题,描绘了禅室中寒灯结花的景象。诗人由灯花引发联想,虽不确定灯花是否真的预示人有喜事,但它能暂时慰藉客居他乡的自己对家乡的思念之情。最后借灯花传递平安的消息,表达了对远方家人的牵挂。

逐句注释

  • “禅室方清夜,寒灯自结花”:
    • 字词:“禅室”,指僧人居住或修行的房间;“清夜”,清静的夜晚;“寒灯”,寒冷夜晚的灯,也烘托出孤寂的氛围。
    • 句意:在禅房里正值清静的夜晚,寒灯自己结出了灯花。
  • “那知人有喜,且慰客思家”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“客”,诗人自指,客居他乡之人。
    • 句意:哪里知道灯花真的预示人有喜事呢,姑且用它来慰藉客居他乡之人对家乡的思念吧。
  • “琐碎星铓密,红圆玉粒斜”:
    • 字词:“琐碎”,细小繁多;“星铓”,像星星的锋芒;“玉粒”,形容灯花如玉石般的颗粒。
    • 句意:灯花细小繁多如星星的锋芒般紧密,那红色而圆润的样子如同倾斜的玉石颗粒。
  • “为传千里信,安穏到天涯”:
    • 字词:“为”,替;“安稳”,平安稳定。
    • 句意:希望灯花能替我传达远隔千里的消息,让家人知道我在天涯也平安无事。

现代译文

禅房里正值清静的夜晚,
寒灯独自结出了灯花。
哪里知道它真预示人有喜事,
姑且用它慰藉我客居思家之情。
灯花细小繁多如星芒紧密,
红而圆润好似倾斜的玉粒。
希望它替我传去千里消息,
告知家人我在天涯一切安谧。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗创作时间虽难以精确,但结合其经历,应是他客居在外时所作。在禅室的清夜中,寒灯结花这一平常景象引发了他内心对家乡的思念和对家人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“灯花”这一事物,表达了自己客居他乡的思乡之情以及对家人报平安的愿望。通过赋予灯花传递消息的使命,将自己的情感寄托其中。
    • 虚实结合:前两联实写禅室清夜寒灯结花的景象以及由此引发的对灯花是否预示喜事、能否慰藉思乡之情的思考;后两联则虚写,想象灯花为自己向远方家人传递平安消息,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“那知人有喜,且慰客思家”直白地表达了诗人复杂的情感,不事雕琢却真挚动人。同时,“琐碎星铓密,红圆玉粒斜”又用生动形象的比喻描绘出灯花的形态,使诗歌兼具质朴与灵动之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷孤寂又饱含温情的意境。禅室清夜的环境渲染出孤寂的氛围,而灯花的出现则带来一丝温暖和慰藉。最后借灯花传信,更增添了一份对远方家人的温情与牵挂,使读者能深刻感受到诗人内心细腻的情感。

常见问题

《灯花》的作者和朝代是什么?

《灯花》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《灯花》主要写了什么?

此诗以“灯花”为主题,描绘了禅室中寒灯结花的景象。诗人由灯花引发联想,虽不确定灯花是否真的预示人有喜事,但它能暂时慰藉客居他乡的自己对家乡的思念之情。最后借灯花传递平安的消息,表达了对远方家人的牵挂。

《灯花》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗创作时间虽难以精确,但结合其经历,应是他客居在外时所作。在禅室的清夜中,寒灯结花这一平常景象引发了他内心对家乡的思念和对家人的牵挂。

《灯花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“灯花”这一事物,表达了自己客居他乡的思乡之情以及对家人报平安的愿望。通过赋予灯花传递消息的使命,将自己的情感寄托其中。 虚实结合 :前两联实写禅室清夜寒灯结花的景象以及由此引发的对灯花是否预示喜事、能否慰藉思乡之情的思考;后两联则虚写,想象灯花为自己向远方家人传递平安消息,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自...