次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵

这首诗是李纲依俞祖仁“寒翠亭翠字韵”所作的和诗。诗人先叙述自己喜爱奇景而遍历山林，接着提及郎官湖的典故，随后描写了古寺庙和道旁亭的景色，包括竹林寒翠、泉声珠碎等，最后写与友人在此处诗酒聚会，不忍离去，表达了对眼前胜景的喜爱和与友人相聚的愉悦。

• “爱奇走山林，蜡屐穷幽閟”：
  • 字词：“蜡屐”，涂蜡的木屐，古人游山时多穿；“幽閟”，幽深隐蔽之处。
  • 句意：因为喜爱奇景而奔走于山林之间，穿着蜡屐去探寻那些幽深隐蔽的地方。
• “萧然岩壑趣，乃在经行内”：
  • 字词：“萧然”，清静、闲适的样子；“经行”，行走经过。
  • 句意：那清幽的岩壑之趣，就在我行走的过程中领略到了。
• “缅怀谪仙人，名湖自张谓”：
  • 字词：“谪仙人”，指李白；“张谓”，唐代诗人，与李白交好，为郎官湖命名。
  • 句意：缅怀那被称作“谪仙人”的李白，郎官湖的名字是由张谓所起。
• “至今郎官湖，邈与岘山对”：
  • 字词：“邈”，遥远；“岘山”，在湖北襄阳。
  • 句意：直到如今，郎官湖依然遥远地与岘山相对。
• “我游古兰若，殿阁烟霞外”：
  • 字词：“兰若”，寺庙；“烟霞”，烟雾云霞。
  • 句意：我游览古老的寺庙，那殿阁仿佛在烟雾云霞之外。
• “眷兹道傍亭，胜境久翳昩”：
  • 字词：“眷”，眷恋、关注；“翳昩”，遮蔽不明。
  • 句意：关注到这道旁的亭子，如此胜境长久以来被遮蔽而不为人知。
• “洗开松竹林，寒色霭苍翠”：
  • 字词：“洗开”，清理、开辟；“霭”，云气，这里形容颜色浓郁。
  • 句意：清理出松竹林，那寒冷的色泽透着浓郁的苍翠。
• “戏题榜间名，笔墨聊自恣”：
  • 字词：“榜”，匾额；“自恣”，自由放纵。
  • 句意：我随意在匾额上题写名字，挥洒笔墨自我放纵一番。
• “时方春雨余，涧水正横溃”：
  • 字词：“横溃”，泛滥。
  • 句意：当时正值春雨过后，山涧的水正在泛滥。
• “泉声落亭前，散作珠点碎”：
  • 字词：
  • 句意：泉水声落在亭前，溅起的水珠像破碎的珍珠。
• “景物岂殊昔，因之不遐弃”：
  • 字词：“殊”，不同；“遐弃”，远弃。
  • 句意：景物和往昔相比又有什么不同呢，因此不要远远地抛弃它。
• “佳哉二三子，诗酒作文会”：
  • 字词：“二三子”，指几位友人。
  • 句意：真好啊，这几位友人，在这里诗酒聚会、作文交流。
• “留连不忍去，吟哦薄昏晦”：
  • 字词：“薄”，接近；“昏晦”，黄昏。
  • 句意：大家留恋这里不忍离去，吟诗直到接近黄昏。
• “我咏诗中言，端有亭上味”：
  • 字词：“端”，确实。
  • 句意：我吟诵诗中的话语，确实有这亭上的韵味。

因为喜爱奇景奔走于山林，
穿着蜡屐探寻幽深隐秘处。
清幽岩壑的意趣，
就在我行走的途中。
缅怀那“谪仙人”李白，
郎官湖由张谓命名留存。
直到如今，郎官湖
依旧遥远地与岘山相对。
我游览古老的寺庙，
殿阁仿佛在烟霞之外。
关注这道旁的亭子，
如此胜境长久被遮蔽。
清理出松竹林，
寒色透着浓郁的苍翠。
我随意题写匾额之名，
挥洒笔墨尽情放纵。
当时正值春雨过后，
山涧的水正在泛滥。
泉水声落在亭前，
溅起的水珠如碎珍珠。
景物和往昔并无不同，
因此不要远远地抛弃。
真好啊这几位友人，
在此诗酒聚会作文交流。
大家留恋不忍离去，
吟诗直到接近黄昏。
我吟诵诗中的话语，
确实有这亭上的韵味。

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间不详，但从诗中内容推测，是他在游览山林时，看到道旁的寒翠亭，可能受俞祖仁相关诗作启发，依其用韵创作了这首诗。当时他或许处于较为闲适的状态，在山林间寻觅到这份清幽之境，与友人相聚，从而有感而发。

• 表现手法：
  • 用典：诗中“缅怀谪仙人，名湖自张谓”运用了李白和张谓为郎官湖命名的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感，使诗歌在描绘眼前之景时能拓展到更广阔的文化空间。
  • 视听结合：“泉声落亭前，散作珠点碎”，既从听觉上描写了泉水落下的声音，又从视觉上描绘了溅起的水珠如碎珍珠的景象，使读者能更全面地感受到亭前景色的美妙。
• 语言特色：语言较为质朴自然，没有过多华丽的辞藻堆砌，但却能生动地描绘出山林、寺庙、亭子等景色。如“洗开松竹林，寒色霭苍翠”，用简洁的语言勾勒出松竹林的清幽与苍翠。
• 意境营造：诗人通过对山林、寺庙、道旁亭等景物的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有对自然景色的细致描绘，又有与友人诗酒聚会的场景，将自然之美与人文之乐融合在一起，使读者能感受到诗人对眼前胜境的喜爱和与友人相聚的愉悦氛围。