次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五

· 李纲

萌心皆拙谋,游世用直道。
乐天吾何忧,发愤不知老。
惟有杯中物,可以慰枯槁。
三杯颊生红,便觉颜色好。
曲生端可友,金玉非吾宝。
醉中亦慨然,志节还表表。

简要说明

这首诗表达了诗人秉持直道处世的人生态度,展现出乐天知命、不忧不惧的豁达心境。诗人认为唯有酒可慰藉内心,醉酒之中仍志节昭然,体现了他坚守自我的高尚品格。

逐句注释

  • “萌心皆拙谋,游世用直道”:
    • 字词:“萌心”,内心萌发的想法;“拙谋”,笨拙的谋划;“游世”,在世间行走、处世;“直道”,正直的原则、方法。
    • 句意:内心萌生的都是不高明的谋划,在世间处世遵循正直之道。
  • “乐天吾何忧,发愤不知老”:
    • 字词:“乐天”,乐于顺应天命;“发愤”,奋发努力。
    • 句意:乐于顺应天命我还有什么可忧虑的,奋发努力做事而忘记了自己的衰老。
  • “惟有杯中物,可以慰枯槁”:
    • 字词:“杯中物”,指酒;“枯槁”,原指草木枯萎,这里比喻内心的憔悴、困顿。
    • 句意:只有酒,能够慰藉我内心的憔悴与困顿。
  • “三杯颊生红,便觉颜色好”:
    • 字词:“颊生红”,脸颊泛起红晕;“颜色”,脸色、面容。
    • 句意:喝了三杯酒脸颊泛起红晕,就觉得自己的脸色好看起来。
  • “曲生端可友,金玉非吾宝”:
    • 字词:“曲生”,酒的别称;“端”,确实、的确;“友”,作动词,结交为友。
    • 句意:酒确实可以结交为朋友,金银美玉并不是我所珍视的宝物。
  • “醉中亦慨然,志节还表表”:
    • 字词:“慨然”,感慨的样子;“志节”,志向和节操;“表表”,形容突出、显扬。
    • 句意:即使在醉酒之中也会有所感慨,自己的志向和节操依然十分突出。

现代译文

内心萌生的都是不高明的计划,
在世间行走坚守着正直之道。
乐于顺应天命我有何可担忧,
奋发努力做事忘了自己已老。
只有杯中的美酒能慰藉我心,
让我不再如此憔悴和地苦恼。
喝下三杯酒脸颊泛起了红晕,
顿觉自己的脸色也变得美好。
酒的确可以成为我的好朋友,
金银美玉并非我珍视的财宝。
即便在醉意中也会感慨万千,
我的志向节操依然十分显耀。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤、打压。这首诗是他依照陶渊明《饮酒》诗的韵脚和诗,陶渊明身处东晋乱世,不满现实而归隐田园,以酒寄情。李纲此时可能也是在仕途不顺、理想难以实现的情况下,借和诗来表达自己的人生态度和精神追求,借酒抒怀,以坚守自己的志节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达诗人的思想和情感,如“乐天吾何忧,发愤不知老”,直接表明自己乐观豁达、奋发有为的心境;“曲生端可友,金玉非吾宝”,直白地体现出诗人对酒的喜爱和对物质财富的淡泊。
    • 对比:将“拙谋”与“直道”对比,突出诗人不屑于权谋机巧,坚持正直处世的态度;“金玉非吾宝”把金银美玉与酒进行对比,强调酒在诗人心中的重要地位,进一步体现他不慕名利的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却能真切地传达出诗人的情感和志向,具有一种简洁明快的风格,与陶渊明诗歌的质朴风格有相似之处。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达、洒脱又充满正气的意境。诗人饮酒作乐,在醉意中仍保持着清醒的志节,让读者感受到他在困境中坚守自我、不随波逐流的高尚境界,给人以精神上的鼓舞和启迪。

常见问题

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五》的作者和朝代是什么?

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人秉持直道处世的人生态度,展现出乐天知命、不忧不惧的豁达心境。诗人认为唯有酒可慰藉内心,醉酒之中仍志节昭然,体现了他坚守自我的高尚品格。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤、打压。这首诗是他依照陶渊明《饮酒》诗的韵脚和诗,陶渊明身处东晋乱世,不满现实而归隐田园,以酒寄情。李纲此时可能也是在仕途不顺、理想难以实现的情况下,借和诗来表达自己的人生态度和精神追求,借酒抒怀,以坚守自己的志节。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达诗人的思想和情感,如“乐天吾何忧,发愤不知老”,直接表明自己乐观豁达、奋发有为的心境;“曲生端可友,金玉非吾宝”,直白地体现出诗人对酒的喜爱和对物质财富的淡泊。 对比 :将“拙谋”与“直道”对比,突出诗人不屑于权谋机巧,坚持正直处世的态度;“金玉非吾宝”把金银美玉与酒进行对比,强调酒在诗人心中的重要地位,进一步体现他...