此诗描绘了诗人在三更时分独自起身,于溪上阁所见的月夜胜景,展现了七峰松间露水弥漫、一川江水烟雾笼罩的宁静画面,表达了诗人对奔波尘世而未能早赏此景的感慨。
江月五首 其三
三更山吐月,羁客方独起。
起游溪上阁,胜景乃如此。
露满七峰松,烟笼一川水。
奔走尘埃间,顾未之知耳。
起游溪上阁,胜景乃如此。
露满七峰松,烟笼一川水。
奔走尘埃间,顾未之知耳。
简要说明
逐句注释
- “三更山吐月,羁客方独起”:
- 字词:“羁客”,指旅居他乡的人,这里是诗人自指。
- 句意:三更时分,月亮从山后升起,旅居他乡的我独自起身。
- “起游溪上阁,胜景乃如此”:
- 字词:“溪上阁”,溪边的楼阁;“胜景”,优美的景色。
- 句意:起身到溪边的楼阁游玩,没想到这里的景色如此优美。
- “露满七峰松,烟笼一川水”:
- 字词:“七峰”,指七座山峰;“笼”,笼罩。
- 句意:七座山峰上的松树挂满了露水,烟雾笼罩着一川江水。
- “奔走尘埃间,顾未之知耳”:
- 字词:“奔走”,奔波;“尘埃间”,指尘世;“顾”,却。
- 句意:我一直奔波在尘世之中,却不知道还有这样的美景。
现代译文
三更时候,月亮从山后缓缓升起,
旅居他乡的我独自起身。
起身来到溪边的楼阁游玩,
这里的景色竟如此美妙。
七座山峰上的松树挂满露水,
烟雾笼罩着一川清澈江水。
我一直奔波在尘世之中,
却从未知晓还有这般胜景。
创作背景
李纲是南宋抗金名臣,一生多有波折,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在羁旅途中所作。他在政治上的坎坷使他常处于奔波流转的状态,此诗便是他在某一次旅居时,于三更看到江月美景后有感而发,抒发了对尘世奔波的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句着重写景,描绘了山月、溪阁、露松、烟水等景色,后两句抒情,通过景色的描写来表达诗人对尘世奔波的反思和对眼前美景的惊叹,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:将自己“奔走尘埃间”的忙碌与眼前“胜景乃如此”的宁静美好形成对比,突出了诗人对尘世生活的厌倦和对自然美景的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了月夜的景色。如“露满”“烟笼”等词,简洁而准确地写出了松树和江水的状态。
- 意境营造:通过对江月夜景的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。三更的山月、带露的松树、笼烟的江水,构成了一幅静谧的画面,让读者感受到了诗人在看到美景时内心的宁静与感慨。
常见问题
《江月五首 其三》的作者和朝代是什么?
《江月五首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《江月五首 其三》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在三更时分独自起身,于溪上阁所见的月夜胜景,展现了七峰松间露水弥漫、一川江水烟雾笼罩的宁静画面,表达了诗人对奔波尘世而未能早赏此景的感慨。
《江月五首 其三》的创作背景是什么?
李纲是南宋抗金名臣,一生多有波折,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在羁旅途中所作。他在政治上的坎坷使他常处于奔波流转的状态,此诗便是他在某一次旅居时,于三更看到江月美景后有感而发,抒发了对尘世奔波的感慨。
《江月五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重写景,描绘了山月、溪阁、露松、烟水等景色,后两句抒情,通过景色的描写来表达诗人对尘世奔波的反思和对眼前美景的惊叹,景中含情,情由景生。 对比衬托 :将自己“奔走尘埃间”的忙碌与眼前“胜景乃如此”的宁静美好形成对比,突出了诗人对尘世生活的厌倦和对自然美景的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出...