秋雨

· 李纲

飒然风雨作新凉,卧听檐声气韵长。
驱扫炎蒸逐流火,招邀秋月到虚堂。
日边梦断甘飘泊,泽国音稀堕渺茫。
犹喜北窗灯可近,简编为释九回肠。

简要说明

这首诗描绘了秋雨带来的新凉之景,抒发了诗人在风雨中漂泊的孤寂与无奈,以及借读书排解愁绪的心境,情感深沉而复杂,既有对漂泊生活的感慨,又有自我慰藉的达观。

逐句注释

  • “飒然风雨作新凉,卧听檐声气韵长”:
    • 字词:“飒然”,形容风雨声;“气韵长”,指屋檐下的雨声悠长有韵味。
    • 句意:风雨飒飒作响,带来了新的凉意,我躺在床上聆听着屋檐下悠长的雨声。
  • “驱扫炎蒸逐流火,招邀秋月到虚堂”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热的暑气;“流火”,指大火星西行,天气转凉;“虚堂”,空堂。
    • 句意:风雨驱走了炎热的暑气,仿佛把流火也一并逐去,还邀请来秋月照亮空堂。
  • “日边梦断甘飘泊,泽国音稀堕渺茫”:
    • 字词:“日边”,指皇帝身边,代指朝廷;“泽国”,多水的地方;“音稀”,消息稀少。
    • 句意:在朝廷任职的梦想破灭,我甘愿在漂泊中度过,身处水乡,消息稀少,心情也变得渺茫。
  • “犹喜北窗灯可近,简编为释九回肠”:
    • 字词:“简编”,书籍;“九回肠”,形容愁肠百结。
    • 句意:还好北窗的灯光可以靠近,我能借读书来排解心中的忧愁。

现代译文

风雨飒飒作响,带来了新的凉意,
我躺在床上,聆听着屋檐下悠长的雨声。
风雨驱走了炎热的暑气,
仿佛把流火也一并逐去,还邀请来秋月照亮空堂。
在朝廷任职的梦想破灭,我甘愿漂泊,
身处水乡,消息稀少,心情也变得渺茫。
还好北窗的灯光可以靠近,
我能借读书来排解心中的忧愁。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪期间所作。当时他远离朝廷,身处水乡泽国,政治抱负难以实现,在秋雨的触动下,写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写秋雨带来的新凉、驱走炎暑、邀来秋月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比衬托:“日边梦断”与“甘飘泊”形成对比,突出了诗人理想破灭后的无奈与豁达;“泽国音稀”的渺茫与“北窗灯可近”的温暖形成衬托,表现出诗人在困境中寻求慰藉的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“飒然”“气韵长”“逐流火”“招邀”等词语,生动地描绘出风雨的动态和作用,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫而又略带温暖的意境。秋雨的凉意、空堂的寂静、漂泊的孤独与北窗灯光下读书的慰藉相互交织,将诗人复杂的情感融入其中,让读者感受到他内心的波澜。

常见问题

《秋雨》的作者和朝代是什么?

《秋雨》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《秋雨》主要写了什么?

这首诗描绘了秋雨带来的新凉之景,抒发了诗人在风雨中漂泊的孤寂与无奈,以及借读书排解愁绪的心境,情感深沉而复杂,既有对漂泊生活的感慨,又有自我慰藉的达观。

《秋雨》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪期间所作。当时他远离朝廷,身处水乡泽国,政治抱负难以实现,在秋雨的触动下,写下此诗表达自己的心境。

《秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写秋雨带来的新凉、驱走炎暑、邀来秋月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比衬托 :“日边梦断”与“甘飘泊”形成对比,突出了诗人理想破灭后的无奈与豁达;“泽国音稀”的渺茫与“北窗灯可近”的温暖形成衬托,表现出诗人在困境中寻求慰藉的心境。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“飒然”“气韵...