次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六

· 李纲

少年学神仙,日诵琼笈经。
交梨与火枣,丹鼎期必成。
呼吸存夜气,宴坐至五更。
岂知糟曲中,醉乡即黄庭。
玉池滟生肥,天鼓常自鸣。
酩酊欲仙去,超然离世情。

简要说明

此诗主要讲述了诗人年少时追求学仙问道,日夜修炼却无所得,后来发现沉醉于酒中竟能体会到如学仙般超凡脱俗的境界,表达了诗人对另一种超脱尘世方式的感悟。

逐句注释

  • “少年学神仙,日诵琼笈经”:
    • 字词:“琼笈经”,指道经,古人认为道经珍贵,用美玉装饰书箱来存放,故称为琼笈。
    • 句意:少年时学习神仙之术,每天诵读道经。
  • “交梨与火枣,丹鼎期必成”:
    • 字词:“交梨、火枣”,道教传说中的仙果;“丹鼎”,炼丹的鼎炉。
    • 句意:期盼服食交梨和火枣,通过丹鼎炼丹一定能够成功。
  • “呼吸存夜气,宴坐至五更”:
    • 字词:“夜气”,指夜晚纯净清明的气息,古人认为修炼时吸纳夜气有益;“宴坐”,静坐。
    • 句意:修炼时呼吸吸纳夜晚的气息,静坐一直到五更天。
  • “岂知糟曲中,醉乡即黄庭”:
    • 字词:“糟曲”,指酿酒的原料,代指酒;“黄庭”,道教经典《黄庭经》,这里代指学仙的境界。
    • 句意:哪里知道在酒中,醉乡就是学仙所追求的境界。
  • “玉池滟生肥,天鼓常自鸣”:
    • 字词:“玉池”,指口;“天鼓”,道教术语,指耳。
    • 句意:口中唾液满溢,耳朵常常嗡嗡作响。
  • “酩酊欲仙去,超然离世情”:
    • 字词:“酩酊”,大醉的样子。
    • 句意:大醉之后仿佛要成仙而去,超脱了世间的情感。

现代译文

少年时候我学习神仙之术,
每日诵读着珍贵的道经。
期盼服食交梨与火枣,
想着丹鼎炼丹必定能成。
修炼时呼吸吸纳夜气,
静坐一直到五更时分。
哪里知道在酒的世界里,
醉乡就是学仙的境界。
口中唾液满溢而出,
耳朵常常嗡嗡作响。
大醉之后仿佛要成仙而去,
超脱了世间的种种情感。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又有金兵的威胁。李纲一生力主抗金,但却屡遭排挤和打压。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在仕途不顺、壮志难酬的心境下所作。他年少时或许有过对神仙之术的追求,而在经历人生的挫折后,从酒中找到了另一种超脱尘世的方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描述少年时学仙的种种行为,如诵读道经、炼丹、吸纳夜气等,后半部分则写沉醉于酒中获得超脱,通过学仙与醉酒两种方式的对比,突出了诗人对醉乡境界的新认识。
    • 虚实结合:“交梨与火枣,丹鼎期必成”是对学仙过程中想象的、虚幻的情景描写,而“玉池滟生肥,天鼓常自鸣”则是对醉酒后身体实际感受的真实描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的情感和感悟。如“岂知糟曲中,醉乡即黄庭”直白地说出了自己的新发现。
  • 意境营造:通过对学仙和醉酒两种情境的描写,营造出一种虚幻、超脱的意境。前半部分的学仙场景带有一种神秘、高远的氛围,后半部分的醉酒则展现出一种逍遥自在、忘却尘世的境界,使读者能感受到诗人对超脱尘世的向往。

常见问题

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六》的作者和朝代是什么?

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六》主要写了什么?

此诗主要讲述了诗人年少时追求学仙问道,日夜修炼却无所得,后来发现沉醉于酒中竟能体会到如学仙般超凡脱俗的境界,表达了诗人对另一种超脱尘世方式的感悟。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又有金兵的威胁。李纲一生力主抗金,但却屡遭排挤和打压。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是他在仕途不顺、壮志难酬的心境下所作。他年少时或许有过对神仙之术的追求,而在经历人生的挫折后,从酒中找到了另一种超脱尘世的方式。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述少年时学仙的种种行为,如诵读道经、炼丹、吸纳夜气等,后半部分则写沉醉于酒中获得超脱,通过学仙与醉酒两种方式的对比,突出了诗人对醉乡境界的新认识。 虚实结合 :“交梨与火枣,丹鼎期必成”是对学仙过程中想象的、虚幻的情景描写,而“玉池滟生肥,天鼓常自鸣”则是对醉酒后身体实际感受的真实描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特...