这首诗围绕寒翠亭展开,描绘了寒翠亭周边松竹在风露秋景中的美妙之景,诗人感慨亭子构建较小与山光不相称,又联想到琅琊亭及醉翁欧阳修的游览,表达了借亭景洗去胸中忧愁的心境,最后期待与友人一同在此举行胜会。
次韵志宏见示寒翠亭之作
佳哉松竹林,飒然风露秋。
我题亭上名,过客为少留。
所嗟结构小,未称山光浮。
缅怀琅琊亭,醉翁昔曾游。
今我聊复尔,一洗胸中愁。
数子真好事,佳句相与捜。
会当同胜会,及此月如钩。
简要说明
逐句注释
- “虚亭枕山麓,万籁如笙箫”:
- 字词:“虚亭”,空灵的亭子;“枕”,倚靠;“万籁”,自然界的各种声音。
- 句意:空灵的亭子倚靠在山麓,自然界的各种声音如同笙箫演奏般悦耳。
- “佳哉松竹林,飒然风露秋”:
- 字词:“佳哉”,美好啊;“飒然”,形容风声。
- 句意:那松竹之林真是美好,在秋风秋露中发出飒飒的声响。
- “我题亭上名,过客为少留”:
- 字词:“题”,题写;“少留”,稍作停留。
- 句意:我为亭子题写了名字,过往的客人因此会稍作停留。
- “所嗟结构小,未称山光浮”:
- 字词:“嗟”,叹息;“结构”,指亭子的构建;“称”,相称。
- 句意:可叹亭子构建得太小了,与山间浮动的美好风光不相称。
- “缅怀琅琊亭,醉翁昔曾游”:
- 字词:“缅怀”,追思;“琅琊亭”,即醉翁亭;“醉翁”,指欧阳修。
- 句意:追思那琅琊亭,当年醉翁欧阳修曾在那里游览。
- “今我聊复尔,一洗胸中愁”:
- 字词:“聊复尔”,姑且如此;“洗”,消除。
- 句意:如今我也姑且如此,借这亭景来消除我胸中的忧愁。
- “数子真好事,佳句相与捜”:
- 字词:“数子”,指几位友人;“好事”,这里指喜欢做风雅之事;“搜”,搜寻、创作。
- 句意:几位友人真是喜欢风雅之事,相互创作了许多美妙的诗句。
- “会当同胜会,及此月如钩”:
- 字词:“会当”,应当;“胜会”,美好的聚会。
- 句意:应当一起举行一场美好的聚会,趁着这月如弯钩的好时候。
现代译文
空灵的亭子倚靠在山麓之下,
自然界的声音好似笙箫齐鸣。
那松竹之林真是美妙至极,
在秋风秋露中发出飒飒声响。
我为亭子题写了它的名字,
过往的客人因此稍作停留。
可叹亭子构建得实在太小,
与山间浮动的风光不相称。
追思那曾经醉翁游览的琅琊亭,
如今我也姑且借景消愁。
几位友人真是风雅好事之人,
相互创作了许多美妙的诗句。
应当一起举办一场美好聚会,
趁着这明月如钩的良辰美景。
创作背景
李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测,在他的生活中,或许面临着政治上的压力或人生的困扰,他来到寒翠亭,借景抒怀。当时与友人相聚,友人志宏可能先创作了关于寒翠亭的作品,李纲便依韵和诗,以表达自己的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想类比:诗人由寒翠亭联想到琅琊亭和醉翁欧阳修,通过这种联想,不仅丰富了诗歌的内涵,也借欧阳修的事迹来表达自己借景消愁、追求闲适心境的愿望。
- 情景交融:诗中先描绘了寒翠亭周边的自然景色,如松竹林在秋风中的飒飒声,营造出一种清幽的氛围,而后将自己的感慨和心境融入其中,使景与情相互交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和想法。如“虚亭枕山麓,万籁如笙箫”,简洁地勾勒出亭子的位置和周围环境的美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前半部分描绘寒翠亭的景色,给人一种宁静美好的感觉;中间联想到琅琊亭和醉翁,增添了历史的厚重感;最后期待与友人的胜会,又透露出一种对美好生活的向往。
常见问题
《次韵志宏见示寒翠亭之作》的作者和朝代是什么?
《次韵志宏见示寒翠亭之作》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵志宏见示寒翠亭之作》主要写了什么?
这首诗围绕寒翠亭展开,描绘了寒翠亭周边松竹在风露秋景中的美妙之景,诗人感慨亭子构建较小与山光不相称,又联想到琅琊亭及醉翁欧阳修的游览,表达了借亭景洗去胸中忧愁的心境,最后期待与友人一同在此举行胜会。
《次韵志宏见示寒翠亭之作》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测,在他的生活中,或许面临着政治上的压力或人生的困扰,他来到寒翠亭,借景抒怀。当时与友人相聚,友人志宏可能先创作了关于寒翠亭的作品,李纲便依韵和诗,以表达自己的心境和情感。
《次韵志宏见示寒翠亭之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想类比 :诗人由寒翠亭联想到琅琊亭和醉翁欧阳修,通过这种联想,不仅丰富了诗歌的内涵,也借欧阳修的事迹来表达自己借景消愁、追求闲适心境的愿望。 情景交融 :诗中先描绘了寒翠亭周边的自然景色,如松竹林在秋风中的飒飒声,营造出一种清幽的氛围,而后将自己的感慨和心境融入其中,使景与情相互交融。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...