这首诗以红蕉为描写对象,前两句描绘了红蕉在风中摇曳、被露水滋润的景象,后两句由红蕉的色彩引发对色空同体的哲学思考,表达了诗人对事物本质的探寻和对禅理的感悟。
四花四首 红蕉
但见风来摇翠尾,那知露下濯红英。
色空须信元同体,谁把丹青与染成。
色空须信元同体,谁把丹青与染成。
简要说明
逐句注释
- “但见风来摇翠尾,那知露下濯红英”:
- 字词:“翠尾”,指红蕉翠绿的叶子,将其比作尾巴,形象地写出叶子随风摆动的姿态;“濯”,洗涤;“红英”,指红蕉的红花。
- 句意:只看到风吹来,红蕉翠绿的叶子像尾巴一样摇曳,却不知道露水落下,洗涤着红蕉的红花。
- “色空须信元同体,谁把丹青与染成”:
- 字词:“色空”,佛教用语,“色”指一切物质现象,“空”指事物的本质虚幻不实;“元”,原本;“丹青”,指绘画用的颜料,这里代指色彩。
- 句意:应该相信色与空原本就是一体的,那么是谁用色彩把红蕉染成这般模样呢?
现代译文
只看见风儿吹过,红蕉翠绿的叶子如尾巴般摇曳,
却不知露珠落下,轻柔地洗涤着红蕉的红花。
要相信色与空原本就是一体的啊,
究竟是谁用色彩将红蕉染成这副艳丽的模样?
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,他是著名的抗金名臣,一生坎坷,历经政治上的沉浮。他对佛教思想有一定的接触和感悟。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可能是他在生活中的某个阶段,看到红蕉后,由眼前之景触发了对佛教色空观念的思考而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“摇翠尾”将红蕉的叶子拟人化,生动形象地写出了红蕉在风中的动态美;“濯红英”赋予露水以人的动作,写出露水滋润红花的情景,使画面富有生机。
- 设问:“谁把丹青与染成”以设问的形式引发读者思考,同时也强化了诗人对红蕉色彩来源的探寻,引导读者深入思考色空之理。
- 语言特色:语言简洁自然,用“翠尾”“红英”等词语准确地描绘出红蕉的形态和色彩,“但见”“那知”的运用,使诗句富有转折意味,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种清新自然的意境,描绘了红蕉在风和露的作用下的生动画面。后两句则将意境从具体的景象提升到哲学层面,营造出一种空灵、深邃的意境,使读者在欣赏红蕉之美的同时,也能引发对事物本质的思考,达到了景与理的融合。
常见问题
《四花四首 红蕉》的作者和朝代是什么?
《四花四首 红蕉》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《四花四首 红蕉》主要写了什么?
这首诗以红蕉为描写对象,前两句描绘了红蕉在风中摇曳、被露水滋润的景象,后两句由红蕉的色彩引发对色空同体的哲学思考,表达了诗人对事物本质的探寻和对禅理的感悟。
《四花四首 红蕉》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,他是著名的抗金名臣,一生坎坷,历经政治上的沉浮。他对佛教思想有一定的接触和感悟。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可能是他在生活中的某个阶段,看到红蕉后,由眼前之景触发了对佛教色空观念的思考而写下此诗。
《四花四首 红蕉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“摇翠尾”将红蕉的叶子拟人化,生动形象地写出了红蕉在风中的动态美;“濯红英”赋予露水以人的动作,写出露水滋润红花的情景,使画面富有生机。 设问 :“谁把丹青与染成”以设问的形式引发读者思考,同时也强化了诗人对红蕉色彩来源的探寻,引导读者深入思考色空之理。 语言特色 :语言简洁自然,用“翠尾”“红英”等词语准确地描绘出红蕉的形态和色彩,“...