次韵和渊明饮酒诗二十首 其一

· 李纲

是心本纯白,利害俶扰之。
陶然到醉乡,还此未扰时。
古人重酒德,妙意端在兹。
嗟予数杯量,径醉不复疑。
既得醉中趣,安用杯常持。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人认为人心本纯净,却被利害所扰,而饮酒能让人回归未被纷扰的本真状态的观点。诗人肯定古人重酒德的做法,也分享了自己饮酒易醉并享受醉中趣味的心境。

逐句注释

  • “是心本纯白,利害俶扰之”:
    • 字词:“是心”,指人心;“纯白”,纯净洁白,比喻纯净的本性;“俶扰”,开始扰乱。
    • 句意:人心本来是纯净的,却被利益和祸害开始扰乱了。
  • “陶然到醉乡,还此未扰时”:
    • 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子;“醉乡”,指醉酒后的境界。
    • 句意:畅快地进入醉酒的境界,就回到了还未被扰乱时的状态。
  • “古人重酒德,妙意端在兹”:
    • 字词:“酒德”,指饮酒的德行和境界;“端”,正,的确。
    • 句意:古人重视饮酒的德行和境界,其中的妙处确实就在这里。
  • “嗟予数杯量,径醉不复疑”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“数杯量”,只能喝几杯酒的酒量;“径”,直接。
    • 句意:感叹我只有几杯酒的量,直接就醉了,没有什么可怀疑的。
  • “既得醉中趣,安用杯常持”:
    • 字词:“安用”,哪里用得着。
    • 句意:既然已经体会到了醉中的乐趣,哪里还用得着常常拿着酒杯呢。

现代译文

人心原本纯净洁白,
却被利害开始搅扰。
畅快地进入醉乡,
回归未被纷扰的本态。
古人看重饮酒的品德,
其中妙意正在此呀。
感叹我酒量只有几杯,
直接喝醉不必疑虑。
既然已得醉中乐趣,
何必总是手持酒杯。

创作背景

李纲生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。北宋面临着外部辽、金等政权的军事压力,内部又存在着政治腐败、社会矛盾激化等问题。李纲一生力主抗金,却屡遭投降派排挤打压。这首诗可能是他在政治上遭遇挫折,内心烦闷,借和陶渊明饮酒诗来抒发自己对人生、对社会的感慨,通过饮酒这种方式来寻求内心的宁静和本真。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人心原本的“纯白”与被“利害俶扰”后的状态进行对比,突出了外界干扰对人心的影响,从而更强调了回归本真的重要性。
    • 托物言志:以饮酒为载体,表达了诗人追求内心纯净、超脱世俗纷扰的志向。诗人通过描述自己进入醉乡后的感受,将自己对本真状态的向往融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到他的情感和思想。如“是心本纯白,利害俶扰之”,直接点明主题,毫不隐晦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人在诗中描绘了一个从被纷扰到进入醉乡回归本真的过程,让读者仿佛能看到诗人在醉意中摆脱尘世烦恼,心灵得到慰藉的情景,使读者也能感受到那份对纯净境界的向往。

常见问题

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人认为人心本纯净,却被利害所扰,而饮酒能让人回归未被纷扰的本真状态的观点。诗人肯定古人重酒德的做法,也分享了自己饮酒易醉并享受醉中趣味的心境。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。北宋面临着外部辽、金等政权的军事压力,内部又存在着政治腐败、社会矛盾激化等问题。李纲一生力主抗金,却屡遭投降派排挤打压。这首诗可能是他在政治上遭遇挫折,内心烦闷,借和陶渊明饮酒诗来抒发自己对人生、对社会的感慨,通过饮酒这种方式来寻求内心的宁静和本真。

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人心原本的“纯白”与被“利害俶扰”后的状态进行对比,突出了外界干扰对人心的影响,从而更强调了回归本真的重要性。 托物言志 :以饮酒为载体,表达了诗人追求内心纯净、超脱世俗纷扰的志向。诗人通过描述自己进入醉乡后的感受,将自己对本真状态的向往融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言表达深刻的哲理,没有过多的...