这首诗围绕秋日兴致展开,表达了诗人顺流观海以洗愁的想法,以及归乡与家人相聚、躬耕著书的生活憧憬,同时对友人在科举方面的表现充满期待与赞赏。
志宏复示秋意五篇次韵和之 其五
秋兴殊未极,秋溪可杭苇。
顺流欲东行,一观沧溟水。
洗我万古愁,胸中莹无滓。
又欲归梁谿,候门有稚子。
携幼酒盈樽,泛此东篱蘂。
躬耕复著书,茗饮追甫里。
听子场屋声,入我山林耳。
文字惊世人,一日传万纸。
顺流欲东行,一观沧溟水。
洗我万古愁,胸中莹无滓。
又欲归梁谿,候门有稚子。
携幼酒盈樽,泛此东篱蘂。
躬耕复著书,茗饮追甫里。
听子场屋声,入我山林耳。
文字惊世人,一日传万纸。
简要说明
逐句注释
- “秋兴殊未极,秋溪可杭苇”:
- 字词:“秋兴”,秋日的兴致;“殊”,很,极;“杭”,通“航”,航行;“苇”,芦苇,这里指用芦苇编成的筏子。
- 句意:秋日的兴致还远未到尽头,秋溪之上可以乘苇筏航行。
- “顺流欲东行,一观沧溟水”:
- 字词:“顺流”,顺着水流;“沧溟”,大海。
- 句意:想要顺着水流向东航行,去看一看那茫茫大海。
- “洗我万古愁,胸中莹无滓”:
- 字词:“万古愁”,长久以来积累的忧愁;“莹”,光洁,透明;“滓”,渣滓,杂质。
- 句意:让大海洗去我长久以来的忧愁,使我的胸中光洁没有杂质。
- “又欲归梁谿,候门有稚子”:
- 字词:“梁谿”,地名,是诗人故乡;“稚子”,小孩子。
- 句意:又想回到故乡梁谿,有小孩子在门口等候我。
- “携幼酒盈樽,泛此东篱蘂”:
- 字词:“盈樽”,满杯;“泛”,漂浮,这里指在酒中泡着;“东篱蕊”,化用陶渊明“采菊东篱下”,指菊花。
- 句意:带着小孩子,酒杯中斟满酒,杯中泡着从东篱采来的菊花。
- “躬耕复著书,茗饮追甫里”:
- 字词:“躬耕”,亲自耕种;“茗饮”,喝茶;“甫里”,指唐代陆龟蒙,自号甫里先生,隐居著书。
- 句意:亲自耕种同时著书立说,喝茶效仿甫里先生的生活。
- “听子场屋声,入我山林耳”:
- 字词:“场屋”,科举考试的地方;“声”,这里指科举中取得的声名。
- 句意:听着你在科举考试中取得的声名,传入我隐居山林的耳朵里。
- “文字惊世人,一日传万纸”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你的文章让世人惊叹,一天就能传遍万张纸。
现代译文
秋日的兴致远未到尽头,
秋溪中可乘苇筏去漂流。
顺着水流我想向东走,
去看一看那茫茫的大海。
让它洗去我长久的忧愁,
使我胸中光洁没有污垢。
又想回到故乡梁谿去,
有小孩子在门口等候我。
带着孩子把酒满上杯,
杯中泡着东篱采的菊花。
亲自耕种还把书写下,
喝茶效仿甫里先生呀。
听着你科举传来的声名,
传入我隐居山林的耳朵。
你的文章让世人都惊叹,
一天就能传遍万张纸笺。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间难以精准确定,但大致处于他政治生涯受挫的阶段。在这样的背景下,他通过诗歌抒发内心复杂情感,既有对现实忧愁的排解之愿,也有对归乡隐居生活的向往,同时对友人志宏在科举方面寄予厚望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“秋溪可杭苇”“顺流欲东行”等现实中可行之事的描写,属于实写;又有“洗我万古愁”“躬耕复著书”等想象中的情景,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人的情感。
- 用典:“东篱蕊”化用陶渊明的典故,“茗饮追甫里”用陆龟蒙的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也借古人的形象表达自己对隐居生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“候门有稚子”“携幼酒盈樽”等语句,生动地描绘出一幅温馨的家庭场景。
- 意境营造:诗歌营造出两种不同的意境。前半部分通过描写顺流观海的情景,营造出一种开阔、豁达的意境,表达诗人排解忧愁的愿望;后半部分描绘归乡后的田园生活,营造出宁静、闲适的意境,体现了诗人对隐居生活的憧憬。同时,对友人科举成就的描述又增添了一种积极向上的氛围。
常见问题
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五》的作者和朝代是什么?
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五》主要写了什么?
这首诗围绕秋日兴致展开,表达了诗人顺流观海以洗愁的想法,以及归乡与家人相聚、躬耕著书的生活憧憬,同时对友人在科举方面的表现充满期待与赞赏。
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间难以精准确定,但大致处于他政治生涯受挫的阶段。在这样的背景下,他通过诗歌抒发内心复杂情感,既有对现实忧愁的排解之愿,也有对归乡隐居生活的向往,同时对友人志宏在科举方面寄予厚望。
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“秋溪可杭苇”“顺流欲东行”等现实中可行之事的描写,属于实写;又有“洗我万古愁”“躬耕复著书”等想象中的情景,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人的情感。 用典 :“东篱蕊”化用陶渊明的典故,“茗饮追甫里”用陆龟蒙的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也借古人的形象表达自己对隐居生活的向往。 语言特色 :语言...