这首诗围绕中秋望月展开,描绘了秋夜明月之景与自身孤寂之情。诗人以景入情,表达了人生应自我适意、看淡得失的豁达态度,同时强调节义重于富贵的价值观,最后寄情明月,展现出万古不变的情怀。
中秋望月次玉局翁韵二首 其二
念我方远客,步月亭中行。
风露感我心,凄然入重扃。
谁家弄横笛,巧作断肠声。
独酌一壶酒,对此千里明。
人生但自适,何必四者并。
醉眼视万物,扰扰如浮萍。
得丧何须道,譬犹阴与晴。
节义太山重,富贵鸿毛轻。
我心与明月,照见万古情。
简要说明
逐句注释
- “皎皎月华白,寥寥秋气清”:
- 字词:“皎皎”,形容月光洁白明亮;“寥寥”,形容秋气清静、空旷。
- 句意:中秋的月光皎洁而洁白,秋天的气息清净而空旷。
- “念我方远客,步月亭中行”:
- 字词:“方”,正;“步月”,在月光下散步。
- 句意:想到我正作为远方的客人,在亭子中踏着月光漫步。
- “风露感我心,凄然入重扃”:
- 字词:“风露”,秋风和露水;“凄然”,凄凉的样子;“重扃”,重重门户,这里指内心深处。
- 句意:秋风和露水触动了我的心,带着凄凉的感觉进入我内心深处。
- “谁家弄横笛,巧作断肠声”:
- 字词:“弄”,吹奏;“断肠声”,形容笛声悲切。
- 句意:不知谁家在吹奏横笛,巧妙地吹出了令人断肠的声音。
- “独酌一壶酒,对此千里明”:
- 字词:“独酌”,独自饮酒;“千里明”,指千里共有的明月。
- 句意:我独自饮着一壶酒,面对这普照千里的明月。
- “人生但自适,何必四者并”:
- 字词:“但”,只;“自适”,自我适意;“四者并”,指良辰、美景、赏心、乐事同时具备。
- 句意:人生只要自我适意就好,何必要求良辰、美景、赏心、乐事同时具备呢。
- “醉眼视万物,扰扰如浮萍”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子。
- 句意:带着醉眼去看世间万物,它们都像那纷乱的浮萍一样。
- “得丧何须道,譬犹阴与晴”:
- 字词:“得丧”,得失;“譬犹”,好比。
- 句意:得失又何必去说呢,就好比天气的阴天和晴天一样。
- “节义太山重,富贵鸿毛轻”:
- 字词:“节义”,节操和义行;“太山”,即泰山;“鸿毛”,大雁的毛,比喻轻微。
- 句意:节操和义行像泰山一样重,而富贵就像鸿毛一样轻。
- “我心与明月,照见万古情”:
- 字词:“万古情”,指古往今来不变的情感。
- 句意:我的心和这明月一样,能照见古往今来不变的情感。
现代译文
中秋的月光皎洁又明亮,
秋天的气息清净又爽朗。
想到我正漂泊在远方,
在亭中踏着月光徜徉。
秋风和露水触动我心房,
凄凉之感直入我心墙。
不知谁家吹响了横笛,
那悲切之音令人断肝肠。
我独自饮下一壶美酒,
对着这普照千里的月亮。
人生只要自己过得舒畅,
何必追求那四美同享。
醉眼朦胧看世间万象,
纷纷扰扰如浮萍飘荡。
得失何须再放在心上,
就像天气有阴也有晴一样。
节义重如巍峨的泰山,
富贵轻似那飘飞的鸿毛。
我的心和明月一个样,
能照见古往今来的情长。
创作背景
李纲生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。此诗具体创作时间虽不明确,但从其内容可以推测,可能是他在被贬谪或外放任职期间,作为远方的客人,在中秋佳节望月有感而作。在这个特殊的节日里,他借景抒情,表达自己在困境中的人生态度和坚定的价值观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了中秋皎洁的月光和清净的秋气,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感奠定了基调。接着通过风露、横笛等意象,进一步烘托出内心的凄凉。最后以明月寄托自己的万古情怀,情景交融,将情感表达得深沉而真挚。
- 对比:“节义太山重,富贵鸿毛轻”运用对比的手法,鲜明地突出了诗人对节义的重视和对富贵的轻视,体现了他高尚的品格和坚定的价值观。
- 比喻:“醉眼视万物,扰扰如浮萍”将世间万物比作浮萍,形象地表现出诗人在醉眼中看到的万物纷乱、无常的状态,暗示了对世事的看淡。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“人生但自适,何必四者并”“得丧何须道,譬犹阴与晴”等语句,以直白的表述传达出豁达的人生态度,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又豁达的意境。前半部分通过对秋夜景色和自身感受的描写,营造出孤寂凄凉的氛围;后半部分则在表达人生态度和价值观时,展现出一种超脱、豁达的心境,使读者感受到诗人内心的波澜与坚定。
常见问题
《中秋望月次玉局翁韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《中秋望月次玉局翁韵二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《中秋望月次玉局翁韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕中秋望月展开,描绘了秋夜明月之景与自身孤寂之情。诗人以景入情,表达了人生应自我适意、看淡得失的豁达态度,同时强调节义重于富贵的价值观,最后寄情明月,展现出万古不变的情怀。
《中秋望月次玉局翁韵二首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。此诗具体创作时间虽不明确,但从其内容可以推测,可能是他在被贬谪或外放任职期间,作为远方的客人,在中秋佳节望月有感而作。在这个特殊的节日里,他借景抒情,表达自己在困境中的人生态度和坚定的价值观。
《中秋望月次玉局翁韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了中秋皎洁的月光和清净的秋气,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感奠定了基调。接着通过风露、横笛等意象,进一步烘托出内心的凄凉。最后以明月寄托自己的万古情怀,情景交融,将情感表达得深沉而真挚。 对比 :“节义太山重,富贵鸿毛轻”运用对比的手法,鲜明地突出了诗人对节义的重视和对富贵的轻视,体现了他高尚的品格和坚定的价...