七夕 其二

· 李纲

云潢斜界耿秋空,灵匹相过此夕中。
璀璨珠星连璧月,凄凉玉露坠金风。
三秋景物随时好,万里瓜花习俗同。
乞巧未能从柳子,送穷聊欲效韩公。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜晚天空的景象,提及七夕相关习俗,表达了诗人在七夕节复杂的心境,既有对节景的欣赏,又借柳子、韩公的典故抒发了个人别样的感慨。

逐句注释

  • “云潢斜界耿秋空,灵匹相过此夕中”:
    • 字词:“云潢”,指银河;“耿”,明亮;“灵匹”,指牛郎织女。
    • 句意:银河斜斜地划分明亮的秋夜天空,牛郎织女在这个夜晚相逢。
  • “璀璨珠星连璧月,凄凉玉露坠金风”:
    • 字词:“璀璨”,光彩鲜明;“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮;“玉露”,白露;“金风”,秋风。
    • 句意:明亮的星星与如玉的月亮相连,清凉的白露在秋风中坠落,更添凄凉之感。
  • “三秋景物随时好,万里瓜花习俗同”:
    • 字词:“三秋”,秋季的第三个月,这里泛指秋天;“瓜花”,七夕有吃瓜乞巧等习俗。
    • 句意:秋天的景物随时节变化而美好,尽管相隔万里,但七夕吃瓜等习俗是相同的。
  • “乞巧未能从柳子,送穷聊欲效韩公”:
    • 字词:“柳子”,指柳宗元,他有关于不乞巧的言论;“韩公”,指韩愈,他作有《送穷文》。
    • 句意:不能像柳宗元那样不参与乞巧之事,姑且想要效仿韩愈写《送穷文》来送穷。

现代译文

银河斜斜地划分明亮的秋夜天空,
牛郎织女在这个夜晚匆匆相逢。
璀璨的星星连着如玉般的月亮,
清凉的白露在秋风中凄凉坠落。
秋天的景物随时光而美好宜人,
万里之外七夕吃瓜习俗都相同。
我不能像柳宗元那样不参与乞巧,
姑且想要效仿韩愈把穷困送走。

创作背景

李纲生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。七夕是传统节日,民间有乞巧等习俗。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但大致可推测是在他经历人生起伏的某个阶段。诗人在七夕节,面对传统习俗,联想到自身境遇,借景抒情、托典言志,写下此诗以表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前四句描绘了七夕夜晚的天空景象,营造出一种既璀璨又凄凉的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四句由景入情,通过对习俗的感慨和典故的运用,抒发个人情感。
    • 用典:尾联运用了柳宗元不乞巧和韩愈送穷的典故,含蓄地表达了诗人对自身处境的无奈以及想要摆脱困境的愿望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“璀璨珠星连璧月,凄凉玉露坠金风”,运用了“璀璨”“凄凉”等富有表现力的词语,生动地描绘出七夕夜景的特点,同时“珠星”“璧月”“玉露”“金风”等词语也使诗歌具有很强的画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带凄凉的意境。前六句描绘出秋天七夕节的美景和各地相同的习俗,展现出节日的氛围,但后两句通过典故的运用,透露出诗人内心的孤寂和对摆脱困境的渴望,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《七夕 其二》的作者和朝代是什么?

《七夕 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《七夕 其二》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜晚天空的景象,提及七夕相关习俗,表达了诗人在七夕节复杂的心境,既有对节景的欣赏,又借柳子、韩公的典故抒发了个人别样的感慨。

《七夕 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。七夕是传统节日,民间有乞巧等习俗。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但大致可推测是在他经历人生起伏的某个阶段。诗人在七夕节,面对传统习俗,联想到自身境遇,借景抒情、托典言志,写下此诗以表达内心的复杂情感。

《七夕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句描绘了七夕夜晚的天空景象,营造出一种既璀璨又凄凉的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四句由景入情,通过对习俗的感慨和典故的运用,抒发个人情感。 用典 :尾联运用了柳宗元不乞巧和韩愈送穷的典故,含蓄地表达了诗人对自身处境的无奈以及想要摆脱困境的愿望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言优美典雅,如“璀璨珠星连璧月...