江月五首 其五

· 李纲

五更山吐月,禅室正清幽。
星河光破碎,钟鼓起髙楼。
展转不成梦,冷落还悲秋。
五咏继苏子,谁为商声讴。

简要说明

这首诗描绘了五更时山中月出的清幽之景,表达了诗人辗转难眠、悲秋伤怀的情绪,还提及效仿苏轼作诗,感慨无人能唱出像商声般悲怆的歌。

逐句注释

  • “五更山吐月,禅室正清幽”:
    • 字词:“五更”,古时计时单位,相当于凌晨3点到5点;“禅室”,僧人居住或修行的房间。
    • 句意:五更时分,月亮从山间缓缓升起,禅房里正显得清幽寂静。
  • “星河光破碎,钟鼓起高楼”:
    • 字词:“星河”,银河;“钟鼓”,这里指寺庙里的钟鼓声。
    • 句意:银河的光芒破碎闪烁,高楼上响起了钟鼓之声。
  • “展转不成梦,冷落还悲秋”:
    • 字词:“展转”,同“辗转”,翻来覆去;“冷落”,冷清寂寞。
    • 句意:翻来覆去难以入眠,在这冷清的氛围中,又增添了悲秋的情绪。
  • “五咏继苏子,谁为商声讴”:
    • 字词:“五咏”,指这组《江月五首》;“苏子”,指苏轼;“商声”,古代五音之一,古人以商音配秋,常象征悲愁;“讴”,歌唱。
    • 句意:我这五首诗是继苏轼之后而作,可谁能唱出像商声那样悲怆的歌呢。

现代译文

五更天,月亮从山间缓缓升起,
禅房里一片清幽宁静。
银河的光芒破碎闪烁,
高楼上响起了钟鼓之声。
我翻来覆去难以入眠,
在这冷清中又增添了悲秋之情。
我这五首诗追随苏轼的脚步而作,
可谁能唱出那悲怆的商声之歌。

创作背景

李纲生活在两宋之交,处于动荡不安的时代。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在人生不如意、心境落寞之时所作。在禅室中看到五更山月之景,触发了他内心的悲秋之感和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写五更山月、星河破碎、钟鼓高楼等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后四句诗人抒发辗转难眠、悲秋伤怀的情感做铺垫,景中含情,情景交融。
    • 用典:“五咏继苏子”一句运用了苏轼的典故,表明自己作诗的渊源和心境,借苏轼来表达自己的文学追求和内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“五更山吐月”中的“吐”字,生动形象地写出了月亮从山间缓缓升起的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、悲怆的意境。从清幽的禅室到破碎的星河,再到诗人辗转难眠的悲秋之情,最后感慨无人能唱出商声之歌,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到所描绘的意境之中,让读者深刻感受到诗人的落寞与惆怅。

常见问题

《江月五首 其五》的作者和朝代是什么?

《江月五首 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江月五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了五更时山中月出的清幽之景,表达了诗人辗转难眠、悲秋伤怀的情绪,还提及效仿苏轼作诗,感慨无人能唱出像商声般悲怆的歌。

《江月五首 其五》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,处于动荡不安的时代。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在人生不如意、心境落寞之时所作。在禅室中看到五更山月之景,触发了他内心的悲秋之感和对自身境遇的感慨。

《江月五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写五更山月、星河破碎、钟鼓高楼等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后四句诗人抒发辗转难眠、悲秋伤怀的情感做铺垫,景中含情,情景交融。 用典 :“五咏继苏子”一句运用了苏轼的典故,表明自己作诗的渊源和心境,借苏轼来表达自己的文学追求和内心的感慨。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景...