和陶渊明归田园六首 其三

· 李纲

落叶不可数,枝间绿将稀。
节物一如此,感叹何时归。
庭闱眇千里,箧藏老莱衣。
从兹就闲旷,勿使吾心违。

简要说明

这首诗借秋天落叶、绿稀的节物变化,引发诗人对归乡的感慨。表达了诗人因远离家乡而渴望回归,追求闲旷生活、不违背内心意愿的情感。

逐句注释

  • “落叶不可数,枝间绿将稀”:
    • 字词:“绿”,代指绿叶。
    • 句意:落叶多得数不清,树枝间的绿叶也快要稀疏了。
  • “节物一如此,感叹何时归”:
    • 字词:“节物”,指随季节而变化的景物;“一”,皆、都。
    • 句意:节令景物都是这样变化,不禁感叹什么时候才能归去。
  • “庭闱眇千里,箧藏老莱衣”:
    • 字词:“庭闱”,父母居住的地方,代指父母;“眇”,通“渺”,遥远;“箧”,箱子;“老莱衣”,相传春秋时隐士老莱子七十岁还穿着彩色衣服,扮成幼儿,以娱父母。这里指奉养父母的衣物。
    • 句意:父母远在千里之外,箱子里还收藏着奉养父母的衣物。
  • “从兹就闲旷,勿使吾心违”:
    • 字词:“从兹”,从此;“闲旷”,闲适旷达的生活;“违”,违背。
    • 句意:从此去追求闲适旷达的生活,不要让自己的内心违背意愿。

现代译文

落叶多得数也数不清,
树枝间的绿叶快要稀疏。
节令景物都是这般变化,
我不禁感叹何时能归故里。
父母远在千里之外,
箱子里还藏着奉亲的衣物。
从此我要去享受闲旷生活,
不要让我的内心再受委屈。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期国家局势动荡不安,外有金兵侵扰,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李纲作为主战派代表人物,多次遭受排挤。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中情感可推测,是他在仕途不顺、远离家乡、思念亲人时所作,表达了他对归乡及闲旷生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘落叶飘零、绿叶稀疏的秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发思乡及渴望归乡之情做铺垫,将诗人内心的感慨融入到自然景象之中。
    • 用典:“箧藏老莱衣”运用老莱子彩衣娱亲的典故,既表达了诗人对父母的思念和牵挂,也体现出他渴望能尽孝于父母身边的心情,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“感叹何时归”“勿使吾心违”等语句,直白地抒发了诗人的心声。
  • 意境营造:通过对秋天景物的描写以及对自身处境的叙述,营造出一种孤寂、思乡的意境。落叶、稀疏的绿叶、遥远的庭闱等意象组合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈,以及对闲旷生活的向往。

常见问题

《和陶渊明归田园六首 其三》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明归田园六首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《和陶渊明归田园六首 其三》主要写了什么?

这首诗借秋天落叶、绿稀的节物变化,引发诗人对归乡的感慨。表达了诗人因远离家乡而渴望回归,追求闲旷生活、不违背内心意愿的情感。

《和陶渊明归田园六首 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期国家局势动荡不安,外有金兵侵扰,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李纲作为主战派代表人物,多次遭受排挤。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中情感可推测,是他在仕途不顺、远离家乡、思念亲人时所作,表达了他对归乡及闲旷生活的向往。

《和陶渊明归田园六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘落叶飘零、绿叶稀疏的秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发思乡及渴望归乡之情做铺垫,将诗人内心的感慨融入到自然景象之中。 用典 :“箧藏老莱衣”运用老莱子彩衣娱亲的典故,既表达了诗人对父母的思念和牵挂,也体现出他渴望能尽孝于父母身边的心情,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...