次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一

· 李纲

三径渊明居,一区子云宅。
吾生诚易足,处静期息迹。
负郭千亩田,种秫当八百。
酿为瓮盎春,悠然举大白。
于世复何求,安用长太息。

简要说明

这首诗以陶渊明和扬雄的居所自比,表达了诗人易足自安的生活态度。诗人向往宁静的生活,希望能有田种秫酿酒,悠然饮酒作乐,体现出其对尘世纷扰的超脱,以及对简单闲适生活的追求。

逐句注释

  • “三径渊明居,一区子云宅”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士住处;“一区”,一处;“子云”,扬雄,字子云,西汉学者、辞赋家,有简陋住宅一区。
    • 句意:就像陶渊明有隐居的三径居所,扬雄有简陋的一区住宅一样。
  • “吾生诚易足,处静期息迹”:
    • 字词:“诚”,确实;“处静”,处于宁静的环境;“息迹”,停止踪迹,指隐居。
    • 句意:我的一生确实很容易满足,希望能处于宁静之地隐居起来。
  • “负郭千亩田,种秫当八百”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“秫”,高粱,多用来酿酒。
    • 句意:有靠近城郭的千亩田地,其中八百亩用来种高粱。
  • “酿为瓮盎春,悠然举大白”:
    • 字词:“瓮盎”,大腹小口的陶器,这里指酒瓮;“大白”,大酒杯。
    • 句意:把高粱酿成美酒,悠然自得地举起大酒杯饮酒。
  • “于世复何求,安用长太息”:
    • 字词:“复”,又;“安用”,哪里用得着。
    • 句意:对于这世间还有什么可追求的呢,哪里用得着长久地叹息。

现代译文

如同陶渊明有三径隐居处,扬雄有一区简陋住宅。
我的一生实在容易满足,期望在宁静中隐居息迹。
拥有靠近城郭的千亩田,八百亩用来种高粱酿酒。
将高粱酿成瓮中的美酒,悠然自得地举起大酒杯。
对于这世间我还有何求,哪里用得着长久地叹息。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生多次被贬,仕途坎坷。这首诗应是他在经历了政治上的挫折后所作,借陶渊明和扬雄的隐居生活来表达自己对宁静、超脱生活的向往,体现出他在乱世中寻求内心安宁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三径”“子云宅”的典故,借陶渊明和扬雄的隐居形象,表明自己的人生追求和志趣,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 直抒胸臆:“吾生诚易足,于世复何求”等句直接表达了诗人易足自安、对尘世无所求的心境,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“种秫当八百”“悠然举大白”等语句,简洁明了地描绘出诗人理想中的生活场景,给人一种平实亲切之感。
  • 意境营造:通过对隐居生活的设想,如种秫酿酒、悠然饮酒等画面,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,反映出诗人渴望摆脱尘世纷扰,追求内心宁静的精神世界。

常见问题

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一》的作者和朝代是什么?

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一》主要写了什么?

这首诗以陶渊明和扬雄的居所自比,表达了诗人易足自安的生活态度。诗人向往宁静的生活,希望能有田种秫酿酒,悠然饮酒作乐,体现出其对尘世纷扰的超脱,以及对简单闲适生活的追求。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生多次被贬,仕途坎坷。这首诗应是他在经历了政治上的挫折后所作,借陶渊明和扬雄的隐居生活来表达自己对宁静、超脱生活的向往,体现出他在乱世中寻求内心安宁的心境。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三径”“子云宅”的典故,借陶渊明和扬雄的隐居形象,表明自己的人生追求和志趣,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 直抒胸臆 :“吾生诚易足,于世复何求”等句直接表达了诗人易足自安、对尘世无所求的心境,情感表达直白有力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“种秫当八百”“悠然举大白”等语句,简洁明了地描绘出诗人理想中的生...