这首诗描绘了诗人家乡梁溪附近的山水风光,表达了诗人对家乡山水的喜爱以及归隐田园的愿望,展现了诗人渴望远离尘世、追求身心超然自由的心境。
和陶渊明归田园六首 其一
山中有幽趣,游息可忘年。
陆子泉最甘,次之即龙渊。
余波作梁谿,可溉万顷田。
公垂读书堂,古屋尚数间。
我欲隐山下,诛茅占其前。
疏泉凿池沼,植竹来云烟。
纵目望震泽,策杖登山巅。
神游八极表,心迹两超然。
更结莲社侣,远追竹林贤。
简要说明
逐句注释
- “我家梁谿傍,门对九龙山”:
- 字词:“梁谿”,水名;“九龙山”,山名。
- 句意:我家住在梁溪旁边,家门正对着九龙山。
- “山中有幽趣,游息可忘年”:
- 字词:“幽趣”,幽静的情趣;“忘年”,忘记岁月的流逝。
- 句意:山中有着幽静的情趣,在这里游玩休息可以让人忘记时间的流逝。
- “陆子泉最甘,次之即龙渊”:
- 字词:“陆子泉”,即天下第二泉,相传唐代陆羽评定其水为天下第二;“甘”,甜;“龙渊”,指山中的另一处泉水。
- 句意:陆子泉的水最为甘甜,其次就是龙渊的水。
- “余波作梁谿,可溉万顷田”:
- 字词:“余波”,指泉水的支流;“溉”,灌溉。
- 句意:泉水的支流形成了梁溪,可以灌溉万顷农田。
- “公垂读书堂,古屋尚数间”:
- 字词:“公垂”,指唐代诗人李绅,字公垂;“读书堂”,李绅读书的地方。
- 句意:公垂读书堂,还有几间古老的房屋留存。
- “我欲隐山下,诛茅占其前”:
- 字词:“隐”,隐居;“诛茅”,割除茅草,指建造房屋。
- 句意:我想要隐居在山下,割除茅草在读书堂前建造房屋。
- “疏泉凿池沼,植竹来云烟”:
- 字词:“疏泉”,疏导泉水;“凿池沼”,挖掘池塘;“来云烟”,招来云雾,意谓营造清幽的环境。
- 句意:疏导泉水挖掘池塘,种植竹子营造出云雾缭绕的清幽环境。
- “纵目望震泽,策杖登山巅”:
- 字词:“纵目”,放眼远望;“震泽”,即太湖;“策杖”,拄着拐杖。
- 句意:放眼远望太湖,拄着拐杖登上山顶。
- “神游八极表,心迹两超然”:
- 字词:“神游”,精神遨游;“八极”,八方极远的地方;“心迹”,心境和行迹。
- 句意:精神遨游于八方极远之地,心境和行迹都超脱尘世。
- “更结莲社侣,远追竹林贤”:
- 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在庐山创立的佛教社团;“竹林贤”,指魏晋时期的竹林七贤。
- 句意:还要结交像莲社那样的僧友,追慕竹林七贤的贤德。
现代译文
我家住在梁溪旁,
家门正对着九龙山。
山中有着清幽的趣味,
游玩休憩能让人忘记时光。
陆子泉的水最为甘甜,
其次就是龙渊的泉。
泉水支流汇成梁溪,
可以灌溉万顷的农田。
公垂读书的学堂,
还有几间古老的房舍留存。
我想隐居在这山下,
割除茅草在堂前建房。
疏导泉水挖掘池塘,
种上竹子招来云雾缭绕。
放眼眺望那太湖的风光,
拄着拐杖登上山顶远望。
精神遨游在八方极远之处,
心境和行迹都超脱尘俗。
还要结交莲社那样的僧友,
追慕竹林七贤的贤德风尚。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但结合他的经历,应是他在仕途不顺,对官场的黑暗和政治斗争感到失望时所作。他借描绘家乡的山水之美,表达自己归隐田园、远离尘世纷争的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘梁溪、九龙山、陆子泉、龙渊、太湖等家乡的山水景色,抒发了诗人对家乡的热爱和归隐田园的渴望,将情感融入到景物描写之中。
- 用典:“公垂读书堂”用了唐代李绅的典故,“莲社侣”“竹林贤”分别引用了东晋莲社和魏晋竹林七贤的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对古代贤人的追慕之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“我家梁谿傍,门对九龙山”“余波作梁谿,可溉万顷田”等,以简洁的语言描绘出家乡的自然风貌和生活场景,给人一种亲切之感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从描绘家乡的山水到想象自己隐居后的生活,如“疏泉凿池沼,植竹来云烟”“神游八极表,心迹两超然”,让读者感受到诗人远离尘世、身心自由的心境,仿佛置身于一个世外桃源之中。
常见问题
《和陶渊明归田园六首 其一》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明归田园六首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《和陶渊明归田园六首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人家乡梁溪附近的山水风光,表达了诗人对家乡山水的喜爱以及归隐田园的愿望,展现了诗人渴望远离尘世、追求身心超然自由的心境。
《和陶渊明归田园六首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但结合他的经历,应是他在仕途不顺,对官场的黑暗和政治斗争感到失望时所作。他借描绘家乡的山水之美,表达自己归隐田园、远离尘世纷争的愿望。
《和陶渊明归田园六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘梁溪、九龙山、陆子泉、龙渊、太湖等家乡的山水景色,抒发了诗人对家乡的热爱和归隐田园的渴望,将情感融入到景物描写之中。 用典 :“公垂读书堂”用了唐代李绅的典故,“莲社侣”“竹林贤”分别引用了东晋莲社和魏晋竹林七贤的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对古代贤人的追慕之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“我家梁...