江月五首 其二

· 李纲

二更山吐月,风露霭清夜。
待月泛兰舟,停桡碧峰下。
樽罍兴未穷,枕簟凉可藉。
言携二三子,吊古相与话。

简要说明

此诗描绘了诗人在二更时分等待山间明月升起后,泛舟江上的情景。展现了风露清夜、碧峰相伴的美景,体现了诗人在舟中饮酒、休憩的闲适惬意,同时表达了与友人一同吊古论今的雅兴。

逐句注释

  • “二更山吐月,风露霭清夜”:
    • 字词:“二更”,古代夜间计时单位,约为晚上九点到十一点;“吐”,将月亮从山间升起的动态形象化;“霭”,云气、雾气,这里作动词,有笼罩之意。
    • 句意:二更时分,月亮从山间缓缓升起,风带着露水,雾气笼罩着这清幽的夜晚。
  • “待月泛兰舟,停桡碧峰下”:
    • 字词:“兰舟”,对船的美称;“桡”,船桨,这里指代船。
    • 句意:等待月亮升起后,乘坐着美丽的小船在江上泛游,把船停靠在碧绿的山峰之下。
  • “樽罍兴未穷,枕簟凉可藉”:
    • 字词:“樽罍”,古代盛酒的器具;“枕簟”,枕头和竹席;“藉”,凭借、依靠。
    • 句意:在船上饮酒,兴致正浓还未消尽,枕着竹席感受着清凉十分惬意。
  • “言携二三子,吊古相与话”:
    • 字词:“言”,语助词,无实义;“二三子”,指几位友人;“吊古”,凭吊古迹、古人。
    • 句意:带着几位友人,一起凭吊古迹,相互交谈。

现代译文

二更天里,月亮从山间缓缓升起,
风露弥漫,笼罩着这清幽的夜晚。
等待月亮出来后,我乘坐着小船泛游江上,
把船停在了碧绿的山峰之下。
在船上饮酒,兴致正浓还没有消退,
枕着竹席感受着清凉十分舒适。
我带着几位友人,一同凭吊古迹,
大家相互交谈,抒发着感慨。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是他在闲暇之时,于江上游玩时所作。当时他可能在经历了政治上的波折后,有了短暂的闲适时光,便与友人一同在江上赏月、吊古,以舒缓心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间顺序:按照“二更山吐月”点明时间,随后依次叙述待月、泛舟、饮酒、吊古等活动,条理清晰地展现了整个游玩过程。
    • 动静结合:“二更山吐月”“风露霭清夜”描绘了静态的山间月夜和风露之景,而“待月泛兰舟”“停桡碧峰下”则是动态的乘船、停船动作,动静结合,使画面生动起来。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词质朴却富有表现力。如“吐”字将月亮升起的过程形象地展现出来,“霭”字生动地描绘出风露弥漫的状态。
  • 意境营造:通过对山间明月、风露、碧峰等自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有对眼前美景的欣赏,又有与友人吊古论今的雅事,景中含情,情景交融,表达了诗人在忙碌生活中寻求片刻宁静与精神寄托的心境。

常见问题

《江月五首 其二》的作者和朝代是什么?

《江月五首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江月五首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在二更时分等待山间明月升起后,泛舟江上的情景。展现了风露清夜、碧峰相伴的美景,体现了诗人在舟中饮酒、休憩的闲适惬意,同时表达了与友人一同吊古论今的雅兴。

《江月五首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是他在闲暇之时,于江上游玩时所作。当时他可能在经历了政治上的波折后,有了短暂的闲适时光,便与友人一同在江上赏月、吊古,以舒缓心情。

《江月五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间顺序 :按照“二更山吐月”点明时间,随后依次叙述待月、泛舟、饮酒、吊古等活动,条理清晰地展现了整个游玩过程。 动静结合 :“二更山吐月”“风露霭清夜”描绘了静态的山间月夜和风露之景,而“待月泛兰舟”“停桡碧峰下”则是动态的乘船、停船动作,动静结合,使画面生动起来。 语言特色 :语言自然流畅,用词质朴却富有表现力。如“吐”字将月亮升起的过程形...