从邓季明求菊花

· 李纲

乐全治幽圃,种花如种田。
秋来菊有花,亦复争芳妍。
璀璨碧玉蕾,散作黄金钱。
风静香自远,露寒色争鲜。
乃知万物性,皆欲全其天。
九日忽已近,渊明思悠然。
愿移东篱下,植此西轩前。
我有一壶酒,泛之可延年。
不嫌盘箸薄,同作饮中仙。

简要说明

这首诗围绕向邓季明求菊花展开。诗人先描述了乐全先生种菊的情景,展现菊花的美丽姿态与特性,接着联想到陶渊明爱菊之事,表达自己也想在轩前种菊的愿望,最后表示愿与友人以菊入酒,共享饮酒之乐,体现了诗人对菊花的喜爱和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “乐全治幽圃,种花如种田”:
    • 字词:“乐全”,可能是一位善治园圃之人;“幽圃”,幽静的园圃。
    • 句意:乐全先生打理着幽静的园圃,种花就像种田一样用心。
  • “秋来菊有花,亦复争芳妍”:
    • 字词:“芳妍”,美丽、娇艳。
    • 句意:秋天到了,菊花开放,也竞相展现自己的美丽。
  • “璀璨碧玉蕾,散作黄金钱”:
    • 字词:“碧玉蕾”,形容菊花未开时如碧玉般的花蕾;“黄金钱”,指开放后金黄的菊花像金钱一样。
    • 句意:璀璨的碧玉般的花蕾,开放后散成了金黄的花朵。
  • “风静香自远,露寒色争鲜”:
    • 字词:“鲜”,鲜艳。
    • 句意:风停了,菊花的香气自然飘散得很远;在寒冷的露水中,菊花的颜色竞相显得鲜艳。
  • “乃知万物性,皆欲全其天”:
    • 字词:“全其天”,保全它的天性。
    • 句意:由此可知万物都有自己的特性,都想要保全自己的天性。
  • “九日忽已近,渊明思悠然”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“渊明”,即陶渊明,他喜爱菊花。
    • 句意:重阳节忽然快要到了,不禁悠然想起陶渊明爱菊之事。
  • “愿移东篱下,植此西轩前”:
    • 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”诗句;“西轩”,西边的窗户。
    • 句意:希望能把东园篱下的菊花移来,种植在我西边的窗前。
  • “我有一壶酒,泛之可延年”:
    • 字词:“泛之”,指用菊花泡在酒里;“延年”,延长寿命。
    • 句意:我有一壶酒,用菊花泡在里面可以延年益寿。
  • “不嫌盘箸薄,同作饮中仙”:
    • 字词:“盘箸”,盘子和筷子,这里指酒菜;“饮中仙”,爱喝酒且有洒脱气质的人。
    • 句意:不要嫌弃酒菜简单,我们一起做饮酒的神仙。

现代译文

乐全先生打理着幽静的园圃,
种花就如同辛勤地种田。
秋天到了菊花盛开,
它们也争着展现娇艳。
璀璨的碧玉般花蕾,
绽放成金黄的花朵如金钱。
风停时香气自然飘得很远,
寒露中颜色更显鲜艳。
由此知道万物的特性,
都想保全自己的天性。
重阳节忽然就要临近,
不禁悠然想起陶渊明。
希望能移来东园篱下的菊,
种在我西边的窗前。
我有一壶美酒,
用菊花泡入可延年。
不要嫌酒菜简单,
我们一同做饮酒的神仙。

创作背景

李纲生活在两宋之交,他是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗的内容来看,应是他在相对闲适的时候所作。当时他可能受重阳节氛围的影响,又联想到陶渊明爱菊的典故,从而向邓季明求菊花,以满足自己对菊花的喜爱和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对菊花的细致描写,展现菊花的美丽、香气和特性,表达了诗人对菊花所代表的高洁品质的喜爱和追求,同时也寄托了自己对闲适、自在生活的向往。
    • 用典:诗中提到“渊明”,化用了陶渊明爱菊的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗意,也表明诗人以陶渊明自比,体现了自己的志趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“种花如种田”“散作黄金钱”等表述,用简洁的语言描绘出菊花的种植和形态。同时又富有生活气息,使诗歌亲切可感。
  • 意境营造:诗中描绘了菊花盛开的景象,如“璀璨碧玉蕾,散作黄金钱。风静香自远,露寒色争鲜”,营造出一种宁静、优美且充满生机的意境。最后诗人设想与友人以菊入酒,同作“饮中仙”,进一步营造出一种闲适、惬意的氛围,让读者感受到诗人内心的愉悦和对生活的热爱。

常见问题

《从邓季明求菊花》的作者和朝代是什么?

《从邓季明求菊花》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《从邓季明求菊花》主要写了什么?

这首诗围绕向邓季明求菊花展开。诗人先描述了乐全先生种菊的情景,展现菊花的美丽姿态与特性,接着联想到陶渊明爱菊之事,表达自己也想在轩前种菊的愿望,最后表示愿与友人以菊入酒,共享饮酒之乐,体现了诗人对菊花的喜爱和对闲适生活的向往。

《从邓季明求菊花》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,他是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗的内容来看,应是他在相对闲适的时候所作。当时他可能受重阳节氛围的影响,又联想到陶渊明爱菊的典故,从而向邓季明求菊花,以满足自己对菊花的喜爱和对闲适生活的向往。

《从邓季明求菊花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对菊花的细致描写,展现菊花的美丽、香气和特性,表达了诗人对菊花所代表的高洁品质的喜爱和追求,同时也寄托了自己对闲适、自在生活的向往。 用典 :诗中提到“渊明”,化用了陶渊明爱菊的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗意,也表明诗人以陶渊明自比,体现了自己的志趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“种花如种田”“散作黄金钱”等...