这首诗围绕秋景中一只白鹭展开,通过对白鹭形象的描绘,展现其高洁的品质和超凡的志向,表达了诗人对白鹭所代表的那种超脱世俗、志向高远精神的赞赏与向往。
志宏复示秋意五篇次韵和之 其三
秋风振回溪,宿鹭起汀苇。
孤飞一片雪,寒影落烟水。
羽毛可为仪,皓洁绝埃滓。
心迹两翛然,邈若佳公子。
却栖碧山岑,瑶树发琼蘂。
岂知黄鹄心,一举眇千里。
翔集太液池,彼此皆戏耳。
丹青虽善画,为我拂水纸。
孤飞一片雪,寒影落烟水。
羽毛可为仪,皓洁绝埃滓。
心迹两翛然,邈若佳公子。
却栖碧山岑,瑶树发琼蘂。
岂知黄鹄心,一举眇千里。
翔集太液池,彼此皆戏耳。
丹青虽善画,为我拂水纸。
简要说明
逐句注释
- “秋风振回溪,宿鹭起汀苇”:
- 字词:“振”,吹动;“回溪”,曲折的溪流;“宿鹭”,栖息的白鹭;“汀苇”,水边的芦苇。
- 句意:秋风在曲折的溪流上吹动,栖息在水边芦苇中的白鹭惊飞而起。
- “孤飞一片雪,寒影落烟水”:
- 字词:“一片雪”,将白鹭比作一片洁白的雪;“寒影”,清冷的影子;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
- 句意:白鹭独自飞翔,好似一片洁白的雪,它清冷的影子倒映在烟雾笼罩的水面上。
- “羽毛可为仪,皓洁绝埃滓”:
- 字词:“仪”,仪表、典范;“皓洁”,洁白;“埃滓”,尘埃、污垢。
- 句意:白鹭的羽毛可以作为典范,它洁白纯净,没有沾染丝毫尘埃污垢。
- “心迹两翛然,邈若佳公子”:
- 字词:“心迹”,心思和行迹;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“邈”,高远;“佳公子”,优秀的公子。
- 句意:白鹭的心思和行迹都自由自在,高远得就像一位优秀的公子。
- “却栖碧山岑,瑶树发琼蘂”:
- 字词:“却”,再、又;“山岑”,山顶;“瑶树”,美玉般的树;“琼蘂”,美玉般的花蕊。
- 句意:白鹭又栖息在碧绿的山顶,那里美玉般的树绽放着美玉般的花蕊。
- “岂知黄鹄心,一举眇千里”:
- 字词:“黄鹄”,天鹅,这里指代白鹭;“眇”,远。
- 句意:谁能知道白鹭的心志呢,它一飞就能飞向千里之外。
- “翔集太液池,彼此皆戏耳”:
- 字词:“翔集”,栖息、飞翔;“太液池”,古代宫苑中的池名,这里泛指宫廷中的水池。
- 句意:那些在宫廷水池中栖息飞翔的鸟儿,彼此之间的活动不过是嬉戏罢了。
- “丹青虽善画,为我拂水纸”:
- 字词:“丹青”,指画家;“拂水纸”,在水边展开纸张。
- 句意:画家虽然擅长绘画,但请为我在水边展开纸张,把这白鹭画下来。
现代译文
秋风在曲折的溪流上吹动,
栖息在水边芦苇里的白鹭惊飞。
它独自飞翔宛如一片洁白的雪,
清冷的影子倒映在烟雾笼罩的水面。
它的羽毛堪称典范,
洁白纯净没有丝毫尘埃。
它的心思和行迹自由自在,
高远得好似优秀的公子。
它又栖息在碧绿的山顶,
那里美玉般的树绽放着花蕊。
谁能知晓它高远的心志,
一飞便能跨越千里之遥。
那些在宫廷水池中嬉戏的鸟儿,
它们的活动不过是一场游戏。
画家啊,你虽擅长绘画,
请为我在水边展开纸张把它描绘。
创作背景
李纲生活在两宋之际,这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和所处时代背景,很可能是他在政治上遭遇挫折后所作,借白鹭来表达自己不与世俗同流合污、志向高远的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以白鹭自比,通过对白鹭形象、品质和志向的描写,寄托了自己高洁的品格和高远的志向,抒发了自己不被理解的孤独以及对理想的执着追求。
- 对比:将白鹭与在太液池翔集的鸟儿进行对比,突出了白鹭的超凡脱俗和志向高远,同时也暗示了那些在宫廷中追逐名利、贪图享乐之人的浅薄。
- 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“孤飞一片雪”将白鹭比作雪,形象地描绘出白鹭的洁白轻盈;“瑶树发琼蘂”用美玉般的词汇描绘环境,增添了诗歌的美感和高雅的气质。
- 意境营造:诗中描绘了秋风、回溪、汀苇、寒影、烟水、碧山岑等景象,营造出一种清冷、高远、超凡脱俗的意境,与白鹭所代表的高洁品质相契合,使读者更能感受到诗人所表达的情感和追求。
常见问题
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三》的作者和朝代是什么?
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三》主要写了什么?
这首诗围绕秋景中一只白鹭展开,通过对白鹭形象的描绘,展现其高洁的品质和超凡的志向,表达了诗人对白鹭所代表的那种超脱世俗、志向高远精神的赞赏与向往。
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时期。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和所处时代背景,很可能是他在政治上遭遇挫折后所作,借白鹭来表达自己不与世俗同流合污、志向高远的心境。
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以白鹭自比,通过对白鹭形象、品质和志向的描写,寄托了自己高洁的品格和高远的志向,抒发了自己不被理解的孤独以及对理想的执着追求。 对比 :将白鹭与在太液池翔集的鸟儿进行对比,突出了白鹭的超凡脱俗和志向高远,同时也暗示了那些在宫廷中追逐名利、贪图享乐之人的浅薄。 语言特色 :语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“孤飞一片雪”将白鹭...