次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○

· 李纲

举世人事伪,惟酒存天真。
饮多不如少,饮醨不如醇。
借问何以然,每醉意每新。
笑指黄金罍,是中可逃秦。
糠秕铸尧舜,万世同埃尘。
二豪侍坐侧,议论徒殷勤。
我读古人书,独与渊明亲。
北窗傲羲皇,桃源将问津。
膝横无弦琴,头著漉酒巾。
我醉君且去,为已非为人。

简要说明

这首诗以饮酒为主题,表达了诗人对世间虚伪人事的批判,崇尚酒中蕴含的天真之意。通过对比不同的饮酒方式,强调饮酒重意,认为酒中可逃避尘世纷扰。同时展现出对古人陶渊明的亲近与认同,向往其闲适、超脱的生活境界。

逐句注释

  • “举世人事伪,惟酒存天真”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事;“天真”,自然纯真的本性。
    • 句意:整个世上的人事都是虚伪的,只有酒还保存着自然纯真的本性。
  • “饮多不如少,饮醨不如醇”:
    • 字词:“醨”,薄酒;“醇”,醇厚的美酒。
    • 句意:饮酒喝得多不如喝得少,喝薄酒不如喝醇厚的美酒。
  • “借问何以然,每醉意每新”:
    • 字词:“然”,这样。
    • 句意:请问为什么会这样呢?每次喝醉都有新的感受和意趣。
  • “笑指黄金罍,是中可逃秦”:
    • 字词:“黄金罍”,饰有黄金的酒器;“逃秦”,用陶渊明《桃花源记》中秦人避乱入桃花源的典故,比喻逃避乱世。
    • 句意:笑着指着黄金制成的酒器,说这里面可以逃避尘世的纷扰。
  • “糠秕铸尧舜,万世同埃尘”:
    • 字词:“糠秕”,谷皮和瘪谷,比喻无价值的东西;“尧舜”,传说中的上古贤君。
    • 句意:那些无价值的东西就算塑造出像尧舜那样的贤君形象,历经万世也如同尘埃一般。
  • “二豪侍坐侧,议论徒殷勤”:
    • 字词:“二豪”,具体所指需结合前文语境推测,可能是指身边夸夸其谈的人;“殷勤”,热情、周到。
    • 句意:有两个自命不凡的人坐在旁边,议论得很是热情,但却毫无意义。
  • “我读古人书,独与渊明亲”:
    • 字词:“渊明”,即陶渊明。
    • 句意:我读古人的书,唯独与陶渊明最为亲近。
  • “北窗傲羲皇,桃源将问津”:
    • 字词:“北窗傲羲皇”,陶渊明曾自称“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,羲皇指伏羲氏;“桃源将问津”,桃源即桃花源,问津指探寻路径。
    • 句意:向往像陶渊明那样在北窗下悠然自得,傲对羲皇,也想去探寻桃花源的路径。
  • “膝横无弦琴,头著漉酒巾”:
    • 字词:“无弦琴”,陶渊明有一张没有琴弦的琴,常抚弄以寄意;“漉酒巾”,陶渊明曾用头巾滤酒。
    • 句意:像陶渊明一样把无弦琴横放在膝盖上,头上戴着滤酒的头巾。
  • “我醉君且去,为已非为人”:
    • 字词:“我醉君且去”,化用陶渊明“我醉欲眠卿且去”的诗句;“为已非为人”,指做事是为了自己而不是为了别人。
    • 句意:我喝醉了,你就先离开吧,我做事是为了自己,而不是为了迎合别人。

现代译文

整个世上的人事都是虚伪的,
只有酒还保留着自然纯真的本性。
饮酒喝得多不如喝得少,
喝薄酒不如喝醇厚的美酒。
请问为什么会这样呢?
每次喝醉都有新的感受和意趣。
笑着指着黄金制成的酒器,
说这里面可以逃避尘世的纷扰。
那些无价值的东西就算塑造出像尧舜那样的贤君形象,
历经万世也如同尘埃一般。
有两个自命不凡的人坐在旁边,
热烈地议论着却毫无意义。
我读古人的书,
唯独与陶渊明最为亲近。
向往像他那样在北窗下悠然傲对羲皇,
也想去探寻桃花源的路径。
像他一样把无弦琴横放在膝盖上,
头上戴着滤酒的头巾。
我喝醉了,你就先离开吧,
我做事是为了自己,而不是为了别人。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、局势危急的时代。朝廷内部奸臣当道,外部面临着金国的威胁。李纲一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。他借和陶渊明饮酒诗来表达自己对污浊现实的不满,以及对陶渊明那种超脱、自在生活境界的向往,在饮酒赋诗中寻求精神上的慰藉和解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“逃秦”“北窗傲羲皇”“无弦琴”“漉酒巾”“我醉君且去”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生追求,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比鲜明:将“人事伪”与“酒存天真”对比,突出了诗人对世间虚伪的批判和对酒中纯真的崇尚;“饮多不如少,饮醨不如醇”通过饮酒方式的对比,强调了饮酒重意的观点。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的思想和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。同时,诗句简洁有力,如“糠秕铸尧舜,万世同埃尘”,以形象的比喻表达了对虚伪贤君形象的不屑。
  • 意境营造:通过对陶渊明生活场景的描述,如“北窗傲羲皇,桃源将问津”“膝横无弦琴,头著漉酒巾”,营造出一种闲适、超脱、远离尘世的意境,表达了诗人对这种生活境界的向往和追求,使读者能够感受到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○》的作者和朝代是什么?

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○》主要写了什么?

这首诗以饮酒为主题,表达了诗人对世间虚伪人事的批判,崇尚酒中蕴含的天真之意。通过对比不同的饮酒方式,强调饮酒重意,认为酒中可逃避尘世纷扰。同时展现出对古人陶渊明的亲近与认同,向往其闲适、超脱的生活境界。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、局势危急的时代。朝廷内部奸臣当道,外部面临着金国的威胁。李纲一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。他借和陶渊明饮酒诗来表达自己对污浊现实的不满,以及对陶渊明那种超脱、自在生活境界的向往,在饮酒赋诗中寻求精神上的慰藉和解脱。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“逃秦”“北窗傲羲皇”“无弦琴”“漉酒巾”“我醉君且去”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生追求,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比鲜明 :将“人事伪”与“酒存天真”对比,突出了诗人对世间虚伪的批判和对酒中纯真的崇尚;“饮多不如少,饮醨不如醇”通过饮酒方式的对比,强调了饮酒...