次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三

· 李纲

樽俎为舟车,游此醉乡境。
但愿未死前,常醉不用醒。
醒来寓翰墨,万事劳总领。
譬犹锥处囊,脱出终露颖。
虎豹岂犬羊,文章自彪炳。

简要说明

这首诗围绕饮酒与醒时的状态展开,表达了诗人愿长醉于“醉乡”的愿望,同时提到醒时以笔墨书写世事的操劳,展现出诗人在文学创作上的自信以及对自身才华的肯定,整体情感复杂,既有逃避现实的意愿,又有对自我价值的坚持。

逐句注释

  • “樽俎为舟车,游此醉乡境”:
    • 字词:“樽俎”,樽为盛酒器,俎为置肉器,这里代指酒;“醉乡”,指饮酒沉醉后的境界。
    • 句意:把酒杯当作舟车,在这醉乡的境界中遨游。
  • “但愿未死前,常醉不用醒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:只希望在未死之前,能够一直沉醉而不用醒来。
  • “醒来寓翰墨,万事劳总领”:
    • 字词:“寓翰墨”,寄托于笔墨创作;“总领”,全面管理、处理。
    • 句意:醒来之后就寄托于笔墨创作,世间万事都让人操劳费心。
  • “譬犹锥处囊,脱出终露颖”:
    • 字词:“锥处囊”,出自《史记·平原君虞卿列传》,比喻有才能的人终能显露头角;“颖”,锥尖。
    • 句意:就好像锥子放在口袋里,最终会露出锥尖一样。
  • “虎豹岂犬羊,文章自彪炳”:
    • 字词:“虎豹”“犬羊”,这里以虎豹比喻有才华、有地位的人,犬羊比喻平庸之人;“彪炳”,文采焕发、显著。
    • 句意:虎豹和犬羊本就不同,有才华的人写出的文章自然文采焕发。

现代译文

把酒杯当作舟车,
在醉乡的境界中遨游。
只希望在未死之前,
能够一直沉醉不用醒来。
醒来之后就寄托于笔墨创作,
世间万事都让人操劳费心。
就好像锥子放在口袋里,
最终总会露出锥尖。
虎豹和犬羊本就不同,
有才华的人文章自然文采焕发。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,当时政治局势动荡不安,内有政治腐败,外有金兵侵扰。李纲一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首诗创作于其人生的某个阶段,可能是在他仕途不顺、壮志难酬的情况下所作。他通过饮酒与醒时的不同状态来表达内心复杂的情感,既有对现实的逃避,也有对自身才华的坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“譬犹锥处囊,脱出终露颖”运用了典故和比喻的手法,以锥子放在口袋里终究会露出锥尖来比喻自己的才华终会显露,形象生动地表达了诗人对自身才华的自信。“虎豹岂犬羊”同样运用比喻,将有才华者比作虎豹,平庸者比作犬羊,突出两者的差异。
    • 对比:诗中“醉”与“醒”形成鲜明对比,“醉”时遨游醉乡,远离尘世烦恼;“醒”时则要面对万事操劳,通过这种对比,更深刻地表现出诗人对现实的无奈和逃避心理。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“但愿未死前,常醉不用醒”直接表达了诗人的愿望,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈的意境。诗中既有醉乡的虚幻、超脱之感,又有醒时面对现实的沉重与疲惫,两种意境相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。同时,最后一句对自身文章才华的肯定,又在这种无奈中透露出一丝坚定与自信。

常见问题

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三》的作者和朝代是什么?

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒与醒时的状态展开,表达了诗人愿长醉于“醉乡”的愿望,同时提到醒时以笔墨书写世事的操劳,展现出诗人在文学创作上的自信以及对自身才华的肯定,整体情感复杂,既有逃避现实的意愿,又有对自我价值的坚持。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,当时政治局势动荡不安,内有政治腐败,外有金兵侵扰。李纲一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首诗创作于其人生的某个阶段,可能是在他仕途不顺、壮志难酬的情况下所作。他通过饮酒与醒时的不同状态来表达内心复杂的情感,既有对现实的逃避,也有对自身才华的坚持。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“譬犹锥处囊,脱出终露颖”运用了典故和比喻的手法,以锥子放在口袋里终究会露出锥尖来比喻自己的才华终会显露,形象生动地表达了诗人对自身才华的自信。“虎豹岂犬羊”同样运用比喻,将有才华者比作虎豹,平庸者比作犬羊,突出两者的差异。 对比 :诗中“醉”与“醒”形成鲜明对比,“醉”时遨游醉乡,远离尘世烦恼;“醒”时则要面对万事操劳,通过这种对比,...