次韵和渊明饮酒诗二十首 其七

· 李纲

风露飒秋色,东篱菊有英。
泛此忘忧物,寛我羁旅情。
故人饷佳酝,樽空还自倾。
云外鸿雁度,堂中蟋蟀鸣。
忽忽岁将暮,聊复乐此生。

简要说明

这首诗描绘了秋天的景色,诗人借饮酒赏菊排解羁旅之情,又有友人送来美酒,面对云外飞鸿、堂中蟋蟀的景象,感慨岁暮将至,表达了暂且享受当下生活的豁达之情。

逐句注释

  • “风露飒秋色,东篱菊有英”:
    • 字词:“飒”,形容风声;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”,指种菊之地;“英”,花。
    • 句意:风露带来飒爽的秋色,东边篱笆下的菊花盛开。
  • “泛此忘忧物,寛我羁旅情”:
    • 字词:“泛”,浮,这里指饮酒;“忘忧物”,指酒;“宽”,缓解;“羁旅”,长期旅居他乡。
    • 句意:饮下这能让人忘却忧愁的美酒,缓解我旅居他乡的愁情。
  • “故人饷佳酝,樽空还自倾”:
    • 字词:“饷”,赠送;“佳酝”,美酒;“樽”,酒杯。
    • 句意:老朋友赠送来美酒,酒杯空了我又自己斟满。
  • “云外鸿雁度,堂中蟋蟀鸣”:
    • 字词:“度”,飞过。
    • 句意:云外有大雁飞过,堂中有蟋蟀鸣叫。
  • “忽忽岁将暮,聊复乐此生”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“聊”,姑且。
    • 句意:时光匆匆一年将要过去,姑且享受当下的生活吧。

现代译文

风露带来了飒爽的秋意,
东边篱笆下菊花正绽放。
饮下这能忘忧的美酒啊,
缓解我旅居他乡的惆怅。
老朋友送来香醇的佳酿,
酒杯空了我又自行斟上。
云外大雁悠悠地飞过,
堂中蟋蟀唧唧地鸣唱。
时光匆匆一年就要过去,
姑且享受当下的好时光。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,一生坎坷,多次被贬。这首诗是他次韵和陶渊明的饮酒诗,具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬谪或羁旅漂泊期间所作。此时他远离家乡,心中有羁旅之愁,借和诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“风露秋色”“东篱菊花”“云外鸿雁”“堂中蟋蟀”等景象,通过这些秋景的描写,烘托出诗人羁旅的惆怅和时光流逝的感慨,同时又以景衬情,表达出诗人豁达的心境。
    • 用典:“东篱”化用陶渊明的诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了诗人对陶渊明田园生活和豁达精神的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同娓娓道来,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“泛此忘忧物,寛我羁旅情”直白地表达出饮酒解忧的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋意萧瑟却又带有几分宁静豁达的意境。秋景的描绘让人感受到时光的流逝和生活的孤寂,但诗人“聊复乐此生”的感慨又给这种意境增添了一份乐观和超脱。

常见问题

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七》的作者和朝代是什么?

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天的景色,诗人借饮酒赏菊排解羁旅之情,又有友人送来美酒,面对云外飞鸿、堂中蟋蟀的景象,感慨岁暮将至,表达了暂且享受当下生活的豁达之情。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,一生坎坷,多次被贬。这首诗是他次韵和陶渊明的饮酒诗,具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬谪或羁旅漂泊期间所作。此时他远离家乡,心中有羁旅之愁,借和诗来抒发自己的情感。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“风露秋色”“东篱菊花”“云外鸿雁”“堂中蟋蟀”等景象,通过这些秋景的描写,烘托出诗人羁旅的惆怅和时光流逝的感慨,同时又以景衬情,表达出诗人豁达的心境。 用典 :“东篱”化用陶渊明的诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了诗人对陶渊明田园生活和豁达精神的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如同娓娓道来,没有过多的雕琢,但却能真...