志宏复示秋意五篇次韵和之 其二

· 李纲

秋色一夜改,白露漙苍苇。
冠屦变凄清,如濯沧浪水。
慢肤素多汗,执热结成滓。
振衣得新凉,俨若侍君子。
起观庭中花,露叶耿烟蘂。
景物但可人,溪山即吾里。
浮生驹过隙,百年一瞬耳。
惟有古圣贤,髙名在毫纸。

简要说明

这首诗描绘了秋意带来的变化,从自然景色的转变写到自身感受的改变,进而由秋景引发对人生短暂的感慨,最后表达对古圣贤留名青史的推崇。

逐句注释

  • “秋色一夜改,白露漙苍苇”:
    • 字词:“漙”,露水多的样子;“苍苇”,青色的芦苇。
    • 句意:一夜之间秋色已然改变,白色的露水凝结在青色的芦苇上。
  • “冠屦变凄清,如濯沧浪水”:
    • 字词:“冠屦”,帽子和鞋子,这里代指全身;“濯”,洗涤;“沧浪水”,出自《孟子·离娄上》中“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”。
    • 句意:全身都变得凄清凉爽,就好像用沧浪之水洗涤过一样。
  • “慢肤素多汗,执热结成滓”:
    • 字词:“慢肤”,松弛的皮肤;“执热”,酷热。
    • 句意:我这松弛的皮肤向来多汗,酷热让汗水结成了污垢。
  • “振衣得新凉,俨若侍君子”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里指感受秋凉;“俨若”,好像。
    • 句意:抖抖衣服感受到新秋的凉爽,好像在侍奉君子一样。
  • “起观庭中花,露叶耿烟蘂”:
    • 字词:“耿”,明亮;“烟蘂”,带着烟雾般朦胧的花蕊。
    • 句意:起身观赏庭院中的花朵,带露的叶子和朦胧的花蕊显得格外明亮。
  • “景物但可人,溪山即吾里”:
    • 字词:“可人”,使人满意;“吾里”,我的故乡。
    • 句意:眼前的景物让人十分满意,这溪边山林就如同我的故乡一样亲切。
  • “浮生驹过隙,百年一瞬耳”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“驹过隙”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”。
    • 句意:人生短暂如同白驹过隙,百年时光不过是一瞬间罢了。
  • “惟有古圣贤,髙名在毫纸”:
    • 字词:“毫纸”,指史册。
    • 句意:只有古代的圣贤,他们的崇高名声永远留在史册之中。

现代译文

一夜之间秋色全然改变,
白露盈盈挂满青色芦苇。
全身都变得凄清凉爽,
好似用沧浪水洗涤过般。
我这松弛皮肤向来多汗,
酷热让汗水结成了污垢。
抖抖衣服迎来新秋凉爽,
仿佛在恭敬侍奉着君子。
起身观赏庭院中的花朵,
带露叶片花蕊朦胧明亮。
眼前景物令人十分惬意,
溪边山林就像我的故乡。
人生短暂如白驹过缝隙,
百年时光不过是一瞬间。
只有古代那些圣贤之人,
崇高名声永远留在史册。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,其一生历经朝廷政治斗争与国家动荡。这首诗可能是他在某个秋日,面对秋景变化,感慨人生短暂,同时联想到自己的政治抱负和对古圣贤的敬仰而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了秋夜白露、庭院花草等秋景,借秋景的变化抒发自己感受到秋凉后的惬意与舒适,后半部分由秋景引发对人生的感慨,情景交融。
    • 用典:多处运用典故,如“沧浪水”“驹过隙”,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的思想。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出秋景和自身感受,如“慢肤素多汗,执热结成滓”直白地写出了酷热时的状态。
  • 意境营造:通过对秋景的细致描写,营造出一种清幽、宁静又略带感慨的意境。前半部分秋景的描写营造出清新凉爽的氛围,后半部分对人生的感慨则让意境多了几分深沉与凝重。

常见问题

《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二》的作者和朝代是什么?

《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋意带来的变化,从自然景色的转变写到自身感受的改变,进而由秋景引发对人生短暂的感慨,最后表达对古圣贤留名青史的推崇。

《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,其一生历经朝廷政治斗争与国家动荡。这首诗可能是他在某个秋日,面对秋景变化,感慨人生短暂,同时联想到自己的政治抱负和对古圣贤的敬仰而创作。

《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了秋夜白露、庭院花草等秋景,借秋景的变化抒发自己感受到秋凉后的惬意与舒适,后半部分由秋景引发对人生的感慨,情景交融。 用典 :多处运用典故,如“沧浪水”“驹过隙”,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的思想。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出秋景和自身感受,如“慢肤素多汗,执热结成滓...