和陶渊明归田园六首 其五

· 李纲

膝横五弦琴,试鼓南风曲。
寄傲北窗下,便觉此生足。
开怀酒一壶,寓意棋一局。
既使风扫门,还将月为烛。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适惬意的田园生活,通过弹琴、寄傲、饮酒、下棋等活动,展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境,表达了诗人对这种田园生活的满足与喜爱。

逐句注释

  • “膝横五弦琴,试鼓南风曲”:
    • 字词:“五弦琴”,一种古老的弦乐器;“鼓”,弹奏;“南风曲”,相传为舜所作的《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”等句。
    • 句意:把五弦琴横放在膝盖上,试着弹奏《南风曲》。
  • “寄傲北窗下,便觉此生足”:
    • 字词:“寄傲”,寄托傲世的情怀;“北窗”,典出陶渊明,陶渊明常高卧北窗之下,自谓羲皇上人。
    • 句意:在北窗之下寄托自己傲世的情怀,便觉得这一生已经满足了。
  • “开怀酒一壶,寓意棋一局”:
    • 字词:“开怀”,心情畅快;“寓意”,寄托心意。
    • 句意:心情畅快地喝上一壶酒,寄托心意地下上一局棋。
  • “既使风扫门,还将月为烛”:
    • 字词:“使”,让;“为烛”,当作蜡烛。
    • 句意:就让风来清扫门户,还把月亮当作蜡烛。

现代译文

将五弦琴横放在膝盖之上,
试着弹奏那悠扬的《南风曲》。
在北窗之下寄托傲世情怀,
便觉得这一生已然心满意足。
心情畅快地饮下一壶美酒,
全神贯注地下完一局棋。
就让清风来为我清扫门户,
还把明月当作照明的蜡烛。

创作背景

李纲生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期,朝廷面临着内忧外患。李纲一生力主抗金,但多次遭到投降派的排挤和打压。他仰慕陶渊明的为人和其田园诗所表达的精神境界,于是创作了《和陶渊明归田园六首》。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他经历仕途波折,渴望远离尘世纷扰,向往田园生活时所作,通过模仿陶渊明的田园诗风来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“南风曲”“北窗”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也含蓄地表达了诗人的志趣和心境。
    • 情景交融:诗人通过描绘弹琴、饮酒、下棋等具体的生活场景,以及风扫门、月为烛的自然景象,将自己闲适、超脱的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现出田园生活的悠然与自在,体现了诗人对陶渊明诗歌语言风格的继承和模仿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗人在北窗下弹琴、饮酒、下棋,与自然融为一体,风扫门、月为烛的景象更增添了一份空灵和清幽,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后的惬意与满足。

常见问题

《和陶渊明归田园六首 其五》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明归田园六首 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《和陶渊明归田园六首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适惬意的田园生活,通过弹琴、寄傲、饮酒、下棋等活动,展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境,表达了诗人对这种田园生活的满足与喜爱。

《和陶渊明归田园六首 其五》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期,朝廷面临着内忧外患。李纲一生力主抗金,但多次遭到投降派的排挤和打压。他仰慕陶渊明的为人和其田园诗所表达的精神境界,于是创作了《和陶渊明归田园六首》。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他经历仕途波折,渴望远离尘世纷扰,向往田园生活时所作,通过模仿陶渊明的田园诗风来抒发自己的心境。

《和陶渊明归田园六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“南风曲”“北窗”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也含蓄地表达了诗人的志趣和心境。 情景交融 :诗人通过描绘弹琴、饮酒、下棋等具体的生活场景,以及风扫门、月为烛的自然景象,将自己闲适、超脱的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现出田园生活...