这首诗描绘了一更时分山间月出的景象,展现了月光的清辉和周围环境的清冷,表达了诗人独自赏月时的一种静谧、悠远的心境,也透露出淡淡的愁绪。
江月五首 其一
一更山吐月,金篆缭轻澜。
清光满四海,独向沙阳看。
桂魄缘空迥,云峰醮影寒。
姮娥谩愁思,相对漏声残。
清光满四海,独向沙阳看。
桂魄缘空迥,云峰醮影寒。
姮娥谩愁思,相对漏声残。
简要说明
逐句注释
- “一更山吐月,金篆缭轻澜”:
- 字词:“金篆”,这里可能形容月光如金色的篆文般;“缭”,环绕;“轻澜”,细微的波浪。
- 句意:一更时分,月亮从山间升起,金色的光影如篆文般环绕着细微的波浪。
- “清光满四海,独向沙阳看”:
- 字词:“清光”,指清澈明亮的月光;“沙阳”,地名。
- 句意:清澈明亮的月光洒满四海,我却独自在沙阳欣赏这月色。
- “桂魄缘空迥,云峰醮影寒”:
- 字词:“桂魄”,月亮的别称;“缘”,沿着;“迥”,远;“醮影”,指山峰倒映在水中;“寒”,清冷。
- 句意:月亮沿着高远的天空运行,云雾缭绕的山峰倒映在水中显得十分清冷。
- “姮娥谩愁思,相对漏声残”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥;“谩”,徒然;“漏声”,古代计时工具漏壶的声音。
- 句意:嫦娥徒然地忧愁思虑,我与她相对,听着漏壶的声音渐渐残尽。
现代译文
一更时分,月亮从山间缓缓升起,
金色光影如篆文环绕着细微波浪。
清澈的月光洒满了整个四海,
我却独自在沙阳静静观赏。
月亮沿着高远的天空运行,
云雾中的山峰倒影清冷异常。
嫦娥徒然地忧愁思念,
我与她相对,听着漏声渐残响。
创作背景
李纲生活在北宋末、南宋初,他是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他可能在任职或被贬至沙阳等地时所作。在当时动荡的局势下,他或许借赏月来排遣内心的忧虑和对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了嫦娥的神话传说,赋予月亮以情感和故事,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 借景抒情:通过描绘山间月出、月光清辉、云雾山峰等景色,抒发了诗人内心的情感,将自己的心境融入到了自然景色之中。
- 语言特色:语言优美典雅,如“金篆缭轻澜”“桂魄缘空迥”等词句,生动形象地描绘出了月色的美妙和景色的清幽。
- 意境营造:营造出一种清冷、静谧、悠远的意境,从山间月出到漏声渐残,展现出时间的流逝和环境的孤寂,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《江月五首 其一》的作者和朝代是什么?
《江月五首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《江月五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一更时分山间月出的景象,展现了月光的清辉和周围环境的清冷,表达了诗人独自赏月时的一种静谧、悠远的心境,也透露出淡淡的愁绪。
《江月五首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末、南宋初,他是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他可能在任职或被贬至沙阳等地时所作。在当时动荡的局势下,他或许借赏月来排遣内心的忧虑和对国家命运的担忧。
《江月五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了嫦娥的神话传说,赋予月亮以情感和故事,增添了诗歌的浪漫色彩。 借景抒情 :通过描绘山间月出、月光清辉、云雾山峰等景色,抒发了诗人内心的情感,将自己的心境融入到了自然景色之中。 语言特色 :语言优美典雅,如“金篆缭轻澜”“桂魄缘空迥”等词句,生动形象地描绘出了月色的美妙和景色的清幽。 意境营造 :营造出一种清冷、静谧、悠远的...