此诗围绕诗人独自饮酒展开,描绘了饮酒过程中的惬意与沉醉之态,以及酒醒后对饮酒之乐难以言表的感受,表达了诗人对饮酒真趣的独特体会和享受,传达出一种超脱世俗羁绊的洒脱心境。
次韵和渊明饮酒诗二十首 其五
独酌有真趣,何须歌管喧。
既醉谢羁束,不知冠屦偏。
扶挟烦侍女,颓然倾玉山。
方游无何乡,命驾殊未还。
醒来念前乐,欲辩诚难言。
既醉谢羁束,不知冠屦偏。
扶挟烦侍女,颓然倾玉山。
方游无何乡,命驾殊未还。
醒来念前乐,欲辩诚难言。
简要说明
逐句注释
- “独酌有真趣,何须歌管喧”:
- 字词:“独酌”,独自饮酒;“真趣”,真正的意趣;“歌管”,泛指音乐。
- 句意:独自饮酒有真正的意趣,哪里需要音乐来喧闹助兴呢。
- “既醉谢羁束,不知冠屦偏”:
- 字词:“既醉”,已经喝醉;“谢”,摆脱;“羁束”,束缚;“冠屦”,帽子和鞋子。
- 句意:喝醉之后摆脱了世俗的束缚,连帽子和鞋子戴歪了都不知道。
- “扶挟烦侍女,颓然倾玉山”:
- 字词:“扶挟”,搀扶;“烦”,麻烦;“颓然”,萎靡不振的样子;“倾玉山”,形容人醉倒的姿态,出自《世说新语·容止》“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩”。
- 句意:麻烦侍女来搀扶我,我像玉山崩塌一样醉倒了。
- “方游无何乡,命驾殊未还”:
- 字词:“方”,正;“无何乡”,指虚无空旷的境界,出自《庄子·应帝王》“予方将与造物者为人,厌,则又乘夫莽眇之鸟,以出六极之外,而游无何有之乡,以处圹埌之野”;“命驾”,命令车夫驾车,这里指从醉境中醒来。
- 句意:正遨游在虚无空旷的境界里,还远远没有从这种境界中回来。
- “醒来念前乐,欲辩诚难言”:
- 字词:“念”,回想;“辩”,辩解、表达。
- 句意:醒来之后回想之前饮酒的快乐,真的很难用言语表达出来。
现代译文
独自饮酒有真正的意趣,
何必需要音乐来喧闹呢。
喝醉之后摆脱了世俗羁绊,
连帽子和鞋子戴歪都没发觉。
麻烦侍女来搀扶我,
我像玉山崩塌般醉倒在地。
正遨游在那虚无之境,
还远远没有从其中返回。
醒来回想之前的快乐,
真的难以用言语来表达。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣,生活在一个政治局势动荡的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗是他次韵和陶渊明饮酒诗系列中的一首。陶渊明生活在东晋末年,政治黑暗,他选择归隐田园,借酒寄情。李纲可能在仕途不顺、壮志难酬的心境下,借和陶渊明饮酒诗来抒发自己内心的情感,在饮酒中寻找超脱世俗的真趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“倾玉山”“无何乡”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“倾玉山”形象地描绘出诗人醉倒的姿态,富有画面感;“无何乡”则表达了诗人在醉境中追求超脱尘世的心境。
- 叙事与抒情结合:诗歌先叙述了独自饮酒、沉醉、醒来等过程,然后在结尾抒情,表达了对饮酒之乐难以言表的感受,使读者能够清晰地感受到诗人情感的发展脉络。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人饮酒的情景和心境。如“既醉谢羁束,不知冠屦偏”,直白地写出了醉酒后摆脱束缚的自在状态。
- 意境营造:通过对饮酒过程和醉境的描写,营造出一种超脱世俗、悠然自得的意境。诗人在诗中摆脱了世俗的羁绊,遨游在“无何乡”,展现出一种对自由、闲适生活的向往,使读者能够感受到诗人内心深处的那份宁静与洒脱。
常见问题
《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五》的作者和朝代是什么?
《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五》主要写了什么?
此诗围绕诗人独自饮酒展开,描绘了饮酒过程中的惬意与沉醉之态,以及酒醒后对饮酒之乐难以言表的感受,表达了诗人对饮酒真趣的独特体会和享受,传达出一种超脱世俗羁绊的洒脱心境。
《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣,生活在一个政治局势动荡的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗是他次韵和陶渊明饮酒诗系列中的一首。陶渊明生活在东晋末年,政治黑暗,他选择归隐田园,借酒寄情。李纲可能在仕途不顺、壮志难酬的心境下,借和陶渊明饮酒诗来抒发自己内心的情感,在饮酒中寻找超脱世俗的真趣。
《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :“倾玉山”“无何乡”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“倾玉山”形象地描绘出诗人醉倒的姿态,富有画面感;“无何乡”则表达了诗人在醉境中追求超脱尘世的心境。 叙事与抒情结合 :诗歌先叙述了独自饮酒、沉醉、醒来等过程,然后在结尾抒情,表达了对饮酒之乐难以言表的感受,使读者能够清晰地感受到诗人情感的发展脉络。 语言特色 :语言质...