江月五首 其四

· 李纲

四更山吐月,夜静月尤明。
玉梳挂碧落,银汉自从横。
寥泬群动息,溪中有舟行。
吾家渺何在,极目望江城。

简要说明

这首诗描绘了四更时分山中月出的景象,展现了夜的宁静和天空的清朗,同时融入了诗人对家的思念之情,在静谧的夜景中流露出淡淡的惆怅。

逐句注释

  • “四更山吐月,夜静月尤明”:
    • 字词:“四更”,古代计时单位,约凌晨一点到三点;“吐”,赋予山以动态,形象地写出月亮从山后升起的情景。
    • 句意:四更时分,月亮从山后慢慢升起,夜晚格外寂静,月光也显得更加明亮。
  • “玉梳挂碧落,银汉自从横”:
    • 字词:“玉梳”,将月亮比作梳子,形象描绘出月亮的形状;“碧落”,指天空;“银汉”,即银河;“从横”,同“纵横”。
    • 句意:弯弯的月亮像玉梳一样挂在天空,银河自在地纵横于天际。
  • “寥泬群动息,溪中有舟行”:
    • 字词:“寥泬”,形容天空清朗空旷;“群动”,指各种动物的活动。
    • 句意:天空清朗空旷,世间万物的活动都已停止,只有溪中有一只小船在行驶。
  • “吾家渺何在,极目望江城”:
    • 字词:“渺”,遥远;“极目”,用尽目力远望。
    • 句意:我的家在遥远的何方呢?我极目远望那座江城。

现代译文

四更天,月亮从山后缓缓升起,
夜是如此寂静,月光更加明亮。
弯弯的月亮像玉梳挂在天空,
银河自在地纵横在天际之上。
天空清朗,万物的活动都已停止,
只有溪中有一只小船在飘荡。
我的家究竟在那遥远的何方,
我极目远望那座江边的城廊。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。其一生坎坷,仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是他在被贬谪或外放期间,身处异地,在一个寂静的夜晚,看到江月之景,触发了对家乡的思念而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中前六句描绘了一幅静谧的夜景图,如“寥泬群动息”体现了静态的宁静,而“溪中有舟行”则增添了动态的元素,动静相衬,使画面更具层次感和生机。
    • 借景抒情:诗人通过描绘江月、山、银河、溪舟等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发自己对家乡的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动形象。如“玉梳挂碧落”运用比喻的修辞手法,将月亮比作玉梳,形象地描绘出月亮的形状,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂寥的意境。在寂静的夜晚,诗人面对江月之景,极目远望江城,将自己的思乡之情融入其中,使读者能深刻感受到他内心的孤独和对家的眷恋。

常见问题

《江月五首 其四》的作者和朝代是什么?

《江月五首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江月五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了四更时分山中月出的景象,展现了夜的宁静和天空的清朗,同时融入了诗人对家的思念之情,在静谧的夜景中流露出淡淡的惆怅。

《江月五首 其四》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。其一生坎坷,仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是他在被贬谪或外放期间,身处异地,在一个寂静的夜晚,看到江月之景,触发了对家乡的思念而作。

《江月五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中前六句描绘了一幅静谧的夜景图,如“寥泬群动息”体现了静态的宁静,而“溪中有舟行”则增添了动态的元素,动静相衬,使画面更具层次感和生机。 借景抒情 :诗人通过描绘江月、山、银河、溪舟等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发自己对家乡的思念之情。 语言特色 :语言简洁自然,却生动形象。如“玉梳挂碧落”运用比喻的修辞手法,将月...