秋日

· 李纲

人言一叶已知秋,万叶凋零愈更愁。
蝉噪风林朝嘒嘒,虫吟露草夜啾啾。
溪山信美非吾土,诗酒多情解客忧。
极目江乡何处是,月华依旧照西楼。

简要说明

这首诗以秋日为背景,抒发了诗人的愁绪。诗中描绘了万叶凋零、蝉噪虫吟的秋景,表达了诗人对异乡的感慨,以及对故乡的思念之情,最后以月照西楼的画面进一步烘托出内心的孤寂。

逐句注释

  • “人言一叶已知秋,万叶凋零愈更愁”:
    • 字词:“一叶已知秋”,即“一叶知秋”,从一片树叶的凋落,知道秋天的到来,比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果;“愈更”,更加。
    • 句意:人们常说看见一片落叶就知道秋天来了,如今万叶凋零,更增添了我的愁绪。
  • “蝉噪风林朝嘒嘒,虫吟露草夜啾啾”:
    • 字词:“嘒嘒”,形容蝉鸣声;“啾啾”,形容虫鸣声。
    • 句意:早晨,蝉在风中的树林里发出嘒嘒的叫声;夜晚,虫在带露的草丛中发出啾啾的鸣声。
  • “溪山信美非吾土,诗酒多情解客忧”:
    • 字词:“信美”,确实很美;“非吾土”,不是我的故乡,化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”;“客忧”,客居他乡的忧愁。
    • 句意:这里的溪山确实很美,但不是我的故乡,只有多情的诗和酒能排解我客居他乡的忧愁。
  • “极目江乡何处是,月华依旧照西楼”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“江乡”,江边的故乡;“月华”,月光。
    • 句意:我极目远望,故乡在哪里呢?只有那月光依旧照在西楼之上。

现代译文

人们说看见一片落叶就知晓秋天已至,
如今万叶纷纷凋零,更让我满心哀愁。
清晨,蝉在风林里嘒嘒地鸣叫,
夜晚,虫在露草中啾啾地低吟。
这里的溪山诚然美丽,却不是我的故乡,
唯有诗和酒多情,能化解我客居的忧伤。
我极目远眺,故乡究竟在何方?
只有那皎洁的月光,依旧洒在西楼上。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间虽难精确考证,但结合其经历,应是他在被贬或外放他乡期间所作。身处异乡,面对秋日的萧索之景,诗人内心的愁绪和对故乡的思念油然而生,于是写下这首诗来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写万叶凋零、蝉噪虫吟等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中,如“蝉噪风林朝嘒嘒,虫吟露草夜啾啾”,以动衬静,更增添了秋日的孤寂之感。
    • 用典:“溪山信美非吾土”化用王粲《登楼赋》的典故,含蓄地表达了诗人对故乡的眷恋和对客居他乡的无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有感染力。如“人言一叶已知秋,万叶凋零愈更愁”,直白地表达出诗人因秋景而生的愁情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。从万叶凋零的秋景,到借诗酒解愁,再到极目江乡而不得见,最后以月照西楼的画面作结,将诗人的思乡之情和孤寂之感表现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秋日》的作者和朝代是什么?

《秋日》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《秋日》主要写了什么?

这首诗以秋日为背景,抒发了诗人的愁绪。诗中描绘了万叶凋零、蝉噪虫吟的秋景,表达了诗人对异乡的感慨,以及对故乡的思念之情,最后以月照西楼的画面进一步烘托出内心的孤寂。

《秋日》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间虽难精确考证,但结合其经历,应是他在被贬或外放他乡期间所作。身处异乡,面对秋日的萧索之景,诗人内心的愁绪和对故乡的思念油然而生,于是写下这首诗来抒发情感。

《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写万叶凋零、蝉噪虫吟等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中,如“蝉噪风林朝嘒嘒,虫吟露草夜啾啾”,以动衬静,更增添了秋日的孤寂之感。 用典 :“溪山信美非吾土”化用王粲《登楼赋》的典故,含蓄地表达了诗人对故乡的眷恋和对客居他乡的无奈。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有感染力。如“人言一叶已...